Τι σημαίνει το muet στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης muet στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του muet στο Γαλλικά.

Η λέξη muet στο Γαλλικά σημαίνει βουβός, άηχος, ήσυχος, βουβός, σιωπηλός, μου έχει δεθεί η γλώσσα κόμπος, άφωνος, μουγγός, που έχει γλωσσοδέτη, που έχει αγκυλογλωσσία, μουγκός, άφωνος, μουγγός, βουβός, χωρίς λόγια, βουβός, λακωνικός, λιγομίλητος, ολιγόλογος, ακριβομίλητος, έκπληκτος, κατάπληκτος, έκθαμβος, ταινία βωβού κινηματογράφου, βουβός ρόλος, βουβός, έκπληκτος, κατάπληκτος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης muet

βουβός

adjectif (film)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Charlie Chaplin a joué dans plusieurs films muets.

άηχος

adjectif (lettre)

Le mot anglais « hour » s'écrit avec un h muet.

ήσυχος

Simon a demandé à Helen de lui dire la vérité, mais elle était silencieuse.

Ο Σάιμον ζήτησε από την Χέλεν να του πει την αλήθεια, αλλά εκείνη παρέμεινε σιωπηλή.

βουβός

adjectif (rôle) (ρόλος)

σιωπηλός

Le prisonnier resta silencieux à la lecture de la condamnation.

Ο φυλακισμένος έμεινε σιωπηλός όταν εκφωνήθηκε η ποινή.

μου έχει δεθεί η γλώσσα κόμπος

adjectif (figuré) (αργκό, μεταφορικά)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

άφωνος

adjectif (μεταφορικά: από έκπληξη)

μουγγός

adjectif

Au début, les étrangers ne se sont pas rendu compte que la jeune femme était muette.

Στην αρχή, οι ξένοι δεν κατάλαβαν ότι η νεαρή γυναίκα ήταν μουγγή.

που έχει γλωσσοδέτη, που έχει αγκυλογλωσσία

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

μουγκός

adjectif

Au bout de cinq ans sans qu'il ne prononce un mot, ses parents comprirent qu'il était muet.

Αφού πέρασαν τα πέμπτα γενέθλια του παιδιού χωρίς μία λέξη, οι γονείς συνειδητοποίησαν πως ήταν μουγκό.

άφωνος

adjectif (figuré)

Ses paroles me rendirent muet de surprise.

Έμεινα άφωνος με αυτά που έλεγε.

μουγγός, βουβός

adjectif

L'homme muet essayait de faire comprendre aux villageois ce dont il avait besoin avec le langage des signes.

χωρίς λόγια

adjectif

βουβός

nom masculin (καθομιλουμένη)

Avant que la technologie qui permet d'ajouter des bandes sons existe, tous les films étaient des films muets.

λακωνικός, λιγομίλητος, ολιγόλογος, ακριβομίλητος

locution adjectivale (figuré)

Quand je lui ai demandé avec qui elle sortait, elle est restée muette comme une carpe.

έκπληκτος, κατάπληκτος, έκθαμβος

J'ai été complètement stupéfait par la beauté des Rocheuses.

ταινία βωβού κινηματογράφου

nom masculin

βουβός ρόλος

nom masculin (θέατρο, κινηματογράφος)

(φράση ως ουσιαστικό αρσενικό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους, π.χ. φακός επαφής, καθηγητής φυσικής αγωγήςκλπ.)

Ζήτησε ρόλο που να μην έχει λόγια, έτσι ώστε να μη χρειαστεί να τα αποστηθίσει.

βουβός

nom masculin (θέατρο, κινηματογράφος: ρόλος)

Le pauvre, il ne gagne pas très bien sa vie : il tient des rôles muets dans des sketches à la radio.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Μολονότι ο ρόλος του δεν είχε λόγια, η βουβή ερμηνεία του ήταν αξιομνημόνευτη.

έκπληκτος, κατάπληκτος

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του muet στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του muet

Τι σημαίνει το mort στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mot στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mou στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moule στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mourir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mousse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mouvement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyen στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moyenne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το muer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το muet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το muet comme une carpe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mufle στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το muguet στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mutisme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mûr στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nappe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το naître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το net στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nettoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το niveau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nom στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το nombreux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το néanmoins στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.