Τι σημαίνει το protección στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης protección στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του protección στο ισπανικά.

Η λέξη protección στο ισπανικά σημαίνει προστασία, προφύλαξη, προστασία, ασφάλεια, προστασία, προφυλάξεις, προστασία, κάλυψη, ασφάλεια, προστασία, καταφύγιο, ασφάλεια, προστασία, καταφύγιο, ασπίδα, ασφάλεια, ΜΑΠ, στρατιωτικό χαράκωμα, όρυγμα, υπό την αιγίδα του κπ/κτ, υπό την προστασία, πρόγραμμα επιδοτούμενης στέγασης, κοινωνική πρόνοια, προστασία της άγριας φύσης, προστατευτική στολή για χημικά, προστατευτική στολή για χημικές ουσίες, πολιτική προστασία, εργατική κατοικία, υγρομόνωση, προστασία του περιβάλλοντος, αμοιβαίο κεφάλαιο αντιστάθμισης κινδύνου, <div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>, ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, ατομικός εξοπλισμός προστασίας, προστατευτικός εξοπλισμός, δημόσια ασφάλεια, προστατευτική και στοργική συμπεριφορά, UV προστασία, αντηλιακό, μόνωση για τα ρεύματα, EPA, Γραφείο Προστασίας του Περιβάλλοντος, δείκτης προστασίας, Υπηρεσία Εμπορικών Προτύπων, υπό την προστασία, χωρίς προφυλάξεις, προστασία, το όριο των 9 μ.μ., κοινωνική στέγαση, συνοδεύω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης protección

προστασία, προφύλαξη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Empezó la tormenta y Nicole y Larry se metieron en el granero por protección.

Ξέσπασε καταιγίδα και η Νικόλ και ο Λάρυ έτρεξαν στον αχυρώνα για προστασία.

προστασία, ασφάλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Me alegra saber que mis objetos de valor están en protección, en la bóveda del banco.

Χαίρομαι που ξέρω πως τα τιμαλφή μου είναι υπό την προστασία του θησαυροφυλακίου της τράπεζας.

προστασία

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Chris sabía que siempre podía confiar en la protección de Wendy cuando los bravucones de la escuela iban tras él.

Ο Κρις ήξερε πως πάντα μπορούσε να βασίζεται στην προστασία της Γουέντυ όταν του επιτίθεντο οι νταήδες του σχολείου.

προφυλάξεις

nombre femenino (preservativo)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. οι γιορτές (χρονική περίοδος), είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Alice siempre lleva protección, nunca sabes cuándo podrás encontrarte con un gran tipo.

προστασία, κάλυψη, ασφάλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Es importante asegurarte de que tienes protección en caso de accidentes.

προστασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pandilla local estaba visitando a los negocios de la zona para ofrecerles protección.

καταφύγιο

nombre femenino

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El soldado se echó de bruces buscando protección lejos de las balas.

ασφάλεια

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cody tuvo suerte de tener las manos detrás de la protección en la motosierra cuando se resbaló de la rama.

προστασία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Los residentes locales toman partido en la preservación del pantano.

καταφύγιο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

El gran árbol dará cobijo contra el viento.

ασπίδα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La pared actuaba como escudo contra el viento.

ασφάλεια

(figurado, protección)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Gary cosió algo de dinero en su ropa como un seguro contra posibles robos.

ΜΑΠ

(sigla) (σντμ: μέσα ατομικής προστασίας)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

στρατιωτικό χαράκωμα, όρυγμα

(μεταφορικά)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Los soldados se metieron en la trinchera para cubrirse una vez que comenzase el asalto.

υπό την αιγίδα του κπ/κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El niño esta ahora bajo la protección del juez.

υπό την προστασία

El joven estudiante progresó rápidamente bajo el ala del chef.

πρόγραμμα επιδοτούμενης στέγασης

(ΗΒ)

κοινωνική πρόνοια

locución nominal masculina (CL)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La seguridad social es un sistema de protección social del gobierno de EE.UU para la tercera edad.

προστασία της άγριας φύσης

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προστατευτική στολή για χημικά, προστατευτική στολή για χημικές ουσίες

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Para ingresar a estas dependencias del laboratorio es imprescindible colocarse antes un traje protector.

πολιτική προστασία

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

εργατική κατοικία

locución nominal femenina

υγρομόνωση

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προστασία του περιβάλλοντος

locución nominal femenina

Se aprobó una nueva ley para la protección del medio ambiente.

αμοιβαίο κεφάλαιο αντιστάθμισης κινδύνου

locución nominal masculina (Finanzas) (οικονομικά)

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

<div></div><div>(<i>β' συνθετικό</i>: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλό<i>βαθμος</i>, χαμηλό<i>βαθμος</i>κλπ.)</div>

locución nominal femenina

ατομικός προστατευτικός εξοπλισμός, ατομικός εξοπλισμός προστασίας

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Necesitan traer su Equipo de Protección Personal a la clase.

προστατευτικός εξοπλισμός

No se puede visitar la obra sin equipo de protección.

δημόσια ασφάλεια

Un funcionario de seguridad pública les enseñó a los alumnos a usar el teléfono de emergencias.

προστατευτική και στοργική συμπεριφορά

nombre femenino

UV προστασία

αντηλιακό

locución nominal femenina

(ουσιαστικοποιημένο επίθετο: Επίθετο που χρησιμοποιείται ως ουσιαστικό, π.χ. κάνε το καλό και ρίξτο στον γυαλό, οι πλούσιοι, κλπ.)

μόνωση για τα ρεύματα

EPA

(συντομογραφία)

(ουσιαστικό θηλυκό άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους και δεν κλίνεται, π.χ. μακιγιέζ, μπέιμπι-σίτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Γραφείο Προστασίας του Περιβάλλοντος

δείκτης προστασίας

(για αντιηλιακά)

Υπηρεσία Εμπορικών Προτύπων

(Ηνωμένο Βασίλειο)

υπό την προστασία

locución preposicional

(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.)

χωρίς προφυλάξεις

(sexo) (για το σεξ)

προστασία

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Varios cantantes trabajan bajo el escudo de esta agencia.

Αρκετοί τραγουδιστές δουλεύουν υπό την προστασία αυτού του πρακτορείου.

το όριο των 9 μ.μ.

(TV)

Los programas que no son aptos para niños no se pueden emitir antes del horario de protección al menor.

κοινωνική στέγαση

συνοδεύω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του protección στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του protección

Τι σημαίνει το abrigo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aislante στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ambiente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το amparo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το apoyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το casco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το crema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το defensa στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το delantal στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το demandar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το escolta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το factor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το guardia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το interdicto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το manguito στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το marquesina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prosumidor στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protagonista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protagonizar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protección στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το protector στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το proteger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το prótesis στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το refugio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tecnología στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vivienda στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το zona στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.