Was bedeutet उच्च-अधिकारी in Hindi?

Was ist die Bedeutung des Wortes उच्च-अधिकारी in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von उच्च-अधिकारी in Hindi.

Das Wort उच्च-अधिकारी in Hindi bedeutet messing, Blechbläser, Moos, messinggelb, Patronenhülsen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes उच्च-अधिकारी

messing

(brass)

Blechbläser

(brass)

Moos

(brass)

messinggelb

(brass)

Patronenhülsen

(brass)

Weitere Beispiele anzeigen

नेतृत्व महत्वपूर्ण है | वे सैनिक पालन कर रहे हैं अपने से उच्च अधिकारी के आदेश

Diese Männer befolgen die Anweisungen eines vorgesetzten Offiziers.

लेकिन, उन उच्च अधिकारियों और क्षत्रपों ने इस राजाज्ञा की पेशकश राजा की ख़ातिर नहीं की थी।

Doch die hohen Beamten und die Satrapen hatten diesen Erlaß nicht dem König zuliebe beantragt.

७ इस्राएल में उच्च अधिकार चलानेवालों में मूसा पहला था।

7 Der erste, der in Israel große Autorität ausübte, war Moses.

ठीक जैसे मसीही उच्च अधिकारियों के आधीन रहते हैं, बहन को भी अपने पति के आधीन रहना है।

Nun, sie ist ihrem Mann untertan, wie Christen den obrigkeitlichen Gewalten untertan sind (Epheser 5:22; 1.

पौलुस ने बताया कि इन उच्च-अधिकारियों को “परमेश्वर ने ही उनके मातहत पदों पर रहने दिया है।”

Wie Paulus schrieb, stehen solche Regierungen „in ihren relativen Stellungen als von Gott angeordnet“.

अगर कोई ग़ैर-क़ानूनी रूप से कार्य करता है, तो उस उच्च अधिकार को उसे सज़ा देने का हक़ है।

Die obrigkeitliche Gewalt hat das Recht, jemanden, der ungesetzlich handelt, zu bestrafen.

प्रेषित पौलुस ने अपने समय के मसीहियों को सलाह दी: “हर इंसान अपने ऊपर ठहराए गए उच्च-अधिकारियों के अधीन रहे . . .

Der Apostel Paulus gab den Christen seiner Tage folgenden Hinweis: „Jede Seele sei den obrigkeitlichen Gewalten untertan . . .

दानिय्येल के संगी उच्च अधिकारी, जिनके साथ क्षत्रपों का एक बड़ा समूह था, राजा के पास एक षड्यंत्रकारी विचार लेकर पहुँचे।

Die Regierungsbeamten, die mit Daniel gleichrangig waren, sowie ein großes Gefolge von Satrapen unterbreiteten dem König einen heimtückischen Plan.

इसका यह अर्थ है कि वह परमेश्वर का मनुष्य पर निरपेक्ष शासक अथवा उच्च अधिकारी होने के अधिकार पर आक्रमण था।

Das heißt, sie war ein Angriff auf Gottes Recht, der absolute Herrscher über die Menschheit zu sein.

उनकी सरकार के उच्च-अधिकारी, राजा नबूकदनेस्सर ने उन्हें और दूसरे लोगों को दूरा नाम के मैदान में इकट्ठा होने का हुक्म दिया।

Nebukadnezar hatte als das Staatsoberhaupt verfügt, daß sie sich zusammen mit anderen in der Ebene Dura einfinden sollten.

फिर उसने एक उद्घाटन समारोह आयोजित किया जिसमें उसने अपने अधिपतियों, हाकिमों, गवर्नरों, जजों और दूसरे उच्च अधिकारियों को आने का न्यौता दिया।

Danach setzte er eine Einweihungszeremonie an, zu der er seine Satrapen, Präfekten, Statthalter, Ratgeber und andere hohe Beamte einlud.

