Τι σημαίνει το relevante στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης relevante στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του relevante στο ισπανικά.

Η λέξη relevante στο ισπανικά σημαίνει σχετικός με κτ, προσιτός, σχετικός, κάτι που έχει δημοσιογραφικό ενδιαφέρον, σημαντικός,αξιόλογος, ηχηρός, σχετικός, σχετικός, συναφής, σημαντικός, σπουδαίος, ιστορικός, ορόσημο, εύστοχος, ηγετική φυσιογνωμία, συναφής πληροφορία, σχετική πληροφορία, έχω πληροφορίες. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης relevante

σχετικός με κτ

Esa declaración no es relevante al tema.

προσιτός

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Los estudiantes se aburrían con esa materia porque no la encontraban relevante.

σχετικός

El asunto se resolvió usando estatutos y precedentes pertinentes.

Η απόφαση για το θέμα ελήφθη με βάση τη σχετική νομοθεσία και τα δικαστικά προηγούμενα.

κάτι που έχει δημοσιογραφικό ενδιαφέρον

(noticia)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

σημαντικός,αξιόλογος

adjetivo

ηχηρός

(μεταφορικά)

Las prácticas religiosas son relevantes para mi familia.

σχετικός

Su testimonio contenía información nueva muy pertinente.

Η κατάθεσή του περιλάμβανε πολλά νέα σχετικά γεγονότα.

σχετικός, συναφής

Los organizadores de la conferencia no permiten a los oradores presentar temas que no sean pertinentes al tema de la conferencia.

σημαντικός, σπουδαίος

El pueblo aguarda una visita significativa: la reina.

Η πόλη ετοιμάζεται να υποδεχθεί ένα σημαίνον πρόσωπο, τη βασίλισσα.

ιστορικός

(suceso) (γεγονός σημαντικό στην ιστορία)

La visita del Papa al pequeño pueblo fue histórica.

ορόσημο

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El congreso tomó una decisión trascendental la semana pasada cuando redujeron los impuestos a las pequeñas empresas.

Το Κογκρέσο κατέληξε σε απόφαση-σταθμό την περασμένη εβδομάδα όταν μείωσε τη φορολογία των μικρών επιχειρήσεων.

εύστοχος

Todos en la mesa estaban impresionados por el ingenio agudo del anfitrión.

ηγετική φυσιογνωμία

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

Es una persona relevante del mundo de los negocios.

συναφής πληροφορία, σχετική πληροφορία

Su trayectoria criminal no es un hecho relevante en el caso que se instruye contra él.

έχω πληροφορίες

locución verbal (για κάτι)

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

Todo aquel que tenga información relevante sobre el accidente debería avisar a la policía.

Όποιος έχει πληροφορίες για το ατύχημα θα πρέπει να τις αναφέρει στην αστυνομία.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του relevante στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του relevante

Τι σημαίνει το relatar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relato στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relax στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relevos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το religioso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relincho στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το reliquia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rellano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relámpago στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το relé στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.