What does nama ejekan in Indonesian mean?

What is the meaning of the word nama ejekan in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use nama ejekan in Indonesian.

The word nama ejekan in Indonesian means sobriquet, moniker, nickname. To learn more, please see the details below.

Listen to pronunciation

Meaning of the word nama ejekan

sobriquet

noun

moniker

noun

nickname

noun

See more examples

Lutheran adalah nama ejekan yang diberikan oleh musuh-musuh dari Martin Luther kepada para pengikutnya, yang kemudian memakainya.

Lutheran was a nickname that enemies of Martin Luther gave his followers, who then adopted it.

Nama-Nama Ejekan

Derisive Nicknames

" Nama ejekan tidak akan pernah melukaiku. "

" Names will never hurt me. "

Sering kali mereka mendiamkan saja nama-nama ejekan yang diberikan oleh musuh-musuh mereka.

Often they simply acquiesced to the use of a derisive nickname given to them by their enemies.

Banyak dari teman sekelasnya memperlakukan dia dengan dingin, bahkan memanggilnya dengan nama-nama ejekan.

Many of her classmates gave her a cold reception, even calling her degrading names.

Sampai hari ini, anak-anak masih dipanggil dengan nama ejekan.

To this day, kids are still being called names.

Sampai hari ini, anak- anak masih dipanggil dengan nama ejekan.

To this day, kids are still being called names.

(1 Petrus 4:4) Terjemahan-terjemahan lain mengatakan, ”mereka memberi kamu nama-nama ejekan” (Knox) atau, ”Mereka menghina kalian.” —Bahasa Indonesia Sehari-hari.

(1 Peter 4:4) Other translations put it, they “call you ill names” (Knox) or, “They insult you.”—Today’s English Version.

Kita adalah anggota yang lulus dari kelas Kami Berhasil, bukan gema yang melirih dari suara-suara yang berteriak, “Nama ejekan tidak akan pernah melukaiku.”

We are graduating members from the class of We Made It, not the faded echoes of voices crying out, "Names will never hurt me."

Tampaknya setiap sekolah punya gudang nama ejekan yang diperbaharui setiap tahun, dan bila seorang anak hancur di sekolah dan tidak seorang pun disekitarnya memilih untuk mendengar, apakah mereka membuat suara?

Seems like every school has an arsenal of names getting updated every year. And if a kid breaks in a school and no one around chooses to hear, do they make a sound?

Di film Islandia Bjarnfreðarson, nama karakter tersebut menjadi bahan ejekan karena memiliki nama dari ibu – putra dari Bjarnfreður – bukan nama ayahnya.

In the Icelandic film Bjarnfreðarson the title character's name is the subject of some mockery for his having a woman's name – as Bjarnfreður's son – not his father's.

Kita tidak mentoleransi ejekan nama.

We don't tolerate name-calling.

Dalam nama kesalehan Dalam ejekan agama mereka Orang-orang Spanyol sama sekali menghancurkan masyarakat Dengan astronomi, seni, dan arsitektur Yang sama apapun yang ada di Eropa.

In the name of piety in a mockery of their religion the Spaniards utterly destroyed a society with an art, astronomy, and architecture the equal of anything in Europe.

Sewaktu Israel terang-terangan melanggar prinsip Yehuwa sehingga nama-Nya menjadi sasaran ejekan di antara bangsa-bangsa, Yehuwa memutuskan untuk menghukum umat-Nya dengan membiarkan mereka ditawan ke Babilon.

When Israel became so flagrant in violating Jehovah’s principles that his name became an object of derision among the nations, Jehovah determined to punish his people by allowing them to be taken captive to Babylon.

Nama band tersebut berasal dari ejekan etnis yang menyatakan bahwa bangsa Jepang monyet (bahasa Inggris: Monkey), dan bahwa bangsa Asia dikatakan memiliki kulit berwarna kuning (bahasa Inggris: Yellow).

The band's name was derived from the ethnic slur that Japanese people look like monkeys, and that Asian people are said to be "yellow" in skin color.

Akibatnya, para imigran sering menjadi sasaran ejekan —fakta yang dialami seorang gadis bernama Noor.

As a result, immigrants often become the target of ridicule —a fact that a girl named Noor discovered.

Sesuai dengan namanya, gaya komedi Triumph hampir setiap kali adalah komedi ejekan.

As his name indicates, Triumph's comedic style is almost exclusively insult comedy.

“Ujung-ujung bumi akan bertanya tentang namamu, dan yang bodoh akan menempatkan engkau dalam ejekan, dan neraka akan mengamuk melawan engkau;

“The ends of the earth shall inquire after thy name, and fools shall have thee in derision, and hell shall rage against thee;

Jin Yong juga menyatakan bahwa setelah novel ini diterbitkan, para politisi Vietnam telah memakai nama Yue Buqun dan Zuo Lengshan sebagai panggilan ejekan dalam sidang-sidang parlemen.

Jin Yong also stated in the afterword that after the novel was published, Vietnamese politicians had once used the names of Yue Buqun and Zuo Lengchan as derogatory terms against one another in parliamentary sessions.

Nama Republikan (republicanos), utamanya dipakai oleh para pendukung dan anggotanya, sementara para lawannya memakai istilah ejekan Rojos (merah) untuk menyebut faksi ini.

The name Republicans (republicanos) was mainly used by its members and supporters, while its opponents used the derogatory term Rojos (reds) to refer to this faction.

Nama tersebut digunakan untuk tujuan positif maupun negatif: pujian atas perhatian Ban terhadap hal yang detail dan kemampuan administratif sementara ejekan untuk menunjukkan kurangnya karisma dan sikap patuh yang berlebihan kepada atasannya.

The name was used as both positive and negative: complimenting Ban's attention to detail and administrative skill while deriding what was seen as a lack of charisma and subservience to his superiors.

Let's learn Indonesian

So now that you know more about the meaning of nama ejekan in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.

Updated words of Indonesian

Do you know about Indonesian

Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.