What does vencer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word vencer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use vencer in Portuguese.
The word vencer in Portuguese means win, vencer, vencer, levar a melhor, expirar, vencer, ganhar, vencer, derrotar, vencer, conquistar, vencer, derrotar, vencer, superar, vencer, vencer, vencer, vencer, vencer, triunfar, ganhar, vencer, superar, vencer, triunfar sobre, levar para casa, triunfar, vencer, prevalecer sobre, triunfar, vencer, ganhar, eliminar, vencer, vencer, dominar, vencer, derrotar, vencer, vencer, vencer, superar as expectativas, vencer por pouco, vencer discussão, azarão, vencer na última hora, vencer por voto, vencer por voto, vencer por um pescoço de diferença, vencer por pouco, vencer as eleições, vencer a aposta, vencer os obstáculos. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word vencer
win
(intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
vencerverbal expression (defeat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Manchester United managed to get the better of Liverpool with an impressive 4-0 victory. |
vencerverbal expression (sport: take first place) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) She may not be the smartest, but she certainly wins the prize for most dedicated. |
levar a melhorverbal expression (win, triumph) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We hope that our team will carry the day. |
expirarintransitive verb (offer: cease to be valid) (caducar) The coupon expired a long time ago, so the store manager refused to accept it. |
vencerintransitive verb (succeed despite obstacles) In action movies the good guys usually win out in the end. |
ganhar, vencertransitive verb (come first in, be victorious in) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O nosso time ganhou o jogo por 3 a 2. Our team won the game 3-2. |
derrotar, vencertransitive verb (win: game) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Derrotaram os concorrentes por 3 a 2. They defeated their opponents 3-2. |
conquistar, vencer, derrotartransitive verb (literary (defeat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The army vanquished the enemy. |
vencertransitive verb (sport, game: play better than, defeat) (esporte) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
superar, vencertransitive verb (overcome) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The government needs to surmount the problem of poverty. |
vencertransitive verb (defeat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
vencer(repel, fight back) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The pensioner fought back and succeeded in beating off his attackers. |
vencerphrasal verb, transitive, inseparable (defeat, vanquish) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) In 1066 the Norman invaders triumphed over the Anglo-Saxon defenders of England. |
vencer, triunfarverbal expression (figurative, informal (be successful) |
ganhar, vencerintransitive verb (come first, be victorious) O nosso time ganhou. Our team won. |
superartransitive verb (surmount) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Há vários problemas para superar antes mesmo de começar este trabalho. There are a number of problems to overcome before we even start this work. |
vencer(figurative (defeat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) He managed to beat off intense criticism from both left and right en route to the nomination. |
triunfar sobrephrasal verb, transitive, inseparable (figurative (overcome: difficulty) (dificuldade) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) We'll triumph over these hard times as long as we don't give up. |
levar para casaphrasal verb, transitive, inseparable (figurative (win) (informal, figurado: prêmio) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
triunfar, vencerintransitive verb (figurative (prevail) (prevalecer) Pay no mind to their petty objections: your persistence will triumph. |
prevalecer sobre(win over other options) Maggie e Linda não conseguiam decidir que carro comprar, mas, no final, o Audi venceu o Renault. Maggie and Linda couldn't decide what car to buy, but finally, the Audi prevailed over the Renault. |
triunfar, vencer, ganharintransitive verb (win) They had a slow start to the season but triumphed in the end. |
eliminarphrasal verb, transitive, separable (baseball: put out with three strikes) (beisebol: fazer três acertos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The pitcher struck out the first two batters, but the third hit a home run. |
vencerintransitive verb (win) Foi uma partida difícil, mas vencemos no fim. It was a difficult match, but we overcame in the end. |
vencerintransitive verb (finance, loan: end) Ele teve que pegar um novo empréstimo quando o antigo venceu. He needed to get a new loan when the old one matured. |
dominar, vencertransitive verb (emotions) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) As lágrimas a dominaram quando ela viu o irmão vivo. Tears overcame her after she saw her brother alive. |
derrotar, vencertransitive verb (win: military) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Após sete anos de batalha, César derrotou os gauleses. After seven years of battle, Caesar defeated the Gauls. |
vencertransitive verb (defeat) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The university's baseball team conquered the rival team in the tournament. |
vencertransitive verb (figurative (overcome) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Sam conquered his fear of snakes by learning more about them. |
superar as expectativasverbal expression (do [sth] unlikely) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Joseph beat the odds and recovered from his cancer. |
vencer por poucotransitive verb (defeat narrowly) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We nipped the other team to win the cup. |
vencer discussãotransitive verb (defeat in an argument) |
azarãonoun (mainly UK (contestant: not likely to win) (BRA) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Ninguém esperava que Goran Ivanišević vencesse Wimbledon em 2001. Ele era um completo azarão. No one expected Goran Ivanišević to win Wimbledon in 2001; he was a complete outsider. |
vencer na última horatransitive verb (informal, figurative (defeat at the last moment) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) The race was almost over when the runner who had been in second position pipped the world record holder to come in first. |
vencer por voto(remove from office by vote) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
vencer por voto(TV show, etc.: remove by vote) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
vencer por um pescoço de diferençanoun (horse-racing: win narrowly) (corrida de cavalos: vitória apertada) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The horse he backed won by a neck. What an exciting race! |
vencer por poucoverbal expression (horseracing: win very narrowly) (obter vitória apertada) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) It was a very close race. Our horse won by a nose. |
vencer as eleiçõesverbal expression (be voted into power) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) The Labour party is expected to win the election. |
vencer a apostaverbal expression (win at heads-or-tails) (ganhar em cara ou coroa) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
vencer os obstáculosintransitive verb (succeed despite obstacles) (ter sucesso, apesar das dificuldades) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of vencer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of vencer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.