What does témoin in French mean?
What is the meaning of the word témoin in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use témoin in French.
The word témoin in French means witness, witness, witness, control, control, baton, indicator, show apartment, case-control, witness statement, incident report, control sample, witness, see first-hand, see firsthand, indicator light, sample, show house, show home, passing the baton, passing the baton, passing of the baton, call as a witness, simple witness, subornation of a witness, prosecution witness, defence witness, Jehovah's Witness, witness, embarrassing witness, inconvenient witness, unwanted witness, eyewitness. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word témoin
witnessnom masculin ([qqn] ayant assisté à [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il y a trois témoins à cette agression. There are three witnesses to this attack. |
witnessnom masculin (Droit) (law) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai été convoqué au tribunal comme témoin. I was summoned to court as a witness. |
witnessnom masculin (garant de l'identité de [qqn]) (official) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Chaque futur marié doit au moins avoir un témoin. J'ai demandé à ma meilleure amie d'être mon témoin. Each future groom should have at least one witness. I asked my best friend to be my witness. |
controladjectif (exemplaire référence) (science) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") L'échantillon témoin permet de savoir si le produit testé a un effet. The control sample allows us to know if the tested product has an effect. |
controladjectif invariable (qui sert de référence) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le mètre étalon témoin est conservé à Sèvres. |
batonnom masculin (Sports : bâton) (relay race) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Lors des courses de relais, il faut se passer un témoin. During a relay race, a baton must be passed. |
indicatornom masculin (indicateur de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce voyant est le témoin d'une surtension. |
show apartmentnom masculin (appartement destiné aux visites) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les appartements étant en construction, les intéressés peuvent visiter l'appartement témoin pour se faire une idée. |
case-controladjectif (étude statistique épidémiologique) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les études cas-témoins comparent, dans un même milieu, les porteurs d'une maladie à ceux qui ne l'ont pas. |
witness statement, incident reportnom masculin (document servant de canevas) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
control samplenom masculin (échantillon de référence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
witness(avoir vu [qch] d'important) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
see first-hand, see firsthand(avoir l'avantage d'observer [qch]) En tant que médecin, Pierre est un témoin privilégié des maladies dues au stress. |
indicator lightnom féminin (signal lumineux de fonctionnement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Quand je mets en route mes différents appareils ménagers, une petite lampe témoin me signale que l'appareil est bien allumé. |
samplenom masculin (lot servant de modèle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
show house, show homenom féminin (maison de référence pour les ventes) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
passing the batonnom masculin (Sports : relais à un autre coureur) (sports) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le passage de témoin est un moment crucial d'un relais. |
passing the baton, passing of the batonnom masculin (figuré (transmission d'informations) (figurative) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) À 14 heures a lieu le passage de témoin entre l'équipe du matin et celle du soir. |
call as a witnesslocution verbale (demander à [qqn] de confirmer [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
simple witnessnom masculin (Droit : pur témoin) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
subornation of a witnessnom masculin (pression sur un témoin) (Law, formal) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il fut accusé de subornation de témoin. |
prosecution witnessnom masculin (témoin de l'accusation) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
defence witnessnom masculin (témoin qui disculpe) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Jehovah's Witnessnom masculin (membre d'un groupe chrétien) (Religion) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
witnessnom masculin (assistant certifiant un mariage) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
embarrassing witness, inconvenient witness, unwanted witnessnom masculin (témoin non prévu de [qch]) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
eyewitnessnom masculin (témoin ayant vu les faits) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of témoin in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of témoin
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.