Τι σημαίνει το lengua στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης lengua στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του lengua στο ισπανικά.

Η λέξη lengua στο ισπανικά σημαίνει γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, γλώσσα, φυσική γλώσσα, γλώσσα, προβοσκίδα, λωρίδα γης, γλώσσα, αγγίζω με τη γλώσσα, δίνω γλωσσόφιλο σε κπ, φιλάω κπ με γλώσσα, αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα, μεγάλο λάπαθο, Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα, Διδασκαλία της Αγγλικής ως Δεύτερης Γλώσσας, η γλώσσα των Πίκτων, μαρτυριάρης, στενή λωρίδα γης, TOEFL, Ντελαγουέρ, ξεθεωμένος, κατάκοπος, ευθύς, σταθερός, ίσιος, Κατάπιες τη γλώσσα σου;, το έχω στην άκρη της γλώσσας μου, καθομιλουμένη, δημοτική, νοηματική, γλώσσα pidgin, φίλμπερτ, filbert, φαφλατάς, παρλαπίπας, κουτσομπολιό, νεκρή γλώσσα, κοινή γλώσσα, λίνγκουα φράνκα, ζωντανή/ομιλούμενη γλώσσα, νεκρή γλώσσα, μητρική γλώσσα, μητρική γλώσσα, μητρική γλώσσα, επίσημη/αναγνωρισμένη γλώσσα, νοηματική γλώσσα, επίσημη γλώσσα/διάλεκτος, γλώσσα μεταφοράς, μητρική γλώσσα, ξένη γλώσσα, γλώσσα-πηγή, γλώσσα πηγής, διχαλωτή γλώσσα, αγγλικά ως ξένη γλώσσα, Βρεταννική Νοηματική Γλώσσα, Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα, αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα, κύρια γλώσσα, ξένη γλώσσα, παγκόσμια γλώσσα, διδασκαλία αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας, μελέτη/εκμάθηση γλώσσας, λέω τα σύκα-σύκα και τη σκάφη-σκάφη, δε μασάω τα λόγια μου, αγκομαχάω, ξεφυσάω, τα ξερνάω όλα,τα λέω/μαρτυράω όλα, βγάζω τη γλώσσα μου, δαγκώνομαι, αποδοκιμάζω, ξεφουρνίζω, που έχει γλωσσοδέτη, που έχει αγκυλογλωσσία, μωρουδιακά, μπεμπεκίστικα, δεύτερη γλώσσα, γλώσσα των ξωτικών, φιλιέμαι με γλώσσα, κάνω αποκαλύψεις, τα μασάω, καθομιλουμένη, φιλάω κπ με γλώσσα, λέω στη νοηματική, λέω στη νοηματική γλώσσα, γραπτός λόγος, μιλάω τη νοηματική, ξερνάω, δίνω γλωσσόφιλο. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης lengua

γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

¡Muérdete la lengua!

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Ο Ρικ δάγκωσε τη ζουμερή φράουλα και ένιωσε μια έκρηξη γεύσης στη γλώσσα του.

γλώσσα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Patricia hizo lengua para cenar.

Η Πατρίτσια σέρβιρε γλώσσα για μεσημεριανό.

γλώσσα

(figurado)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mucha gente lucha cuando trata de dominar otra lengua.

Πολλοί άνθρωποι δυσκολεύονται όταν προσπαθούν να μάθουν μια άλλη γλώσσα.

γλώσσα

nombre femenino (μεταφορικά)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Michele siempre se las arregla para decir lo correcto, tiene buena lengua.

φυσική γλώσσα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Si entiendes el catalán, la lengua española te resultará familiar.

γλώσσα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

προβοσκίδα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Las abejas usan sus lenguas para extraer el néctar de las flores.

Η μέλισσα χρησιμοποιεί την προβοσκίδα της για να αντλήσει το νέκταρ από το λουλούδι.

λωρίδα γης

nombre masculino

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Era una hermosa lengua de tierra adentrándose en el lago.

γλώσσα

nombre femenino

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

αγγίζω με τη γλώσσα

Después de la pelea, el joven se lengüeteó los dientes para asegurarse de que estaban todos ahí.

δίνω γλωσσόφιλο σε κπ, φιλάω κπ με γλώσσα

(AR, coloquial) (καθομιλουμένη)

A Sarah le resultaba difícil concentrase en la película porque había dos adolescentes tranzando en la fila de adelante.

αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα

(acrónimo)

Laurie enseñó ILE en Corea del Sur durante dos años.

μεγάλο λάπαθο

Si te pinchas con una ortiga, prueba a frotar la herida con acedera.

Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα

Διδασκαλία της Αγγλικής ως Δεύτερης Γλώσσας

η γλώσσα των Πίκτων

(lengua extinta, N de Escocia)

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

μαρτυριάρης

(coloquial) (αργκό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

Mi hermana es una bocazas. ¡Le contó a todo el mundo quien es el chico que me gusta!

στενή λωρίδα γης

TOEFL

(voz extranjera)

(ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.)

Ντελαγουέρ

(γλώσσα)

ξεθεωμένος, κατάκοπος

locución adverbial (AR) (αργκό)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Hoy trabaje 12 horas y estoy con la lengua afuera.

Δούλεψα 12 ώρες σήμερα και είμαι ξεθεωμένος.

ευθύς, σταθερός, ίσιος

locución adverbial (AR)

Κατάπιες τη γλώσσα σου;

expresión (AR, coloquial)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

¿Qué pasa? ¿Te comieron la lengua los ratones?

το έχω στην άκρη της γλώσσας μου

locución adverbial (μεταφορικά)

καθομιλουμένη, δημοτική

Estaban hablando en su lengua vernácula así que no pude entenderlos.

νοηματική

(general)

Emily se está volviendo buena en el lenguaje de señas.

γλώσσα pidgin

Los comerciantes asiáticos hablaban una lengua simplificada que combinaba elementos del coreano, del chino y del japonés.

φίλμπερτ, filbert

locución nominal masculina (pincel)

φαφλατάς, παρλαπίπας

(καθομ: μειωτικό)

(ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.)

κουτσομπολιό

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

νεκρή γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El latín es una lengua muerta.

κοινή γλώσσα, λίνγκουα φράνκα

nombre femenino

El esperanto fue diseñado para ser una lengua franca, pero en realidad nunca tuvo éxito.

Η εσπεράντο σχεδιάστηκε με στόχο να γίνει κοινή γλώσσα, αλλά δεν πέτυχε ποτέ το σκοπό αυτό. Τα λατινικά ήταν η κοινή γλώσσα της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας.

ζωντανή/ομιλούμενη γλώσσα

nombre femenino

El latín es una lengua muerta, y el español una lengua viva.

νεκρή γλώσσα

nombre femenino (μεταφορικά)

Entender una lengua muerta es como descifrar un código.

Το να προσπαθείς να καταλάβεις μια νεκρή γλώσσα είναι σα να σπας έναν κώδικα. Η Στήλη της Ροζέτας μας βοήθησε να αποκρυπτογραφήσουμε τη χαμένη γλώσσα των αρχαίων Αιγυπτίων.

μητρική γλώσσα

locución nominal femenina

La lengua materna de Juan es el español.

Η μητρική γλώσσα του Χουάν είναι τα ισπανικά.

μητρική γλώσσα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Mi lengua materna es el inglés, pero aprendí francés en la escuela.

μητρική γλώσσα

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Tiene el inglés como primera lengua.

επίσημη/αναγνωρισμένη γλώσσα

locución nominal femenina

Los Estados Unidos de América no tienen lengua oficial. Canadá tiene dos lenguas oficiales, el inglés y el francés.

Ο Καναδάς έχει δυο επίσημες γλώσσες, τα Αγγλικά και τα Γαλλικά.

νοηματική γλώσσα

Puede comunicarse perfectamente utilizando lengua de señas.

Μπορεί και επικοινωνεί τέλεια χρησιμοποιώντας τη νοηματική γλώσσα.

επίσημη γλώσσα/διάλεκτος

nombre femenino (lingüística)

γλώσσα μεταφοράς

locución nominal femenina

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Suelo traducir de la lengua original al español, la lengua meta.

μητρική γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El inglés no es mi lengua materna.

ξένη γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Cuanto antes empieces a estudiar una lengua extranjera, más sencillo te resultará aprenderla.

γλώσσα-πηγή, γλώσσα πηγής

nombre femenino

(φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.)

La traducción era difícil, la lengua de origen era el turco, que yo no manejaba bien.

