Τι σημαίνει το ocupar στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης ocupar στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του ocupar στο ισπανικά.

Η λέξη ocupar στο ισπανικά σημαίνει διαμένω, κατοικώ, περνάω, περνώ, χρησιμοποιώ, χρειάζομαι, καταλαμβάνω, έχω θέση, έχω αναλάβει θέση, γεμίζω, απασχολώ, βαρύνω, αντικαθιστώ, ξανακατοικώ, βρίσκομαι, υπάρχω, είμαι, κάνω κατάληψη σε κτ, είμαι πρώτος, έρχομαι πρώτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης ocupar

διαμένω, κατοικώ

(δωμάτιο, χώρο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Una estrella de rock y su banda están ocupando la suite del ático.

Ένας ροκ σταρ και η μπάντα του μένουν στο ρετιρέ.

περνάω, περνώ

(el tiempo) (χρόνο)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

¿Cómo ocupabas tu tiempo cuando estabas enfermo?

Πώς γέμιζες τον χρόνο σου όσο ήσουν άρρωστος;

χρησιμοποιώ, χρειάζομαι

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Ese proyecto va a ocupar la mayoría de tu tiempo.

Αυτό το πρότζεκτ θα σου πάρει τον περισσότερο χρόνο σου.

καταλαμβάνω

(στρατιωτικό)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Esta provincia ha sido ocupada por varios países extranjeros.

Η περιοχή έχει καταληφθεί από διάφορες ξένες χώρες.

έχω θέση, έχω αναλάβει θέση

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Ocupa el cargo de director de mercadeo de la compañía.

γεμίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Las cajas llenaron por completo el depósito.

απασχολώ

(κάποιον)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Jugamos algunos juegos para entretener a los niños durante el viaje.

Παίζαμε παιχνίδια για να διασκεδάσουμε τα παιδιά στη μεγάλη διαδρομή με το αμάξι.

βαρύνω

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El gasto militar pesa mucho en época de elecciones.

αντικαθιστώ

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξανακατοικώ

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

βρίσκομαι, υπάρχω, είμαι

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Tenemos muchos libros viejos que están tirados por el ático esperando a que alguien los lea.

κάνω κατάληψη σε κτ

Un grupo de estudiantes está ocupando ilegalmente la casa del final de la calle.

είμαι πρώτος, έρχομαι πρώτος

(ρηματική έκφραση: Συνδυασμός βοηθητικού ρήματος και ουσιαστικού, επιθέτου ή μετοχής, π.χ. γίνομαι γιατρός, είμαι ψηλός, είμαι κουρασμένος κλπ.)

El estudiante ocupaba el primer lugar de su clase.

Ο μαθητής ήρθε πρώτος στην τάξη του.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του ocupar στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του ocupar

Τι σημαίνει το coger στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cubrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το destacado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το entender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το espacio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το extender στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το invadir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το llenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το octubre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oculista στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocultar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το oculto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocupación στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocurrencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocurrente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ocurrir στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το odiar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το odio στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το poder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το rellenar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το suceder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tomar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το top στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.