Τι σημαίνει το conscient στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης conscient στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του conscient στο Γαλλικά.

Η λέξη conscient στο Γαλλικά σημαίνει που έχει τις αισθήσεις του, συνειδητός, που αισθάνεται, που έχει αισθήματα, που ξέρει, που γνωρίζει, έχω συναίσθηση, έχω επίγνωση ότι/πως, γνωρίζω ότι/πως, αντιλαμβάνομαι, γνωρίζω, αντιλαμβάνομαι ότι/πως κάνω κτ, το συνειδητό, που δεν ξέρει, που δε γνωρίζει, που αγνοεί, που δεν ξέρει κτ, που δε γνωρίζει κτ, που αγνοεί κτ, ενήμερος, γνώστης, μισοκοιμισμένος, με ταξική συνείδηση, που έχει πλήρη συναίσθηση, που γνωρίζει καλά, που ξέρει πολύ καλά, θυμάμαι ότι βρίσκομαι σε προνομιούχα θέση, που δεν ξέρει, που δε γνωρίζει, που αγνοεί, σε επαγρύπνηση για κτ, που αντιλαμβάνεται κτ, έχω κτ στο νου μου, έχω κτ στο μυαλό μου. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης conscient

που έχει τις αισθήσεις του

adjectif (personne, malade)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Le patient est conscient et parle.

Ο ασθενής έχει τις αισθήσεις του και μιλάει.

συνειδητός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Désobéir était un acte conscient de la part de Steve.

Η ανυπακοή του Στηβ ήταν συνειδητή πράξη.

που αισθάνεται, που έχει αισθήματα

Le club de philosophie a débattu sur les luttes des êtres conscients.

που ξέρει, που γνωρίζει

adjectif

έχω συναίσθηση

Au volant, il faut être conscient de ce que font les autres voitures.

Οι οδηγοί πρέπει να έχουν συναίσθηση των άλλων οχημάτων που βρίσκονται στον δρόμο.

έχω επίγνωση ότι/πως, γνωρίζω ότι/πως

En passant l'examen, j'étais consciente que mes parents attendaient beaucoup de moi.

Όταν έγραψα το διαγώνισμα, είχα επίγνωση ότι οι γονείς μου περίμεναν πολλά από μένα.

αντιλαμβάνομαι, γνωρίζω

Il était conscient de la foule qui l'entourait mais n'y prêtait pas attention.

Αντιλαμβανόταν ότι υπήρχε κόσμος γύρω του, αλλά δεν τους έδινε σημασία.

αντιλαμβάνομαι ότι/πως κάνω κτ

locution adjectivale

το συνειδητό

nom masculin (Psychologie)

που δεν ξέρει, που δε γνωρίζει, που αγνοεί

Je croyais que Nathan savait que sa fille sortait boire, mais apparemment il l'ignorait.

Νόμιζα ότι ο Νέιθαν ήξερε ότι η κόρη του έβγαινε έξω και έπινε, αλλά προφανώς δεν είχε ιδέα.

που δεν ξέρει κτ, που δε γνωρίζει κτ, που αγνοεί κτ

J'ignorais qu'il y avait un lien entre ces deux personnes.

Δεν ήξερα οποιαδήποτε σχέση ανάμεσα σε αυτά τα δύο άτομα.

ενήμερος, γνώστης

(un peu soutenu)

Le Gouvernement est au fait de la pénurie de professeurs et a mis en place des mesures pour susciter les vocations.

Η κυβέρνηση είναι γνώστης (or: ενήμερη) της έλλειψης δασκάλων και έχει θέσει μέτρα προκειμένου να ενθαρρύνει περισσότερους ανθρώπους να επιλέξουν το συγκεκριμένο επάγγελμα.

μισοκοιμισμένος

locution adjectivale

με ταξική συνείδηση

adjectif

που έχει πλήρη συναίσθηση

locution adjectivale

που γνωρίζει καλά, που ξέρει πολύ καλά

locution adjectivale

θυμάμαι ότι βρίσκομαι σε προνομιούχα θέση

locution verbale

που δεν ξέρει, που δε γνωρίζει, που αγνοεί

(ότι/πως)

Tamsin est sortie de la maison, ignorant qu'elle ne la reverrait plus jamais.

σε επαγρύπνηση για κτ

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

που αντιλαμβάνεται κτ

Les enfants sont sensibles à la voix de leur mère.

έχω κτ στο νου μου, έχω κτ στο μυαλό μου

Elle n'est pas restée longtemps car elle avait conscience qu'il fallait qu'elle étudie avant d'aller se coucher.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του conscient στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του conscient

Τι σημαίνει το concerner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το concevoir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conduire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confiance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το confier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το congé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connaissance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connaître στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το connu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consacrer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consacré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conscience στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conscient στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conseil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conseil d'administration στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το conseiller στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consister στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το construire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consécutif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το consécutive στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το content στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contenu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το continuer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contrainte στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contrat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το convaincre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ignorer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το insouciant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το lucide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το savoir στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.