What does second in French mean?
What is the meaning of the word second in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use second in French.
The word second in French means second, second, second, second-placed, second in command, figuratively, in the background, in the background, over a second phase, in a second phase, second-class, second-best, lower-ranking, second in command, secondly, second, secondary school teacher, canonical form second degree equation, quadratic equation, be in a daze, be in a trance, be in a state, be in the zone, second-degree polynomial, quadratic polynomial, not take literally, not take at face value, push into the background, push into the background, Second Coming, second best, second, second fiddle, sidekick, further education, sous-chef, assistant chef, irony, secondary education, Second Empire, petty officer, background, background, supporting role, supporting role, supporting role, second wind, new energy, new lease of life, second violin, get your second wind, get a second wind. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word second
secondadjectif (deuxième) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Nous étudierons ce cas dans une seconde partie. Le Français est arrivé second au marathon. We will examine this case in a second section. The Frenchman was second in the marathon. |
secondadjectif (autre) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Le juge a décidé de donner une seconde chance au délinquant. The judge decided to give the offender a second chance. |
secondadjectif (de moindre importance, qualité) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les billets de train de seconde classe sont moins chers que ceux de première. // Ce problème est de seconde importance. This problem is of secondary importance. |
second-placed(en deuxième position) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le premier a reçu un prix, mais pas le second. The winner was awarded a prize, but not the runner-up. |
second in commandnom masculin (bras droit, assistant) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est mon second qui me remplacera demain à la réunion. My assistant will be replacing me at tomorrow's meeting. |
figurativelylocution adverbiale (pas littéralement, ironiquement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") |
in the backgroundlocution adverbiale (derrière le plan principal) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Au second plan, on voit un couple qui s'embrasse. |
in the backgroundlocution adverbiale (de seconde importance) (figurative) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
over a second phase, in a second phaselocution adverbiale (en second lieu, pas prioritairement) |
second-class, second-bestlocution adverbiale (de qualité inférieure) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
lower-rankinglocution adjectivale (d'importance secondaire) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
second in commandlocution adjectivale (adjoint) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) C'est le commandant en second du navire. The captain is second in command on the ship. |
secondly, secondlocution adverbiale (deuxièmement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") En premier lieu, il n'est pas au courant et en second lieu, il n'y connaît rien. |
secondary school teacher(professeur de collège ou de lycée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
canonical form second degree equationnom féminin (type d'équation mathématique) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
quadratic equationnom féminin (égalité à polynôme) (Mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) On apprend à résoudre les équations du second degré au lycée. |
be in a daze, be in a trancelocution verbale (être hébété) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Julie est dans un état second depuis qu'elle a appris la nouvelle. |
be in a statelocution verbale (s’inquiéter, s'affoler) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Guillaume est souvent dans un état second pour pas grand chose. |
be in the zonelocution verbale (tout réussir) (figurative, informal) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Durant la finale, nous étions dans un état second. |
second-degree polynomial, quadratic polynomialnom masculin (fonction à puissances de 2) (mathematics) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
not take literally, not take at face valuelocution verbale (ne pas interpréter [qch] littéralement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
push into the backgroundlocution verbale (considérer [qch] comme mineur) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
push into the backgroundlocution verbale (donner des tâches annexes à [qqn]) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
Second Comingnom masculin (retour de Jésus) (Christianity) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second bestnom masculin (choix d'importance moindre) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
secondnom masculin (produit avec défauts mineurs) (defective item) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second fiddle, sidekicknom masculin (figuré (employé de seconde importance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
further educationnom masculin (années du lycée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le premier cycle se déroule au collège et le second cycle au lycée. |
sous-chef, assistant chef(assistant cuisinier) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
ironynom masculin (ironie) (humour) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Mon voisin est un peu primaire et ne comprend pas le second degré. |
secondary educationnom masculin (France (Enseignement : collège et lycée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Je vais enseigner au collège l'année prochaine et je cherche donc des ressources pour le second degré. |
Second Empirenom propre masculin (empire de Napoléon III) (19th-century French history) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
petty officernom masculin (grade de sous officier de marine) (maritime) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
backgroundnom masculin (plan légèrement en retrait) (of an image) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Sur cette photo, ton père est au second plan. |
backgroundnom masculin (second contexte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce sujet sera abordé dans un second plan. |
supporting rolenom masculin (art : personnage secondaire) (acting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
supporting rolenom masculin (figuré (fonction subsidiaire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
supporting rolenom masculin (personnage masculin secondaire) (acting) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second wind, new energy, new lease of lifenom masculin (figuré (réveil, regain) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
second violinnom masculin (violoniste secondaire) |
get your second wind, get a second windlocution verbale (avoir un regain d'énergie) (figurative) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le coureur trouve un second souffle dans la dernière ligne droite. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of second in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of second
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.