What does agité in French mean?
What is the meaning of the word agité in French? The article explains the full meaning, pronunciation along with bilingual examples and instructions on how to use agité in French.
The word agité in French means restless, hectic, wild, turbulent, restless, fidget, frenetic, shake, twist and turn, become agitated, disturb, agitate, debate, be a restless sleeper, sleep badly. To learn more, please see the details below.
Meaning of the word agité
restlessadjectif (chose : troublé, avec des mouvements vifs) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Tu as le sommeil très agité. La mer est agitée. The sea is rough (or: choppy). |
hectic, wild, turbulentadjectif (chose : plein d'animation) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Cet artiste mène une vie agitée. |
restlessadjectif (personne : remuant, nerveux) (adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.") Mon fils est souvent agité le soir et nous avons du mal à le coucher. // Avec la neige qui tombait, tous les élèves étaient agités et n'écoutaient pas. With the snow falling outside, all the students were fidgety and weren't listening. |
fidget(personne : remuant, nerveux) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Patrick est un agité perpétuel. Patrick is a constant fidget. |
frenetic(Médecine : malade mental) (Medical, archaic) (noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.) Cet agité a fini par être interné. The frenetic ended up being committed. |
shakeverbe transitif (secouer) (solid object, body part) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Agitez la bouteille avant de servir ! Shake the bottle before serving. |
twist and turnverbe pronominal (manifester un trouble) (verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.") Avec la fièvre, le malade s'agite. The fever is making the patient twist and turn. |
become agitatedverbe pronominal (manifester un mécontentement) Les ouvriers s'agitent et veulent faire grève. The workers are becoming agitated and want to go on strike. |
disturbverbe transitif (tourmenter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La nouvelle agita son sommeil. The news disturbed his sleep. |
agitateverbe transitif (inciter à la révolte) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") Il est dangereux d'agiter la population. It is dangerous to agitate the population. |
debateverbe transitif (débattre, discuter) (transitive verb: Verb taking a direct object--for example, "Say something." "She found the cat.") La direction agite la demande des syndicats. Management is debating the unions' request. |
be a restless sleeperlocution verbale (mal dormir) (intransitive verb: Verb not taking a direct object--for example, "She jokes." "He has arrived.") |
sleep badlylocution verbale (mal dormir) Tous ses problèmes font que Pierre a souvent un sommeil agité. |
Let's learn French
So now that you know more about the meaning of agité in French, you can learn how to use them through selected examples and how to read them. And remember to learn the related words that we suggest. Our website is constantly updating with new words and new examples so you can look up the meanings of other words you don't know in French.
Related words of agité
Updated words of French
Do you know about French
French (le français) is a Romance language. Like Italian, Portuguese, and Spanish, it comes from popular Latin, once used in the Roman Empire. A French-speaking person or country can be called a "Francophone". French is the official language in 29 countries. French is the fourth most spoken native language in the European Union. French ranks third in the EU, after English and German, and is the second most widely taught language after English. The majority of the world's French-speaking population lives in Africa, with about 141 million Africans from 34 countries and territories who can speak French as a first or second language. French is the second most widely spoken language in Canada, after English, and both are official languages at the federal level. It is the first language of 9.5 million people or 29% and the second language of 2.07 million people or 6% of the entire population of Canada. In contrast to other continents, French has no popularity in Asia. Currently, no country in Asia recognizes French as an official language.