What does haute in French mean?
What is the meaning of the word haute in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use haute in French.
The word haute in French means upper class, high, tall, high, upper, high, higher, high, great, summit, top, top, high, Early, Upper, upper, aloud, out loud, aloud, at high tide, aloud, high-voltage station, high chair, boot, ankle boot, from a major effort, from a sustained battle, high-precision, high-precision, first-rate, high-quality, high-flying, of the highest importance, of the utmost importance, in high esteem, in high regard, high in the mountains, be upper class, hold your head high, mountain guide, senior official, earliest Antiquity, upper atmosphere, high authority, senior authority, High Court of Justice, haute couture, high definition, high-definition, high frequency, high frequency, high frequency, high seas, high mountain, high pressure, High Renaissance, high definition, high-definition, high-level responsibility, high season, high society, high technology, high voltage, tension, high treason, high-pitched voice, countertenor, countertenor, high church, high fidelity, Upper Normandy, Haute-Savoie, Upper Volta, wrack, reading aloud, reading out loud, high-voltage line, high-voltage power line, maison de haute couture, high tide, urgent message, take first place, acrobatic act, speak clearly and audibly, fish on the open seas, high-pressure, make work for, very high frequency, high voice, high-pitched voice. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word haute
upper classnom féminin (familier (la haute société) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Charles appartient à la haute, c'est un aristocrate. Charles belongs to the upper class; he's an aristocrat. |
high, talladjectif (de grande hauteur) (in height) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La Tour Eiffel est très haute. L'herbe commence vraiment à être haute, il faut que je passe la tondeuse. The Eiffel Tower is very tall. // The grass is starting to get very high; I'd better mow it. |
highadjectif (à un niveau plus haut que normalement) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est la mode des robes à taille haute. The current fashion is for dresses with high waists. |
upperadjectif (partie : la plus élevée de [qch]) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il y a un nid dans la partie haute de l'arbre. There is a nest in the upper part of the tree. |
highadjectif (valeur, intensité : élevé) (temperature) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il faut cuire la viande à haute température. Meat needs to be cooked at a high temperature. |
higheradjectif (d'un niveau élevé) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Il poursuit de hautes études. He is pursuing higher education. |
high, greatadjectif (qui est important) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") C'est une balance de haute précision. These are high-precision scales. |
summit, topnom masculin (partie qui est au sommet) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Nous sommes allés nous promener en haut de la colline. We went for a walk on the top of the hill. |
topnom masculin (partie supérieur d'un vêtement) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) J'ai perdu mon haut de pyjama. I've lost my pyjama top. |
highadverbe (à un niveau élevé) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Le soleil est haut dans le ciel. The sun is high in the sky. |
Earlyadjectif (époque : la plus ancienne) (in history) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") En histoire, nous étudions le haut Moyen Âge. In history, we are studying the Early Middle Ages. |
Upperadjectif (région : la plus éloignée de la mer) (region) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ma cousine habite en Haute-Normandie. My cousin lives in Upper Normandy. |
upperadjectif (rivière : la plus proche de la source) (river) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") La haute Dordogne coule à l'ouest du Puy de Sancy. |
aloud, out loudadverbe (ouvertement, franchement) (audibly) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Il parle seul et haut. He is talking to himself out loud. |
aloudlocution adverbiale (de façon intelligible, fort) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") Le professeur dut parler à haute voix pour se faire entendre du fond de l'amphithéâtre. |
at high tidelocution adverbiale (quand la mer est au plus haut) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
aloudlocution adverbiale (oralement, distinctement) (adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.") L'instituteur lut une première fois la dictée à voix haute. |
high-voltage stationnom féminin (poste électrique) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high chairnom féminin (chaise pour bébé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
boot, ankle bootnom féminin (chaussure couvrant la cheville) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
from a major effort, from a sustained battlelocution adverbiale (après un effort intense et soutenu) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Les syndicats ont obtenu cette avancée de haute lutte ! |
high-precisionlocution adjectivale (qui demande du doigté) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
high-precisionlocution adjectivale (très minutieux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
first-rate, high-qualitylocution adjectivale (de grande qualité) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
high-flyinglocution adjectivale (d'excellent niveau) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") |
of the highest importance, of the utmost importancelocution adjectivale (extrêmement important) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
in high esteem, in high regardlocution adjectivale (très apprécié) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") |
high in the mountainslocution adverbiale (en haute altitude) (expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.") Nous passerons nos vacances en haute montagne. |
be upper classlocution verbale (appartenir à l'élite, à la noblesse) |
hold your head highlocution verbale (rester fier) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
mountain guidenom masculin et féminin (accompagnateur de randonnée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Il est recommandé de suivre un guide de haute montagne pour la pratique de l'alpinisme. |
senior official(fonctionnaire haut placé) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
earliest Antiquitynom féminin (Période de -3000 à -500) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
upper atmospherenom féminin (partie supérieure de l'atmosphère) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high authority, senior authoritynom féminin (autorité supérieure) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les hautes autorités sont parfois supranationales. |