जब तक मनुष्यों की हुकूमतें अस्तित्व में रहती हैं, परमेश्वर इस बात की अपेक्षा करता है कि उसके सेवक इन “उच्च अधिकारियों” की अधीनता में रहें।

Solange menschliche Regierungen bestehen, verlangt Gott von seinen Dienern, daß sie diesen „obrigkeitlichen Gewalten“ untertan sind.

एक उच्च अधिकारी के १९-वर्षीय परिचारक ने बाद में लिखा: “इस शिष्टमण्डल के ७० प्रतिनिधियों में से अधिकांश प्रतिनिधि [अमरीकियों] से कुढ़ते या द्वेष करते थे।

Ein 19jähriger Bediensteter eines hohen Regierungsbeamten schrieb später: „Die meisten der 70 japanischen Delegierten in dieser Gesandtschaft hegten Groll oder Haß gegen . . . [die Amerikaner].

अमरीका के एक उच्च अधिकारी ने मंत्रियों के उठाए इस कदम की तारीफ करते हुए कहा कि इससे आतंकवाद के खिलाफ जंग में “नए सिरे से तेज़ी” आएगी।

Ein hochrangiger Vertreter der US-Regierung äußerte sich lobend über dieses Vorgehen, weil es die Terrorismusbekämpfung auf eine „neue Energiestufe“ anhebe.

राजा के तौर पर दारा के पहले कार्यों में से एक था १२० क्षत्रपों को नियुक्त करना और तीन पुरुषों को उच्च अधिकारियों के ऊँचे पद पर पदोन्नत करना।

Eine seiner ersten Amtshandlungen bestand darin, 120 Satrapen einzusetzen und drei Männern den Rang hoher Regierungsbeamter zu verleihen.

मगर दूतावास का एक उच्च अधिकारी उस दिन मीटिंग में नहीं गया बल्कि उसी इलाके में था जहाँ बम-विस्फोट हुआ इसलिए वह अपनी जान से हाथ धो बैठा।

Ein hochrangiger Botschaftsbeamter jedoch nahm ausnahmsweise nicht daran teil und kam ums Leben, weil er sich gerade in der Nähe des Explosionsortes aufhielt.

एक इतिहासकार बताता है कि रोम के “सम्राट अपने दरबारियों की निष्ठा प्राप्त करने और दूसरे देशों के उच्च-अधिकारियों को प्रभावित करने के लिए खुलकर सोना देते थे।

Ein Historiker berichtet, daß Roms „Kaiser sich großzügig des Goldes bedienten, um sich die Loyalität ihrer Beamten zu sichern und hochrangige Personen anderer Länder zu beeinflussen.

संभवतः उच्च अधिकारी और क्षत्रप दानिय्येल से शत्रुता रखते थे क्योंकि वह “[उन] से अधिक प्रतिष्ठित होने लगा क्योंकि उसमें श्रेष्ठ आत्मा थी, और राजा ने उसे सम्पूर्ण राज्य के ऊपर नियुक्त करने का विचार किया।”

Vielleicht hegten die hohen Beamten und die Satrapen feindselige Gefühle gegen Daniel, zumal er ‘sich beständig vor ihnen auszeichnete, da ein außergewöhnlicher Geist in ihm war; und der König beabsichtigte, ihn über das ganze Königreich zu erhöhen’ (Daniel 6:3).

यह बाइबल के बाक़ी हिस्से के अनुरूप है, जो दिखाती है कि यीशु, जिसे यहाँ परमेश्वर के प्रवक्ता की हैसियत से “वचन” कहा गया है, अपने उच्च अधिकारी, सर्वशक्तिमान परमेश्वर द्वारा पृथ्वी पर भेजा गया एक आज्ञाकारी, अधीनस्थ कर्मचारी था।

Das stimmt mit der gesamten Bibel überein, aus der hervorgeht, daß Jesus, der hier „das WORT“ genannt wird, in seiner Rolle als Gottes Wortführer ein gehorsamer Untergebener war, der von dem über ihm Stehenden, dem allmächtigen Gott, zur Erde gesandt worden war.

