Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης agréable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του agréable στο Γαλλικά.

Η λέξη agréable στο Γαλλικά σημαίνει ευχάριστος, ευχάριστος, απολαυστικός, ευχάριστος, ωραίος, ευχάριστος, πρόσχαρος, ωραίος, καλός, ευχάριστος, ευχάριστος, ευχάριστος, που άξιζε τον κόπο, καλός, ωραίος, ευχάριστος, διασκεδαστικός, εύκολος, ευχάριστος, ευχάριστος, ευχάριστος, ήπιος, πράος, που είναι εύκολο να αρέσει, που γίνεται εύκολα συμπαθής, φιλικός, φιλικός, προσιτός, διασκεδαστικός, απαλός, ευχάριστος, ευχάριστος στην αφή, ευχάριστος, ευχάριστος στην ακοή, όμορφος, εμφανίσιμος, χάρμα οφθαλμών, γλυκός, ήρεμος, ευγενικός, περνάω καλά, ευχάριστη παρέα, ευχάριστο ταξίδι, χάρμα οφθαλμών, ευχάριστο περιβάλλον, που σχετίζεται με την αίσθηση που δημιουργεί η υφή ενός πράγματος. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης agréable

ευχάριστος

adjectif (temps)

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

Il n'a pas fait trop chaud aujourd'hui, mais il y a eu du soleil : c'est vraiment un temps agréable.

ευχάριστος, απολαυστικός

adjectif

Glenn passait une soirée agréable en compagnie de ses amis.

Ο Γκλεν πέρασε ένα ευχάριστο βράδυ με τη συντροφιά των φίλων του.

ευχάριστος, ωραίος

adjectif

Nous avons passé une très agréable soirée.

Περάσαμε μια πολύ ευχάριστη βραδιά.

ευχάριστος, πρόσχαρος

adjectif

Catherine est très charmante ; elle nous sourit et nous salue toujours.

Η Κάθριν είναι πολύ ευχάριστη· πάντα χαμογελάει και χαιρετάει.

ωραίος

καλός

adjectif

La météo a vraiment été agréable ces derniers jours.

Τελευταία έχουμε πολύ καλό καιρό.

ευχάριστος

(moment,...)

La visite de leur fils parti en Australie constitua une agréable surprise pour le vieux couple.

Η επίσκεψη του γιο τους που είχε μεταναστεύσει στην Αυστραλία ήταν μια ευχάριστη έκπληξη για το ηλικιωμένο ζευγάρι.

ευχάριστος

Miranda a trouvé le climat de Californie agréable pour sa santé.

ευχάριστος

adjectif

που άξιζε τον κόπο

(moment...) (ο χρόνος)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

J'ai apprécié le film : c'étaient deux heures agréables.

καλός, ωραίος

(temps, climat)

Le temps est agréable aujourd'hui.

Ο καιρός είναι καλός (or: ωραίος) σήμερα.

ευχάριστος, διασκεδαστικός

Kate a passé un moment agréable au marché.

εύκολος

adjectif (personne) (μεταφορικά: άνθρωπος)

ευχάριστος

adjectif

Maddy a été embauchée pour ses excellentes qualifications et sa voix agréable au téléphone.

Η Μάντυ προσελήφθη λόγω των εξαιρετικών προσόντων της και της ευχάριστης φωνής της στο τηλέφωνο.

ευχάριστος

adjectif

Les clients trouvent nos prix bas et nos facilités de parking une combinaison agréable (or: plaisante).

Οι αγοραστές βρίσκουν ότι οι χαμηλές μας τιμές και το εύκολο παρκάρισμα είναι ένας ευχάριστος συνδυασμός.

ευχάριστος

Manger de la glace avec ses petits-enfants était une expérience agréable pour Martha.

ήπιος, πράος

adjectif

που είναι εύκολο να αρέσει, που γίνεται εύκολα συμπαθής

Les chansons de leur nouveau CD sont toutes sympathiques, mais peu mémorables.

Τα κομμάτια στο νέο τους cd είναι όλα συμπαθητικά - και όλα ξεχνιούνται εύκολα.

φιλικός

Seth est un gars sympathique avec lequel il est facile de vivre.

φιλικός, προσιτός

adjectif (personne)

Je suis surprise qu'il ne t'ait pas apprécié ; je l'ai toujours trouvé très aimable.

Εκπλήσσομαι που δεν σε συμπάθησε. Πάντοτε τον θεωρούσα πολύ φιλικό.

διασκεδαστικός

απαλός, ευχάριστος

adjectif (voix)

ευχάριστος στην αφή

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

ευχάριστος

locution adjectivale

L'auteur a écrit un livre agréable à lire sur un sujet difficile.

ευχάριστος στην ακοή

locution adjectivale

(β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.)

όμορφος, εμφανίσιμος

locution adjectivale

χάρμα οφθαλμών

(μεταφορικά)

Je ne la connais pas mais elle est agréable à regarder.

γλυκός, ήρεμος, ευγενικός

περνάω καλά

Si tu veux passer un bon moment, essayer le bar de Ray un vendredi soir.

Αν θες να περάσεις καλά, πήγαινε στο Ray's Bar μια Παρασκευή βράδυ.

ευχάριστη παρέα

nom féminin

(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.)

C'est vrai, il a des drôles de manies, mais en général il est d'agréable compagnie.

ευχάριστο ταξίδι

nom masculin

(ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.)

Tout l'équipage se joint à moi pour vous souhaiter un agréable voyage.

χάρμα οφθαλμών

(chose, personne)

ευχάριστο περιβάλλον

nom masculin

που σχετίζεται με την αίσθηση που δημιουργεί η υφή ενός πράγματος

locution adjectivale

La couverture duveteuse, agréable au toucher, était réconfortante.

Η αίσθηση που δημιουργούσε η επαφή με τη χνουδωτή κουβέρτα ήταν ευχάριστη.

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του agréable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του agréable

Τι σημαίνει το accueillant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adapté στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adoucissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adresse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το adresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affaire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το affecter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afficher στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το afin στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrafe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrafeuse στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrandir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrandissement στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agresser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrégat στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrégation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrément στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agrémenter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το agréé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aide στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ailleurs στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aimer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ainsi στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το air στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aisé στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το ajouter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το allemand στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το animer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το avoir bon goût στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το aîné στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το beau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bercer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bon στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το charmant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chic στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chouette στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το commode στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το croquant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το douceur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το doux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το délicieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το frais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gentil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το harmonieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το heureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hospitalier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το laborieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το laisser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το mieux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το moelleux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parfum στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.