Indonesisch
Was bedeutet wasit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes wasit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von wasit in Indonesisch.
Das Wort wasit in Indonesisch bedeutet Schiedsrichter, Richter -s, fußballschiedsrichter, Schiedsrichter. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Aussprache anhören
Bedeutung des Wortes wasit
Schiedsrichternoun Dan ketika para wasit mulai mengurai para pemain dari tumpukan tersebut, saya menjadi pahlawan. Wenn dann die Schiedsrichter schließlich einen Spieler nach dem anderen heruntergeholt hätten, wäre ich ein Held gewesen. |
Richter -snoun (=) |
fußballschiedsrichternoun |
Schiedsrichternoun (Person, die in einem Sportwettkampf die Einhaltung der Regeln überwacht) Dan ketika para wasit mulai mengurai para pemain dari tumpukan tersebut, saya menjadi pahlawan. Wenn dann die Schiedsrichter schließlich einen Spieler nach dem anderen heruntergeholt hätten, wäre ich ein Held gewesen. |
Weitere Beispiele anzeigen
Itu bukan Wasit, Yang Mulia. Das ist nicht der Schiri, Euer Ehren. |
Tidak mengherankan, nubuat Yesaya menyingkapkan bahwa umat manusia secara keseluruhan tidak pernah akan menempa pedang-pedangnya menjadi mata bajak sampai Allah ’menjadi wasit bagi banyak suku bangsa’. Es überrascht daher nicht, wenn die Prophezeiung Jesajas erkennen läßt, daß die Menschheit als Ganzes ihre Schwerter niemals zu Pflugscharen schmieden wird, bevor Gott ‘die Dinge richtigstellen wird hinsichtlich vieler Völker’. |
Pada 7 Juni 2018, asisten wasit Aden Range Marwa (Kenya) mengundurkan diri juga karena isu suap. Am 7. Juni 2018 wurde bekannt, dass auch der kenianische Schiedsrichterassistent Marwa Range in Bestechungsvorwürfe verwickelt sei. |
Kami butuh wasit. Wir brauchen einen Schiedsrichter. |
Istilah Yunani yang diterjemahkan ”berkuasa” di Kolose 3:15 dikaitkan dengan kata untuk wasit yang memberikan hadiah pada pertandingan atletik di zaman itu. Der in Kolosser 3:15 mit „herrschen“ wiedergegebene griechische Ausdruck ist mit dem Wort für Schiedsrichter verwandt, die Person, die damals in sportlichen Wettkämpfen den Preis zuerkannte. |
Menarik untuk diketahui, pendekatan dasar ini, yang disebut perwasitan di dalam lingkungan hukum, telah menjadi populer, karena menghemat uang, waktu serta mencegah kegelisahan yang disebabkan kasus pengadilan yang berlarut-larut. Interessanterweise wird dieser grundlegende Schritt, den man als Schlichtung bezeichnet, immer beliebter, da er die Kosten, die Zeit und den Streß eines langwierigen Gerichtsverfahrens erspart. |
Pada permulaan permainan dan kapan saja pemain menukar raketnya selama permainan berlangsung, seorang pemain harus menunjukkan raketnya pada lawannya dan pada wasit dan harus mengijinkan wasit dan lawannya untuk memeriksa/ mencobanya. Vor Spielbeginn und jedes Mal, wenn er während des Spiels den Schläger wechselt, muss der Spieler seinem Gegner und dem Schiedsrichter den Schläger zeigen, mit dem er spielen will, und muss ihnen gestatten, den Schläger zu untersuchen. |
Dalam sebuah pertandingan bola voli putri, para pemain menyerang wasit tujuh kali. Bei einem Volleyballspiel griffen junge Spielerinnen ihre Schiedsrichter sieben Mal an. |
Apa yang kamu lakukan, memperbaiki wasit? Wen bestichst du, den Schiedsrichter? |
Zidane kemudian diberikan kartu merah oleh wasit Horacio Elizondo setelah diberi tahu oleh ofisial keempat, Luis Medina Cantalejo. Elizondo hatte die Tätlichkeit nicht selbst gesehen und erst nach dem Hinweis des vierten Offiziellen Luis Medina Cantalejo Zidane vom Platz gestellt. |
Ia telah menjadi wasit internasional sejak tahun 2006. Internationaler Schiedsrichter ist er seit 2006. |
Jika kamu tertarik bergabung, mungkin mewasiti? Willst du Schiedsrichterin zu sein? |
Kau tahu apa itu seorang wasit? Wozu bist du Schiedsrichter? |
Wasit seharusnya menghentikan pertarungan ini. Er sollte den Kampf abbrechen. |
Kami mulai menepukkan tangan kami satu sama lain ketika kami melihat Muki memberi tanda kepada wasit bahwa dia menyentuh bola itu sebelum bola itu keluar garis. Wir jubelten schon vor Freude, aber dann bemerkten wir, wie Muki dem Schiedsrichter mitteilte, sie habe den Ball noch berührt. |
Tapi seorang hakim hanyalah wasit atas kasus hukum. Aber ein Magistrat ist lediglich ein Richter des bürgerlichen Gesetzes. |
Seorang wasit mengangkat kedua ayam itu. Ein Schiedsrichter hebt die beiden Hähne hoch. |
Oh, wasit, ayo! Schiedsrichter, komm schon! |
Sebagai wasit, kuperintahkan agar menyatakan Peleton 1 sebagai pemenang. Als mein Schiedsrichter befehle ich Ihnen, uns zum Sieger zu erklären. |
Para atlet memiliki kebebasan sampai taraf tertentu asalkan tetap dalam aturan permainan, tetapi pada akhirnya, wasitlah yang menentukan siapa yang telah mengikuti peraturan dan oleh karenanya memenangkan pertandingan. Athleten genossen bei den Wettkämpfen zwar innerhalb der Regeln eine gewisse Freiheit, doch letzten Endes entschied der Schiedsrichter, wer sich an die Regeln gehalten und daher einen Wettkampf gewonnen hatte. |
Tidak ada penggolongan orang kaya dan orang miskin: ”Ia akan menjadi hakim antara banyak bangsa, dan akan menjadi wasit bagi suku-suku bangsa yang besar sampai ke tempat yang jauh. . . . Keine Aufteilung in Reiche und Arme: „Er wird gewiß Recht sprechen unter vielen Völkern und die Dinge richtigstellen hinsichtlich mächtiger Nationen . . . |
Peraturan perlombaan diberlakukan dengan tegas oleh para wasit. Die Kampfrichter hielten sich strikt an die Spielregeln. |
Itu dia berjabat tangan dengan sang wasit, Lou Filippo. Er schüttelt dem Ringrichter, Lou Filippo, die Hand. |
Allah di surga bukan seorang wasit tanpa hati yang mencari alasan apa pun untuk mengeluarkan kita dari permainan. Der Gott des Himmels ist kein herzloser Schiedsrichter, der nach irgendeinem Vorwand dafür sucht, uns aus dem Spiel zu nehmen. |
Perlu disebutkan bahwa Panel hakim yang memiliki wasit Cina Es gibt dieses Mal chinesische Richter an der Beurteilungs- Tafel |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von wasit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.