Was bedeutet teman in Indonesisch?

Was ist die Bedeutung des Wortes teman in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von teman in Indonesisch.

Das Wort teman in Indonesisch bedeutet Freund, Freundin, Kamerad. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes teman

Freund

nounmasculine

Jika Tom lebih sering tersenyum, dia mungkin akan memiliki lebih banyak teman.

Wenn Tom häufiger lächelte, hätte er vermutlich mehr Freunde.

Freundin

nounfeminine

Aku dan temanku akan pergi ke Jepang pada bulan Agustus.

Ich werde im August mit meiner Freundin nach Japan gehen.

Kamerad

noun

Kami kehilangan teman yang baik, tapi dapat teman baru.

Wir verloren einen großartigen Kameraden, gewannen aber neue.

Weitere Beispiele anzeigen

Sudah pasti, obrolan santai ditemani minuman yang enak—kopi atau teh, bergantung pada selera Anda—adalah salah satu kenikmatan sederhana dalam kehidupan.

Eins steht fest: Gemütlich bei einer guten Tasse Kaffee oder Tee beisammenzusitzen gehört zu den schönen Dingen im Leben.

Suatu akhir pekan tidak lama setelah tahun ajaran sekolah dimulai, semua teman sekamar saya pulang ke rumah untuk berkunjung.

An einem Wochenende, kurz nach Semesterbeginn, fuhren alle meine Mitbewohnerinnen nach Hause.

Perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati mengajari kita bahwa kita hendaknya memberi mereka yang membutuhkan, terlepas apakah mereka teman kita atau bukan (lihat Lukas 10:30–37; lihat juga James E.

Das Gleichnis vom barmherzigen Samariter lehrt uns, dass wir den Bedürftigen geben sollen, ungeachtet dessen, ob sie unsere Freunde sind oder nicht (siehe Lukas 10:30-37; siehe auch James E.

Pertemanan Anda memengaruhi cara Anda berpikir dan bertindak.

Freundschaften beeinflussen das Denken und Handeln (1.

Adalah rumit untuk keluar dengan seorang gadis sebagai teman, kecuali gadis itu tahu bagaimana orang-orang berkencan di Amerika Serikat: pergi bersama untuk saling mengenal dan hanya berteman.

Anders als in den USA bittet man hier ein Mädchen eigentlich um keine Verabredung, bloß um sich einfach ein bisschen kennenzulernen. Das würde schnell falsch verstanden und als ernsthaftes Interesse interpretiert werden.

Sebagai contoh, lima tahun sebelum kecelakaan yang diceritakan di atas, ada teman ibu John yang anaknya tewas karena mencoba menyeberangi jalan raya yang sama!

Beispielsweise wurde nur fünf Jahre vor dem oben erwähnten Unfall das Kind einer Freundin von Johns Mutter getötet, als es dieselbe Straße überqueren wollte.

Saya Yong-seok teman Anda!

Ich bin Yong Seok, dein Freund!

Di mana temanmu?

Wo ist denn Ihr Freund?

Sebab kau tak pernah mengabaikan temanmu.

Denn einen Freund lässt man nie im Stich.

Saya berpura-pura moral saya rendah karena saya ingin mengesankan teman-teman saya di sekolah.

Ich gab vor, lockere Moralvorstellungen zu haben, weil ich meine Klassenkameraden beeindrucken wollte.

Teman saya, seperti mungkin beberapa dari Anda, mengajukan pertanyaan yang begitu pedih diungkapkan dalam lagu Pratama: “Bapa, benarkah Engkau di Surga?”

Mein Freund stellte sich, wie manche von Ihnen vielleicht auch, die Frage, die ein PV-Lied so treffend ausdrückt: „Himmlischer Vater, bist du wirklich da?“

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Ich möchte meinen Vortrag mit der folgenden Botschaft beenden: Mögen Sie einen Vorwand finden, Kontakt zu einem lang verlorenen Freund zu suchen, oder jenem Zimmerkameraden von der Uni, oder einer anderen Person, von der Sie sich abgewandt haben.

Apa kamu temannya?

Sind Sie ein Freund von ihm?

Stergios ingin minum kopi bersama teman-temannya siang itu.

Am Nachmittag hatte Stergios sich mit ein paar Freunden auf einen Kaffee verabredet.

Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda?

Wenn du nur etwas Zeit mit deinen Freunden verbringen möchtest?

* Berikanlah juga buku itu kepada teman-teman sekelas.

* Zeigt es euren Klassenkameraden.

Bagaimana dengan teman-teman Anda?

Was ist mit deinen Freunden?

Aku tak butuh teman.

Ich brauche keine Freunde.

Misalnya, ajaklah remaja untuk bermain peran bagaimana mereka dapat mengikuti pola yang ayah Pablo gunakan untuk menolong seorang teman atau anggota keluarga menjalankan asas Injil yang sulit bagi dia.

Sie können sie zum Beispiel in einem Rollenspiel darstellen lassen, wie sie es so machen können wie Pablos Vater, wenn sie einem Freund oder Angehörigen helfen möchten, einen Evangeliumsgrundsatz zu befolgen, mit dem er Schwierigkeiten hat.

Si bocah dan hatinya menjadi teman, dan kini yang satu tidak dapat lagi mengkhianati yang lain.

Er und sein Herz wurden gute Freunde - einer wurde unfähig, den anderen zu betrügen.

Mengapa kita tidak boleh menaruh minat seksual terhadap siapa pun yang bukan teman hidup kita?

Warum ist sexuelles Interesse an jemandem, mit dem man nicht verheiratet ist, völlig unangebracht?

Jika kau sungguh mengenalnya maka coba tanyakan temanmu itu bagaimana menjelaskan ini.

Nun, wenn Sie ihn so gut kennen, dann sollten Sie Ihren guten alten Kumpel darum bitten das hier zu erklären.

Waktunya telah tiba, teman kecilku.

Der Zeitpunkt ist gekommen, mein kleiner Freund.

Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

Beim nächsten Besuch war nicht nur die Familie zum Bibelstudium bereit, sondern ebenfalls ihre Bekannten und Nachbarn.

Tidak, temanku.

Nicht doch, mon ami.

Lass uns Indonesisch lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von teman in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.

Kennst du Indonesisch

Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.