Τι σημαίνει το posesión στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης posesión στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του posesión στο ισπανικά.

Η λέξη posesión στο ισπανικά σημαίνει κατοχή, κυριότητα, υπάρχοντα, κατάληψη, κατοχή, εδάφη, αποταμίευση, ιδιοκτησία, γαιοκτησία, μεταβίβαση, αποκτώ, έχοντας, κατέχοντας, στην κατοχή σου, πάνω σου, γαιοκτησία, κατοχή κλοπιμαίων, κατοχή κλεμμένων αντικειμένων, ιδιοκτησία κτήματος, βρίσκω,αποκτώ, παίρνω στην κατοχή μου, που έχει, ιδιοκτησία γης, ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας, παίζω, διορίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης posesión

κατοχή, κυριότητα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El abogado llamó a la familia Brown para avisarles que podían tomar posesión de la casa el viernes.

Ο δικηγόρος έγραψε στους Μπράουν για να τους ενημερώσει ότι μπορούσαν να πάρουν την κυριότητα του σπιτιού την Παρασκευή.

υπάρχοντα

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Todas las posesiones de Simón cabrían en el baúl de su auto.

Όλα τα υπάρχοντα του Σάιμον χωράνε στο πορτ-μπαγκάζ του αυτοκινήτου του. Αυτό το κολιέ είναι ό, τι πιο πολύτιμο έχω· μου το έδωσε η γιαγιά μου πριν πεθάνει.

κατάληψη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Llamaron a un cura para lidiar con un supuesto caso de posesión en el pueblo.

Ένας παπάς εκλήθη να αντιμετωπίσει μια υπόθεση πιθανού δαιμονισμού στο χωριό.

κατοχή

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Beckham toma posesión y se la pasa a Ronaldo.

Ο Μπέκαμ παίρνει στην κατοχή του τη μπάλα και την πασάρει στον Ρονάλντο.

εδάφη

(υπό την κυριαρχία κπ)

Las colonias de Inglaterra solían incluir a la mayoría de los Estados Unidos.

Τα Βρετανικά εδάφη περιελάμβαναν στο παρελθόν το μεγαλύτερο μέρος της Βορείου Αμερικής.

αποταμίευση

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

La posesión es tan importante como el gasto cuando se habla de dinero.

ιδιοκτησία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tener una casa en propiedad es muy importante para algunas personas.

Η ιδιοκτησία κατοικίας είναι πολύ σημαντική για μερικούς.

γαιοκτησία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

μεταβίβαση

(transferencia de título) (περιουσίας)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Escrituramos la casa la semana que viene.

Η μεταβίβαση του σπιτιού θα γίνει την ερχόμενη εβδομάδα.

αποκτώ

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Accedió a una gran fortuna cuando era joven.

Απέκτησε μια μεγάλη κληρονομιά όταν ήταν αρκετά νέος.

έχοντας, κατέχοντας

locución preposicional (formal)

(μετοχή ενεστώτα: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. υπογράφων, υπογράφουσα, υπογράφον κλπ.)

No estoy en posesión de un vehículo en este momento así que no puedo llevarte.

στην κατοχή σου, πάνω σου

locución adverbial

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

γαιοκτησία

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

κατοχή κλοπιμαίων, κατοχή κλεμμένων αντικειμένων

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Fue detenido por posesión de mercancía robada.

Συλλήφθηκε για κατοχή κλοπιμαίων.

ιδιοκτησία κτήματος

(νομικό σύστημα του Η.Β.)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

βρίσκω,αποκτώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Cuando recibí mi herencia pasé a ser dueño de muchas monedas extrañas.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Όταν πήρα την κληρονομιά μου, απέκτησα αρκετά σπάνια νομίσματα.

παίρνω στην κατοχή μου

locución verbal

Les llevó meses de trámites pero finalmente pudieron tomar posesión de la casa.

που έχει

locución adverbial

Η συμπεριφορά του Μπράϊαν ήταν τόσο παράξενη που οι φίλοι του αναρωτήθηκαν αν έχει τα συγκαλά του.

ιδιοκτησία γης

(feudalismo)

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας

Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble.

παίζω

(béisbol)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El equipo local está ahora en el campo.

διορίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Fue nombrado gerente de proyecto.

Διορίστηκε διαχειριστής έργου.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του posesión στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του posesión

Τι σημαίνει το afecto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το bien στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cesión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cuyo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το de στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το del στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το dominio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το mío στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nuestro στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poseer στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posesiones στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posesivo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posesión στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posgrado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posibilitar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το posible στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το propiedad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ser στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το toma στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.