High Court of Justicenom féminin (institution judiciaire de l'État) (former name) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Haute Cour de Justice, aujourd'hui Haute Cour est la juridiction chargée de prononcer la destitution du président de la République, « en cas de manquement à ses devoirs » |
haute couturenom féminin (couture de luxe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La haute couture exige un travail très précis de la part de ses couturières. // Tout le monde de la haute couture se retrouve à Paris. Haute couture demands very precise work from its dressmakers. // Everyone in haute couture is in Paris. |
high definitionnom féminin (écrans : résolution élevée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high-definitionadjectif invariable (images : en haute résolution) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") La qualité de l'image est nettement meilleure avec une télé haute définition. |
high frequencynom féminin (ondes radio entre 3 MHz et 30 MHz) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La longueur d'onde des hautes fréquences est comprise entre 10 et 100 mètres. |
high frequencynom féminin (électronique : radiofréquence) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les hautes fréquences électroniques sont au-delà des audiofréquences. |
high frequencynom féminin (acoustique : son entre 4 KHz et 20 KHz) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les hautes fréquences concernent les sont très aigus. |
high seasnom féminin (eaux internationales) (plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.") Les caboteurs ne sont pas faits pour la haute mer. Coasters are not built for the high seas. |
high mountainnom féminin (montagne de haute altitude) (single) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les Alpes sont un symbole de haute montagne. |
high pressurenom féminin (pression élevée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
High Renaissancenom féminin (période de la Renaissance) (historical period) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high definitionnom féminin (haute qualité d'image) (TV) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La haute résolution permet d'agrandir les images sans les dégrader. |
high-definitionadjectif invariable (image : de haute qualité) (TV) (noun as adjective: Describes another noun--for example, "boat race," "dogfood.") J'ai acheté un téléviseur haute résolution. |
high-level responsibilitynom féminin (responsabilité élevée) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high seasonnom féminin (été) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high societynom féminin (bourgeoisie) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high technologynom féminin (technologie complexe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high voltagenom féminin (électricité à tension élevée) (electricity) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
tensionnom féminin (atmosphère tendue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high treasonnom féminin (trahison au sommet de l'État) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high-pitched voicenom féminin (voix aiguë) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Jules a une haute voix pour un homme. Jules has a high-pitched voice for a man. |
countertenornom féminin (voix masculine aiguë) (voice) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Une haute-contre désigne majoritairement une voix masculine dont la tessiture est particulièrement aiguë. |
countertenornom masculin (chanteur avec cette voix) (singer) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high churchnom féminin (courant anglican) (Anglicanism) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high fidelitynom féminin (qualité de restitution du son) (sound reproduction) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Rien ne vaut les enceintes de haute-fidélité. |
Upper Normandynom propre féminin (région française) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Si tu vas en Haute-Normandie, ne rate pas les falaises d'Étretat. |
Haute-Savoienom propre féminin (département français) (French département) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Annecy est le chef-lieu de la Haute-Savoie. |
Upper Voltanom propre féminin (Burkina Faso) (name until 1984) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La Haute-Volta s'appelle Burkina Faso depuis le 4 août 1984 |
wracknom féminin (accumulation de débris due aux marées) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La laisse de haute mer marque la limite entre terre et mer. |
reading aloud, reading out loudnom féminin (oralisation d'un texte) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Le professeur fait travailler la lecture à voix haute de ses élèves. |
high-voltage line, high-voltage power linenom féminin (ligne de transport d'électricité) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les lignes à haute tension, transportent l'électricité des centrales électriques aux consommateurs. |
maison de haute couturenom féminin (société de mode) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
high tidenom féminin (moment où la mer est au maximum) (oceanography) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La mer heurte la falaise à marée haute. |
urgent messagenom masculin (message ultra important) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) |
take first placelocution verbale (être en première place) (sports) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Le sportif français s'est entraîné dur pour les championnats du monde et espère monter sur la plus haute marche du podium. |
acrobatic actnom masculin (acrobatie complexe) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les cavaliers, les trapézistes, les pilotes d'avion réalisent des numéros de haute voltige. |
speak clearly and audiblylocution verbale (parler clairement) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
fish on the open seaslocution verbale (pêcher au large) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Les navires hauturiers pêchent en haute mer. |
high-pressurelocution adverbiale (figuré (où les esprits s'échauffent vite) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Ce soir, match sous haute tension entre le PSG et l'OM. |
make work for(rivaliser avec [qqn]) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") |
very high frequencynom féminin (de 10 à 1 m de longueur d'onde) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) La radiodiffusion émet des champs de très hautes fréquences. |
high voice, high-pitched voicenom féminin (voix aigue) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Les castrats avaient des voix hautes. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of haute in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of haute
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.