Τι σημαίνει το insoportable στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης insoportable στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του insoportable στο ισπανικά.

Η λέξη insoportable στο ισπανικά σημαίνει αφόρητος, ανυπόφορος, <div>αφόρητος, αβάσταχτος, ανυπόφορος</div><div>(<i>επίθετο</i>: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.<i>ψηλός</i> άντρας, <i>καλός</i> καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.<i>καλός, καλή, καλό</i>)</div>, ανυπόφορος, αφόρητος, ανυπόφορος, ενοχλητικός, εκνευριστικός, ανυπόφορος, πολύ έντονος, πολύ δυνατός, αφόρητος, ανυπόφορος, ανυπόφορος, απεχθής, αβίωτος, ενοχλητικός, εκνευριστικός, κακός, ενοχλητικός, εκνευριστικός, έντονος πόνος, δυνατός πόνος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης insoportable

αφόρητος, ανυπόφορος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
La música alta del estéreo del vecino a las 3 de la mañana era insoportable.
Η δυνατή μουσική που ακουγόταν από το στερεοφωνικό του γείτονα στις 3 τη νύχτα ήταν ανυπόφορη.

<div>αφόρητος, αβάσταχτος, ανυπόφορος</div><div>(<i>επίθετο</i>: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.<i>ψηλός</i> άντρας, <i>καλός</i> καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.<i>καλός, καλή, καλό</i>)</div>

adjetivo de una sola terminación

ανυπόφορος, αφόρητος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ανυπόφορος

adjetivo de una sola terminación

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ενοχλητικός, εκνευριστικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Louise ya no podía ignorar el insoportable sonido de la construcción de al lado.

ανυπόφορος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Karen se quejó, "Mi jefe es insoportable, sigue pidiéndome que trabaje los fines de semana".

πολύ έντονος, πολύ δυνατός

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)
El dolor causado por la pasada de un cálculo renal es intenso.

αφόρητος, ανυπόφορος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Las migrañas severas pueden ser intolerables.

ανυπόφορος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Deja de quejarte; es insufrible.

απεχθής

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
El oficial del gobierno fue acusado por sus odiosos crímenes.

αβίωτος

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

ενοχλητικός, εκνευριστικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Tal vez renuncie a mi trabajo porque ella es muy molesta.

κακός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Tiene un carácter odioso y protesta por todo.
Είναι δύσκολος χαρακτήρας και γκρινιάζει με τα πάντα.

ενοχλητικός, εκνευριστικός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)
Su dichosa voz me molesta mucho.

έντονος πόνος, δυνατός πόνος

El dolor agónico que le producía la herida la hacía gritar de forma descontrolada.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του insoportable στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.