सांसारिक प्रबन्धक या मालिक अकसर ऐसी मनोवृत्ति दिखाते हैं जब वे अपने आस-पास ऐसे जीहुज़ूरों को रखते हैं, जो कुछ विरोधी विचार पेश नहीं करते और जो अपने उच्च-अधिकारियों की ताक़त के लिए सांसारिक खोज (लालच) का विरोध नहीं करते हैं।

Weltliche Manager oder Chefs offenbaren oft diese Einstellung, indem sie sich mit Jasagern umgeben, die keine abweichenden Ansichten vorbringen und sich dem weltlichen Streben (der Gier) ihres Vorgesetzten nach Macht nicht entgegenstellen.

उस बात पर चिन्ता बढ़ रही है जिसका वर्णन एक यूरोपीय पत्रिका “‘उच्च अधिकारी भ्रष्टाचार’—एक अभ्यास जिसमें वरिष्ठ अधिकारी, नेतागण और प्रायः राष्ट्र-प्रमुख, किसी बड़ी ख़रीदारी या परियोजना की मंज़ूरी देने से पहले घूस और दलाली की माँग करते हैं,”—के तौर पर करती है।

Mit wachsender Sorge beobachtet man das, was eine europäische Zeitschrift als „hohe Korruption“ bezeichnet: „Leitende Beamte, Minister und nur allzuoft auch Regierungschefs verlangen Schmiergelder, bevor sie Aufträge für größere Anschaffungen und Projekte vergeben.“

इसके बारे में बाइबल हस्तलिपियों के एक उच्च अधिकारी, सर फ्रेडरिक केनयन, ने १९४० में कहा: “इस विषय में किसी प्रकार के सन्देह की अंतिम नींव कि शास्त्र तात्विक रूप से हमारे पास वैसे ही पहुँचे हैं, जैसे कि वे लिखे गए थे, अब ढह चुकी है।”

Sir Frederic Kenyon, ein führender Bibelhandschriftenforscher, sagte 1940: „Der letzte Grund zum Zweifel, ob die Schriften des Neuen Testaments uns wirklich im wesentlichen so erhalten sind, wie sie abgefaßt wurden, ist damit beseitigt.“

उच्च-स्तरीय सरकारी अधिकारियों ने त्याग दिया है और जन-मत विद्रोहियों के पक्ष में चला गया है।

Hochrangige Mitglieder der Regierung sind zum Feind übergelaufen, und es hat einen Meinungsumschwung zugunsten der Rebellen gegeben.

उच्च न्यायालय के अधिकार उसकी क्षेत्रीय सीमा तक ही सीमित हैं।

Natürlich hält sich die Begeisterung beim Rest der Familie in Grenzen.

घर दिलाने में मदद देनेवाले एक अंतर्राष्ट्रीय कार्यक्रम के उच्च अधिकारी, राबन शैल कहते हैं: “गंदी बस्ती के बच्चों को अपनी झोंपड़ी को घर कहते हुए शर्म आती है, . . . परिवार के लोग हमेशा बीमार रहते हैं, और . . . उन्हें पता नहीं रहता कि कब कोई सरकारी अधिकारी या जमींदार आ जाए और [उनके घर] को ढेर करके चला जाए।”

Robin Shell, Vorstandsmitglied eines internationalen Hilfsprogramms für Wohnungsbeschaffung, sagt, die typischen Armenviertel seien Orte, „wo sich die Kinder für ihr Zuhause schämen, . . . wo die Familie ständig krank ist . . . [und] wo man nie weiß, wann der Eigentümer oder jemand von der Stadtverwaltung kommt und die Slums abreißen lässt“.

Lass uns Hindi lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von उच्च-अधिकारी in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.