Τι σημαίνει το pinched στο Αγγλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης pinched στο Αγγλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του pinched στο Αγγλικά.

Η λέξη pinched στο Αγγλικά σημαίνει αδύνατος, παγιδευμένος, τσιμπάω, τσιμπώ, παίρνω κτ από κτ, βγάζω κτ από κτ, κλείνω κτ σε κτ, χτυπάω, σουφρώνω, βουτάω, τσίμπημα, τσίμπημα, μια πρέζα, τσακώνω, χτυπάω, πλήττω, τσιμπάω, τσιμπώ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης pinched

αδύνατος

adjective (gaunt, thin)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Gregor's pinched face makes him look sick.

παγιδευμένος

adjective (squeezed, trapped)

(μετοχή παρακειμένου: Χρησιμοποιείται ως επίθετο ή ουσιαστικό και έχει τρία γένη, π.χ. χαμένος, χαμένη, χαμένο κλπ.)

The doctor told him his wrist pain was caused by a pinched nerve.

Ο γιατρός τού είπε ότι ο πόνος στον καρπό προκλήθηκε από παγιδευμένο νεύρο.

τσιμπάω, τσιμπώ

transitive verb (squeeze with fingers) (ελαφρά, απαλά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Nancy pinched the baby's cheek.

Η Νάνσυ τσίμπησε το μάγουλο του μωρού.

παίρνω κτ από κτ, βγάζω κτ από κτ

transitive verb (break off) (με τις άκρες των δαχτύλων)

Lucy pinched a piece of cookie dough from the ball and placed it on the baking tray.

Η Λούσυ πήρε ένα κομμάτι από το ζυμάρι των μπισκότων και το έβαλε στο ταψί ψησίματος.

κλείνω κτ σε κτ

(trap sharply)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

He pinched his fingers in the car door as he closed it.

Έπιασε τα δάκτυλά του στην πόρτα του αυτοκινήτου καθώς την έκλεινε.

χτυπάω

intransitive verb (shoes: be tight) (κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

These shoes pinch.

Αυτά τα παπούτσια με χτυπάνε.

σουφρώνω, βουτάω

transitive verb (informal (steal) (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Did you buy that necklace or did you pinch it? I pinched these flowers from the park!

Το αγόρασες εκείνο το κολιέ ή το σούφρωσες;

τσίμπημα

noun (squeeze with fingers)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Paul's pinch was a warning to Daniel to stay quiet.

Η τσιμπιά του Πωλ ήταν μια προειδοποίηση για τον Ντάνιελ για να μείνει σιωπηλός.

τσίμπημα

noun (painful squeezing sensation)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Harry felt the pinch of the crab's pincers on his little finger.

μια πρέζα

noun (cooking: small amount)

Josh added a pinch of dried cilantro to the sauce.

τσακώνω

transitive verb (informal (arrest) (καθομιλουμένη)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

The police pinched Ben trying to steal wine from the local supermarket.

χτυπάω

transitive verb (shoes, clothes: be tight)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

These shoes are pinching me.

πλήττω

transitive verb (usually passive (affect with discomfort) (μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Many households have been pinched by the recession.

τσιμπάω, τσιμπώ

transitive verb (squeeze with fingers)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Michael pinched his little sister and made her cry.

Ας μάθουμε Αγγλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του pinched στο Αγγλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Αγγλικά.

Σχετικές λέξεις του pinched

Τι σημαίνει το PIN στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pimp στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pimple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pin στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pin down στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinball στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pincers στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinch στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinched στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pine στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pineal στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pineapple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το ping στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinion στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pink στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το pinkish στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το trapped στο Αγγλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Αγγλικά

Τι σημαίνει το fortnightly στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το stopper στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το incestuous στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το immediate family στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το show me στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το fledge στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Victoria Falls στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το Federal Reserve System στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το star apple στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το repentant στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το mountain goat στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το sergeant major στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το instigator στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το truncated στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το enhancer στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το productively στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το print titles στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το muted στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το deadliest στο Αγγλικά;

Τι σημαίνει το afoot στο Αγγλικά;

Γνωρίζετε για το Αγγλικά

Τα αγγλικά προέρχονται από γερμανικές φυλές που μετανάστευσαν στην Αγγλία και έχουν εξελιχθεί σε μια περίοδο άνω των 1.400 ετών. Τα αγγλικά είναι η τρίτη πιο ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Είναι η πιο μαθημένη δεύτερη γλώσσα και η επίσημη γλώσσα σχεδόν 60 κυρίαρχων χωρών. Αυτή η γλώσσα έχει μεγαλύτερο αριθμό ομιλητών ως δεύτερη και ξένη γλώσσα από τους μητρικούς ομιλητές. Τα αγγλικά είναι επίσης η επίσημη γλώσσα των Ηνωμένων Εθνών, της Ευρωπαϊκής Ένωσης και πολλών άλλων διεθνών και περιφερειακούς οργανισμούς. Σήμερα, οι αγγλόφωνοι σε όλο τον κόσμο μπορούν να επικοινωνούν με σχετική ευκολία.