What does risque in French mean?
What is the meaning of the word risque in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use risque in French.
The word risque in French means chance, likelihood, danger, risk, risk, risk, danger, risky, hazardous, risqué, risk, risk doing, be likely to do, venture, take a risk on, venture [somewhere], venture to do, risky, at the risk of, No chance!, like taking risks, have a taste for danger, venture capital, high-risk behaviour, run the risk of doing, run a risk, take a risk, run a risk, take a risk, take a chance, risk assessment, risk factor, risk-taking tendencies, high-risk pregnancy, at-risk population, population at risk, take the risk of doing, take a risk, present a risk, risk premium, risk-taking, nothing ventured nothing gained, calculated risk, risk of avalanches, fire hazard, fire risk, risk incurred, risk to humans, industrial risk, major risk, natural risk, natural danger, health risk, occupational hazard, public health risk, zero risk, daredevil, risky situation, perilous situation. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word risque
chance, likelihoodnom masculin (possibilité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Avec toute cette pluie, le risque d'inondation existe. With all of this rain, there is a chance of flooding. |
danger, risknom masculin (danger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) A conduire aussi vite, il y a un risque d'accident. There is a danger of having an accident if you drive that fast. |
risknom masculin (préjudice) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) L'assurance nous protège contre le risque de grêle. Our insurance protects us against the risk of hail. |
risk, dangernom masculin (audace) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce coureur automobile a le goût du risque. This race car driver has a taste for risk. |
risky, hazardousadjectif (dangereux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") L'escalade de cette montagne est risquée. |
risquéadjectif (osé, licencieux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Les livres de cet auteur sont risqués. |
riskverbe transitif (prendre un risque) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai risqué ma vie pour lui. Vous savez que vous risquez la prison en faisant ça ? I risked my life for him. You know you risk prison by doing that? |
risk doingverbe transitif (s'exposer à) Je risque de perdre de l'argent dans cette affaire. Cet employé risque de se faire licencier s'il continue à arriver en retard. That employee is running the risk of getting fired if he continues to show up late. |
be likely to doverbe transitif (être probable) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") À cette heure-ci, le supermarché risque d'être fermé. There's a good chance the supermarket will be closed at this time. |
ventureverbe transitif (hasarder) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") J'ai risqué une question. I ventured a question. |
take a risk onverbe pronominal (courir un risque) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Ta sœur se risque dans une aventure hasardeuse. She took a risk on a dangerous venture. |
venture [somewhere]verbe pronominal (se hasarder quelque part) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") À ta place je ne me risquerais pas dans ce quartier passé 22 heures. I wouldn't venture into that neighborhood after 10 pm if I were you. |
venture to doverbe pronominal (tenter de faire [qch]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Je me risquais à lui poser une question alors qu'il était occupé. I ventured to ask him a question when he was busy. |
riskylocution adjectivale (susceptible de complications) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
at the risk oflocution conjonction (en risquant de) |
No chance!interjection (C'est quasiment impossible !) (interjection: Exclamation--for example, "Oh no!" "Wow!") Que Martin se perde en mer ? Aucun risque ! Il a le mal de mer et ne prend jamais le bateau. |
like taking risks, have a taste for dangerlocution verbale (être téméraire) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Pierre aime la haute montagne, il a le goût du risque mais il sait rester prudent. |
venture capitalnom masculin (investissements risqués) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si tu places de l'argent sur cette jeune entreprise, ce capital-risque peut te faire gagner beaucoup d'argent. |
high-risk behaviournom féminin (attitude pouvant générer des soucis) (UK) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
run the risk of doinglocution verbale (se risquer à [qch], tenter le coup) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
run a risk, take a risklocution verbale (s'exposer à un danger) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Tu coures un risque si tu joues les funambules sans filet de protection. |
run a risk, take a risk, take a chancelocution verbale (figuré (risquer d'être perdant) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Nous ne pensons pas que ce projet vaille le coup de courir un risque. |
risk assessmentnom masculin (examen des dangers) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
risk factornom masculin (risques inhérents probables) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Fumer est un facteur de risque du cancer du poumon. |
risk-taking tendenciesnom masculin (fait d'aimer les sensations) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") |
high-risk pregnancynom féminin (grossesse susceptible de complications) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
at-risk population, population at risknom féminin (population exposée à un risque) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take the risk of doinglocution verbale (accepter un risque) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
take a risklocution verbale (accepter une perte potentielle) |
present a risklocution verbale (entraîner un risque) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
risk premiumnom féminin (dédommagement pour risque encouru) (insurance) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
risk-takingnom féminin (pari sur un succès) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
nothing ventured nothing gained(on ne perd rien à essayer) |
calculated risknom masculin (risque estimé, évalué) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
risk of avalanchesnom masculin (danger potentiel d'avalanches) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
fire hazard, fire risknom masculin (danger potentiel d'incendie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
risk incurrednom masculin (risque auquel on s'expose) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si je télécharge illégalement un film, quels sont les risques encourus ? |
risk to humansnom masculin (danger potentiel pour les humains) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
industrial risknom masculin (danger lié une usine) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cette vieille usine fut démantelée car elle présentait trop de risques industriels. |
major risknom masculin (danger critique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les risques majeurs sont fonction des aléas, des enjeux et de la vulnérabilité. |
natural risk, natural dangernom masculin (menace naturelle) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les risques naturels comprennent les inondations, les éruptions, les séismes... |
health risknom masculin (danger pour la bonne santé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
occupational hazardnom masculin (risque inhérent à une profession) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
public health risknom masculin (danger de santé publique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Ce lot de produits alimentaires surgelés et périmés est détruit pour risque sanitaire. |
zero risknom masculin (absence de danger) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
daredevilnom masculin et féminin invariable (téméraire) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les légionnaires de Camerone étaient des risque-tout. |
risky situation, perilous situationnom féminin (état dangereux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of risque in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of risque
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.