Τι σημαίνει το religioso στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης religioso στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του religioso στο ισπανικά.

Η λέξη religioso στο ισπανικά σημαίνει θρήσκος, θρησκευτικός, σχολαστικός, μη κοσμικός, ταμένος, ταγμένος, ευσεβής, θεοσεβούμενος, θρήσκος, ευλαβής, ευσεβής, θρησκευτικότητα, ιεραποστολή, ζηλωτής, θρησκόληπτος, θεία λειτουργία, θρησκευτική εορτή, θρησκευτικός ηγέτης, θρησκευτική γιορτή, θρησκευτική αργία, γιορτή. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης religioso

θρήσκος

adjetivo

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Era un devoto religioso e insistía en que su esposa también se convirtiera.

Ήταν βαθιά θρησκευόμενος κι επιμένει να μεταστραφεί και η σύζυγός του.

θρησκευτικός

adjetivo

Muchos de los líderes religiosos del mundo se reunieron en la última conferencia.

Πολλοί από τους θρησκευτικούς ηγέτες του κόσμου συναντήθηκαν στην πρόσφατη διάσκεψη.

σχολαστικός

(figurado)

Es religiosa sobre limpiar todos los días.

μη κοσμικός

adjetivo

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ταμένος, ταγμένος

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

ευσεβής, θεοσεβούμενος, θρήσκος

La Sra. Kemp es una mujer buena y piadosa.

ευλαβής, ευσεβής

θρησκευτικότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Algunos creen que la religiosidad de la Navidad está desapareciendo.

ιεραποστολή

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La misión contaba con un orfanato para los niños abandonados.

ζηλωτής, θρησκόληπτος

nombre masculino

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Les tengo pánico a los fanáticos religiosos, de cualquier religión.

θεία λειτουργία

locución nominal masculina (μικρή σε διάρκεια)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

θρησκευτική εορτή

nombre masculino

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

θρησκευτικός ηγέτης

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Los líderes religiosos de la comunidad se reunieron para una conferencia interreligiosa.

Ο Πάπας είναι ο θρησκευτικός ηγέτης της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας.

θρησκευτική γιορτή, θρησκευτική αργία

nombre masculino

El 8 de diciembre es un feriado religioso, la Inmaculada Concepción.

γιορτή

(θρησκευτική)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El Viernes Santo es una fiesta religiosa, pero tenemos que ir a trabajar igual.

Η Μεγάλη Παρασκευή είναι θρησκευτική εορτή, αλλά παρ' όλα αυτά πρέπει να πάμε στη δουλειά.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του religioso στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του religioso

Τι σημαίνει το altar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το catedral στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ceremonia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το fiel στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το imán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το instituto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oración στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relax στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το religioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relincho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reliquia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rellano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rellenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relleno στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reloj στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.