Τι σημαίνει το balón στο ισπανικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης balón στο ισπανικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του balón στο ισπανικά.

Η λέξη balón στο ισπανικά σημαίνει μπάλα, μπάλα φούτμπολ, μπάλα, μπαλονάκι, μπυροπότηρο, μπάλα, ποτήρι balloon, φιάλη αερίου, ιατρική μπάλα, μήλα, ξεκινώ, αρχίζω, μπάλα, ρίπτης, ρίπτρια, πτώση, χάνω, ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας, με μπαλονάκι, παίζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης balón

μπάλα

(grande)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El jugador de fútbol controló muy bein el balón.

Ο ποδοσφαιριστής κοντρολάρισε φανταστικά την μπάλα.

μπάλα φούτμπολ

(fútbol americano)

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

Mi padre y yo solíamos lanzarnos el balón en el patio de la casa.

μπάλα

(de rugby)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Le arrojó el balón a su amigo.

Πέταξε την μπάλα στο φίλο του.

μπαλονάκι

nombre masculino (ιατρική)

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Durante la operación de Calvin, el cirujano usó un balón para dilatar el vaso sanguíneo obstruido.

μπυροπότηρο

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

μπάλα

(de fútbol)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Pateó la pelota y metió un gol.

Κλώτσησε την μπάλα στα δίχτυα.

ποτήρι balloon

(φράση ως ουσιαστικό ουδέτερο: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους, π.χ. ανώτατο εκπαιδευτικό ίδρυμα, απολυτήριο λυκείου κλπ.)

Para disfrutar al máximo de este brandy hay que beberlo en una copa de balón.

φιάλη αερίου

locución nominal masculina (CL)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

ιατρική μπάλα

locución nominal masculina (γυμναστική)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

El fisioterapeuta le hizo usar un balón medicinal para fortalecer su abdomen.

μήλα

locución nominal masculina (παιχνίδι)

(ουσιαστικό αρσενικό πληθυντικός: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και είτε χρησιμοποιείται μόνο στον πληθυντικό, π.χ. τα κάλαντα, είτε αναφέρεται στον πληθυντικό για την ορθή απόδοση του μεταφραζόμενου όρου.)

Siempre odié el balón prisionero, especialmente después de que la pelota me golpeara en la cara.

Ποτέ δεν μου άρεσε να παίζω μήλα, ειδικά από τότε που η μπάλα με χτύπησε στο πρόσωπο.

ξεκινώ, αρχίζω

locución verbal (empezar)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

μπάλα

(μπάσκετ)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

El balón de baloncesto necesitaba un poco más de aire.

Η μπάλα του μπάσκετ χρειαζόταν λίγο αέρα ακόμα.

ρίπτης, ρίπτρια

(críquet) (κρίκετ)

(ουσιαστικό αρσενικό, ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού και θηλυκού γένους. Αναφέρονται αμφότερα καθώς ο ξενόγλωσσος όρος αναφέρεται και στα δύο γένη.)

πτώση

locución nominal masculina (deportes)

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

Un balón suelto acabó con una pila de jugadores sobre él.

χάνω

(deportes)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

El receptor dejó caer el balón y el otro equipo recuperó la posesión.

Ο παίχτης έχασε τη μπάλα και η άλλη ομάδα την έπιασε.

ξανακερδίζω την κατοχή της μπάλας

Tras el fumble, recobró la posesión del balón con un toque increíble.

με μπαλονάκι

locución adjetiva

El cirujano realizó una angioplastia de balón para ensanchar el vaso sanguíneo.

παίζω

(béisbol)

(ρήμα αμετάβατο: Δεν συνδυάζεται με αντικείμενο, π.χ. κοιμάμαι, διψάω, πεινάωκλπ.)

El equipo local está ahora en el campo.

Ας μάθουμε ισπανικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του balón στο ισπανικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο ισπανικά.

Σχετικές λέξεις του balón

Τι σημαίνει το asistencia στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το atajar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ballena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το ballesta στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balneario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το baloncesto στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balsamina στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το balón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το botar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το chupar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το despejar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το echar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parada στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το parar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pasar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pase στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pegar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelota στο ισπανικά;

Ενημερωμένες λέξεις του ισπανικά

Τι σημαίνει το jump στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το efectividad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το visado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το densidad de población στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το constituyan στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pugnacidad στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το por triplicado στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το cordón στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το continua στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το remachar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το generen στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το vale la pena στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το libro diario στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το exageraba στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το irregular στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το algarabía στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το advertido στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το pelirroja στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το realzar στο ισπανικά;

Τι σημαίνει το aplomos στο ισπανικά;

Γνωρίζετε για το ισπανικά

Τα ισπανικά (español), επίσης γνωστή ως Castilla, είναι μια γλώσσα της ιβηρορομανικής ομάδας των ρομανικών γλωσσών και η 4η πιο κοινή γλώσσα στον κόσμο σύμφωνα με ορισμένες πηγές, ενώ άλλες την αναφέρουν ως 2η ή 3η πιο κοινή γλώσσα. Είναι η μητρική γλώσσα περίπου 352 εκατομμυρίων ανθρώπων και ομιλείται από 417 εκατομμύρια άτομα όταν προσθέτουμε τους ομιλητές της ως γλώσσα. δευτερεύουσα (εκτιμάται το 1999). Τα ισπανικά και τα πορτογαλικά έχουν πολύ παρόμοια γραμματική και λεξιλόγιο· Ο αριθμός παρόμοιου λεξιλογίου αυτών των δύο γλωσσών είναι έως και 89%. Τα ισπανικά είναι η κύρια γλώσσα 20 χωρών σε όλο τον κόσμο. Υπολογίζεται ότι ο συνολικός αριθμός των ομιλητών της Ισπανικής είναι μεταξύ 470 και 500 εκατομμύρια, καθιστώντας τα δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον κόσμο ως προς τον αριθμό των φυσικών ομιλητών.