What does conhecer in Portuguese mean?
What is the meaning of the word conhecer in Portuguese? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use conhecer in Portuguese.
The word conhecer in Portuguese means know, meet, know, try, realize, know, conhecer, conhecer, conhecer, saber, conhecer, conhecer, conhecer, conhecer, conhecer, ver, conhecer, conhecer-se, Melhor um mal conhecido do que um por conhecer, não julgue sem conhecer, conhecer-se, conhecer alguém, conhecer-se, conhecer bem, conhecer de cor, não saber, não conhecer, conhecer as manhas, conhecer o assunto, nem conhecer. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word conhecer
knowverbo transitivo (ter conhecimento) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
meetverbo transitivo (travar relação) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
knowverbo transitivo (dominar assunto) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
tryverbo transitivo (provar, experimentar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
realize(tomar conhecimento) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
know(provar, experimentar) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") |
conhecerverbal expression (get to know [sb]) I first became acquainted with Arthur about five years ago. |
conhecerverbal expression (become familiar with) (familiarizar-se com) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu preciso conhecer você antes de começarmos um negócio juntos. Eu gostaria de conhecer você melhor. I need to get to know you before we start a business together. I would like to get to know you better. |
conhecerverbal expression (figurative (familiarize yourself with [sth]) It takes some time to become acquainted with the rules of the game. |
sabertransitive verb (UK, dialect (know, understand) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
conhecertransitive verb ([sb]: be acquainted) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Você conhece a Julie? Do you know Julie? |
conhecertransitive verb (be introduced) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu gostaria que você conhecesse meu amigo James. I'd like you to meet my friend James. |
conhecerintransitive verb (become acquainted) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Meu companheiro e eu nos conhecemos no casamento de um amigo em comum. My partner and I met at the wedding of a mutual friend. |
conhecer(be aware [sb], [sth] exists) Eu o conheço, mas ele não é realmente amigável. I know of him, but he's not really a friend. |
conhecertransitive verb (perceive) (perceber) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Eu a conhecia como uma mulher de integridade. I know her as a woman of integrity. |
ver, conhecertransitive verb (know) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Este barco viu muitos dias bonitos no lago. This boat has seen many a fine day on the lake. |
conhecer-se(know each other) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Vocês dois já se conhecem? Are you two already acquainted? |
Melhor um mal conhecido do que um por conhecerexpression (figurative ([sth] bad is better than the unknown) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
não julgue sem conhecerexpression (informal (experience [sth] before criticizing) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
conhecer-se(people: get to know each other) (familiarizar-se) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Deixei que a Paula e a Lilian se conhecessem. I left Paul and Lily to get acquainted. |
conhecer alguémverbal expression (get to know a person) Meus meninos conheceram os filhos da vizinha no dia em que eles se mudaram. My kids got acquainted with the neighbors' children on the day they moved in. |
conhecer-severbal expression (become better acquainted) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) Os dois rapazes se conheceram quando estavam na faculdade. The two men got to know each other while they were both at college. |
conhecer bemverbal expression (be informed about) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) Taxi drivers have to have a good knowledge of all the local streets. |
conhecer de corverbal expression (informal (be completely familiar with) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) I never get lost in this neighborhood; I know it by heart. |
não saber, não conhecerverbal expression (literary (do not know) (literário) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Whether what you are doing is a good thing I know not. |
conhecer as manhasverbal expression (informal (be familiar with features) (informal) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) Chloe clearly knows the ins and outs of the real estate business. |
conhecer o assuntoverbal expression (know how to do [sth]) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
nem conhecerverbal expression (figurative, informal (not know [sb] at all) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
Let's learn Portuguese
So now that you know more about the meaning of conhecer in Portuguese, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in Portuguese.
Related words of conhecer
Updated words of Portuguese
Do you know about Portuguese
Portuguese (português) is a Roman language native to the Iberian peninsula of Europe. It is the only official language of Portugal, Brazil, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau, Cape Verde. Portuguese has between 215 and 220 million native speakers and 50 million second language speakers, for a total of about 270 million. Portuguese is often listed as the sixth most spoken language in the world, third in Europe. In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world. According to UNESCO statistics, Portuguese and Spanish are the fastest growing European languages after English.