Indonesian
What does sedangkan in Indonesian mean?
What is the meaning of the word sedangkan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use sedangkan in Indonesian.
The word sedangkan in Indonesian means but, only, merely. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word sedangkan
butadverb Jalan itu sempit, dan sewaktu kami berpapasan dengan dia, kami memerhatikan bahwa dia sedang menangis. The trail was narrow, and as we passed her, we couldn’t help but notice that she was crying. |
onlyadverb Aku tahu kau sedang mengawasi ular monster itu! It looks like the fuel tank was the only thing that got damaged. |
merelyadverb Ini mungkin udara yang melewati pita suara yang sedang rileks. A moaning sound while exhaling may merely be air passing over relaxed vocal chords. |
See more examples
Aku sedang mempersiapkan hal itu. I'm preparing for that. |
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. But this is your wedding we're talking about, Noc. |
Mereka berukuran kecil hingga sedang, burung terestrial atau lahan basah, dan tubuh pendek mereka sering merata lateral untuk membantu mereka bergerak melalui vegetasi yang lebat. They are small to medium-sized, terrestrial or wetland birds, and their short bodies are often flattened laterally to help them move through dense vegetation. |
Tentu, Aku sedang membaca email dari'pejuang doa' Sure, I'm just reading the e-mails from the Prayer Warriors. |
Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. Our guide tells us that oak barrels are used mainly in the production of still wines, whereas smaller metal barrels are used in the preparation of sparkling wines. |
Pernahkah kau lihat anjing betina sedang bergairah? You ever seen a bitch in heat? |
Meski banyak yang sedang dalam kondisi buruk saat ditangkap, para perwira Utsmaniyah memaksa mereka berjalan sejauh 1100 kilometer (684 mi) ke Anatolia. Although many were in a poor condition when captured, Ottoman officers forced them to march 1,100 kilometres (684 mi) to Anatolia. |
Dia sedang memeriksa perahunya sekarang. Well, he's examining the boat now. |
Pikirkanlah Tasmania, sebuah pulau berukuran sedang di sebelah selatan Australia. Consider Tasmania, a medium-sized island south of Australia. |
Suzanne segera membagikan kepada orang lain hal-hal yang sedang ia pelajari. Suzanne quickly shared with others the things she was learning. |
Sedang apa kau? What are you doing? |
Saya hanya ingin mengatakan bahwa kita sedang menerapkan hal ini pada banyak masalah dunia, mengubah tingkat drop out anak sekolah, melawan kecanduan, meningkatkan kesehatan remaja, mengobati gangguan stres pasca trauma dengan metafora waktu -- dengan keajaiban -- mempromosikan kesinambungan dan konservasi, mengurangi rehabilitasi fisik di mana ada tingkat drop out 50%, mengubah daya tarik teroris bunuh diri, dan mengubah konflik keluarga sebagaimana zona waktu berbenturan. I just want to say that we are applying this to many world problems: changing the drop-out rates of school kids, combating addictions, enhancing teen health, curing vets' PTSD with time metaphors -- getting miracle cures -- promoting sustainability and conservation, reducing physical rehabilitation where there is a 50-percent drop out rate, altering appeals to suicidal terrorists, and modifying family conflicts as time-zone clashes. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Well, he found him at last —resting in a hammock! |
Atau sedang ngobrol dengan temanku, Todd, di Skype Or talking to my friend Todd on Skype |
Jika nilai anggaran Anda sama selama satu bulan, sedangkan biaya yang terakumulasi melebihi batas bulanan yang diizinkan pada bulan tersebut, Anda hanya akan ditagih sesuai dengan batas bulanan Anda. If your budget is the same value throughout a month, and you accrue more costs in a calendar month than your monthly limit allows, you'll only be charged your monthly limit. |
Karena kamu terlihat seperti seorang filipina yang sedang PMS! Because you look like a premenstrual Filipino! |
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1 Thessalonians 5:14) Perhaps those “depressed souls” find that their courage is giving out and that they cannot surmount the obstacles facing them without a helping hand. |
Ia baru tahu dan sekarang sedang terjadi. She found out about it and now she's having it. |
Aku tidak serius mendengarkan pembicaraan mereka: Kurasa dia sedang mencari nasihat spiritual, sesuatu yang pribadi. I was not really listening: I assumed he was seeking some spiritual counsel from the old man, a private matter. |
Pada penutup kepala orang Eropa bentuknya disebabkan oleh tuntutan material, sedangkan pada topi di Rote bentuknya ditiru tanpa sebab. Whereas in the European headgear the shape was caused by the requirement of the material, in the Rotenese headgear, the shape is copied with no reason. |
Tuan Go bukan sedang berjalan dia sedang mengejar mimpi-mimpinya... Mr. Go is not running he's going after his dreams... |
Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru. Go tell the men on the shore we're in a hurry. |
Direktur Dinas Pelayanan Rohani Nasional dari Gereja Katolik Prancis dikutip mengatakan, ”Kita sedang menyaksikan terbentuknya pasar swalayan agama. The director of the National Vocation Service of the French Catholic Church was quoted as saying: “We’re seeing the super-marketing of religion. |
Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. For example, the innocent remark “Bob and Sue would make a good couple” might be repeated as “Bob and Sue are a couple” —even though Bob and Sue know nothing of their supposed romance. |
4:4-6) Roh dan berkat Yehuwa dikaitkan dengan satu persekutuan saudara-saudara yang sedang Yehuwa gunakan. 4:4-6) Jehovah’s spirit and blessings are linked to the one association of brothers that God is using. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of sedangkan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.