Indonesian
What does cuti hamil in Indonesian mean?
What is the meaning of the word cuti hamil in Indonesian? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use cuti hamil in Indonesian.
The word cuti hamil in Indonesian means maternity leave. To learn more, please see the details below.
Listen to pronunciation
Meaning of the word cuti hamil
maternity leavenoun (leave of absence) Jika bisa, lebih baik ambil cuti hamil sekarang. Just, if you can, see if you can take your maternity leave now. |
See more examples
Ia bahkan tidak mengambil cuti hamil sewaktu saya lahir agar ia dapat tetap bekerja di kliniknya. She didn’t even take a maternity leave when I was born so she could be available at her clinic. |
Cuti hamil? Maternity leave? |
Aku anggap kau akan segera mengambil cuti hamil. I assume we lose you to maternity leave soon? |
Anne Marie akan cuti hamil. Anne Marie's going on maternity leave. |
Dia seharusnya cuti hamil. She's supposed to be on maternity leave. |
Kau menungguku untuk mengambil cuti hamil, kemudian kau akan menyambarnya dan berusaha mencuri pekerjaanku. You're waiting for me to take maternity leave, and then you're going to swoop in and try to steal my job. |
Ada klub kecil negara-negara di dunia yang tidak menawarkan cuti hamil berbayar pada ibu muda. There's a little club of countries in the world that offer no national paid leave to new mothers. |
Jika bisa, lebih baik ambil cuti hamil sekarang. Just, if you can, see if you can take your maternity leave now. |
Dengar, Ny. Lawson sedang cuti hamil selama 4 bulan ke depan. Look, Mrs. Lawson is on maternity leave for another four months. |
Cuti hamil tetap digaji. On paid maternity leave |
" Pada cuti hamil "? " On maternity leave "? |
Cuti hamil. Maternity leave. |
Pengusaha sektor swasta enggan mempekerjakan wanita karena undang-undang Tiongkok mensyaratkan majikan menanggung cuti hamil dan biaya persalinan. Private sector employers are reluctant to hire women because Chinese law requires that the employer cover maternity leave and childbirth costs. |
Pada 24 September 2011, Dream Morning Musume memulai tur konser seluruh negara pertamanya, walau Miki Fujimoto cuti hamil. On September 24, 2011, Dream Morning Musume started its first nationwide concert tour, although Miki Fujimoto was absent on maternity leave. |
Dan, banyak ibu yang mengambil cuti hamil, jika mungkin, untuk merawat bayi mereka yang baru lahir selama beberapa minggu atau bulan. And many mothers take maternity leave, if possible, to care for their newborn for a few weeks or months. |
Mereka bisa memberi pekerjaan yang bagus, cuti hamil, tapi sampai kau memprogram pria untuk memberitahu saat kertas toiletmu habis, proyeknya gagal. They can give you good jobs, maternity leave, but until you program a man to notice when you're out of toilet paper, the project is doomed. |
Itu ilegal bagi mereka untuk memecatku dan aku punya tiga bulan cuti hamil jika aku tetap, jadi aku tak akan memberitahu mereka. It's illegal for them to fire me over it anyway, and I get three months maternity leave if I stay, so I'm just, you know, not gonna tell them. |
Pada bulan Oktober 2015, dikonfirmasi bahwa Fox akan secara sementara menggantikan Zooey Deschanel dalam acara televisi berjudul New Girl karena cuti hamil dari Deschanel. In October 2015, it was confirmed that Fox would be temporarily replacing Zooey Deschanel in the television show New Girl following Deschanel's maternity leave. |
Dia memperkenalkan undang-undang tentang upah yang sama bagi perempuan dan laki-laki, cuti hamil dibayar, minggu bekerja 40 jam dan manfaat pensiun dan pengangguran. She introduced a law on equal pay for women and men, paid maternity leave, a 40-hour working week and retirement and unemployment benefits. |
Byron terus cuti hamil pada pertengahan-2009, dengan posisi di atas Tim Build sementara diisi oleh Jessi Combs, paling dikenal untuk co-hosting Spike's Xtreme 4x4. Byron went on maternity leave in mid-2009, with her position on the Build Team temporarily filled by Jessi Combs, best known for co-hosting Spike's Xtreme 4x4. |
Amerika Serikat, Suriname, Papua Nugini, dan beberapa negara kepulauan di Samudra Pasifik adalah negara-negara yang tidak mewajibkan majikan memberikan cuti kehamilan yang dibayar untuk orang tua. The United States, Suriname, Papua New Guinea, and a few island countries in the Pacific Ocean are the only countries in the United Nations that do not require employers to provide paid time off for new parents. |
Penelitian yang lain menunjukkan bahwa dari 186 negara, 96% menawarkan gaji untuk ibu yang mengambil cuti kehamilan, tetapi hanya 81 negara yang memberikan gaji untuk ayah yang mengambil cuti. A different study showed that of 186 countries examined, 96% offered some pay to mothers during leave, but only 44% of those countries offered the same for fathers. |
Pada tahun 2014, Organisasi Buruh Internasional meninjau kebijakan cuti kehamilan di 185 negara dan wilayah dan menemukan bahwa semua negara memiliki undang-undang yang mengatur semacam cuti kehamilan (kecuali Papua Nugini). In 2014, the International Labour Organization reviewed parental leave policies in 185 countries and territories, and found that all countries except Papua New Guinea have laws mandating some form of parental leave. |
Undang-undang ketenagakerjaan di Hong Kong telah memberikan contoh positif, di mana pekerja rumah tangga memiliki hak untuk mendapatkan upah minimum, hari libur mingguan, cuti hamil, dan hari libur pada hari-hari libur nasional. Labor legislation in Hong Kong sets a positive example – domestic workers have the right to a minimum wage, a weekly day of rest, maternity leave and public holidays. |
Keuntungan bagi gajah betina semasa ia bekerja mencakup satu tahun cuti hamil di kebun binatang yang nyaman sebelum kembali melakukan pekerjaan penting berupa mengangkut kayu, mengumpulkan dan melatih gajah liar, serta meronda taman nasional dan kawasan hutan lindung. Benefits during the working life of female elephants include a one-year maternity leave in the comfort of a zoo before returning to the important work of timber-hauling, corralling and training wild elephants, and patrolling national parks and protected forest areas. |
Let's learn Indonesian
So now that you know more about the meaning of cuti hamil in Indonesian, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Indonesian.
Updated words of Indonesian
Do you know about Indonesian
Indonesian is the official language of Indonesia. Indonesian is a standard Malay language that was officially identified with the declaration of independence of Indonesia in 1945. Malay and Indonesian are still quite similar. Indonesia is the fourth most populous country in the world. The majority of Indonesians speak fluent Indonesian, with a rate of almost 100%, thus making it one of the most widely spoken languages in the world.