διχαλωτή γλώσσα

αγγλικά ως ξένη γλώσσα

locución nominal masculina (asignatura, materia)

Βρεταννική Νοηματική Γλώσσα

locución nominal femenina

Αμερικανική Νοηματική Γλώσσα

locución nominal femenina

αγγλικά ως δεύτερη γλώσσα

locución nominal masculina

κύρια γλώσσα

ξένη γλώσσα

παγκόσμια γλώσσα

locución nominal femenina

διδασκαλία αγγλικών ως δεύτερης γλώσσας

μελέτη/εκμάθηση γλώσσας

Normalmente, en EE. UU. hay que estudiar cuatro años de lengua y literatura para graduarse del bachillerato.

λέω τα σύκα-σύκα και τη σκάφη-σκάφη

(figurado) (μεταφορικά)

Luis nunca tuvo problemas llamando a las cosas por su nombre.

δε μασάω τα λόγια μου

(μεταφορικά)

Ese hombre no tiene pelos en la lengua; dice exactamente lo que piensa.

αγκομαχάω, ξεφυσάω

(coloquial)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

Estaba con la lengua afuera después de la larga carrera.

τα ξερνάω όλα,τα λέω/μαρτυράω όλα

locución verbal (μεταφορικά, καθομιλουμένη)

Juan no sabe guardar un secreto. Sabía que se acabaría yendo de la lengua con lo de la fiesta.

βγάζω τη γλώσσα μου

locución verbal

¡No le saques la lengua a la gente, Paola! Van a creer que eres una niña maleducada.

δαγκώνομαι

locución verbal (μεταφορικά)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

αποδοκιμάζω

locución verbal

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

ξεφουρνίζω

(μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Para la sorpresa de su madre, él dejó escapar todos los detalles sobre su enfermedad.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Προς μεγάλη μου έκπληξη μου ξεφούρνισε το μυστικό για την παράνομη σχέση που διατηρούσε.

που έχει γλωσσοδέτη, που έχει αγκυλογλωσσία

locución adjetiva

μωρουδιακά, μπεμπεκίστικα

(por el adulto) (ανεπίσημο)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Nunca usamos lenguaje infantil para dirigirnos a nuestros hijos.

δεύτερη γλώσσα

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

γλώσσα των ξωτικών

locución nominal femenina

φιλιέμαι με γλώσσα

(AR)

La pareja discutió sobre si era apropiado o no tranzarse en una boda.

Το ζευγάρι διαφωνούσε για το αν είναι σωστό να φιλιέσαι με γλώσσα σε ένα γάμο.

κάνω αποκαλύψεις

(για κτ, σχετικά με κτ)

τα μασάω

locución verbal (μεταφορικά)

No quería arruinar la propuesta de matrimonio pero tenía miedo de que se le trabara la lengua cuando llegara el momento.

Δεν ήθελε να χαλάσει την πρόταση γάμου, αλλά φοβόταν πως θα τα μάσαγε όταν θα ερχόταν η ώρα.

καθομιλουμένη

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

φιλάω κπ με γλώσσα

(AR)

λέω στη νοηματική, λέω στη νοηματική γλώσσα

El amigo sordo de Verónica dijo con señas que prefería juntarse a las siete de la tarde.

Η φίλη της Βερόνικα που είχε πρόβλημα ακοής είπε στη νοηματική ότι θα προτιμούσε να συναντηθούν στις 7 το απόγευμα.

γραπτός λόγος

μιλάω τη νοηματική

locución verbal

Tiene una hermana sorda, así que sabe usar lengua de señas.

ξερνάω

(figurado, coloquial) (καθομιλουμένη, μεταφορικά)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Tan pronto como la policía empezó a interrogarlo, el criminal soltó todo lo que sabía sobre el plan de robo.

δίνω γλωσσόφιλο

¡Un profesor encontró a Susie y a Jimmy besándose con lengua detrás de las gradas!

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του lengua στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του lengua

Τι σημαίνει το afilado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το alemán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το arameo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το castellano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το catalán στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chasquido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το español στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το franco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το frenillo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το habla στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hablar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το hebreo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το inglés στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το jerga στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lejano στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lejos στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lema στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lemur στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lengua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lenguado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lenguaje στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lente στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το lenteja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το leñador στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το leñadora στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το madre στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το morder στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το muerto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το nativo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pastoso στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelo στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το punta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sacar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το sueco στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το tirar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ático στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.