Was bedeutet गड्ढा करना in Hindi?

Was ist die Bedeutung des Wortes गड्ढा करना in Hindi? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von गड्ढा करना in Hindi.

Das Wort गड्ढा करना in Hindi bedeutet tiefer stufen, dividieren, dentelieren, ausbeulen, brechen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.

Aussprache anhören

Bedeutung des Wortes गड्ढा करना

tiefer stufen

(indent)

dividieren

(tear)

dentelieren

(indent)

ausbeulen

(indent)

brechen

(tear)

Weitere Beispiele anzeigen

डेंटिस्ट तेज़ धारवाले औज़ारों से मरीज़ के कमज़ोर और सड़े हुए दाँत में गड्ढा करते थे और खाली जगह में फिलिंग के तौर पर गरम, पिघली हुई धातु भर देते थे।

Die Zahnärzte höhlten die schmerzempfindlichen, faulen Zähne mit scharfen Instrumenten aus und hämmerten als Füllung heißes Metall in das Loch.

जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और फौरन उसे ढाँप देना चाहिए

Wenn weder Toiletten noch Latrinen vorhanden sind, müssen Exkremente sofort vergraben werden

जहाँ टॉयलॆट या पाखाने नहीं हैं, वहाँ गड्ढा खोदकर मल-त्याग करना चाहिए और उसे फौरन ढाँप देना चाहिए।

Falls weder Toiletten noch Latrinen verfügbar sind, müssen Exkremente sofort vergraben werden.

यह ऐसा था जैसे कि उसने वह गड्ढा या बुरा चिन्ह प्राप्त कर लिया है।

Es war, als habe er eine Beule oder ein schlechtes Merkmal bekommen.

टीलों को समतल करने, गड्ढों को भरने, और पहियों को दलदल में पकड़ मिलने के लिए हाथी घास और पेड़ काटने के लिए भी मुझे बार-बार फावड़ा लेकर निकलना पड़ता था।”

Kilometer für Kilometer mußte ich aussteigen, um mit einer Schaufel hier und da den Weg einzuebnen, Löcher auszufüllen, auch [Elefanten-]Gras zu schneiden oder Bäume zu fällen, um Sumpfland zu überwinden.“

एक बार जब यीशु का सामना कुछ पिशाचों से हुआ, तो वे उससे कहने लगे: “क्या तू यहां हमें समय से पहले यातना देने [अथाह गड्ढे में कैद करने या रोक लगाने] आया है?”

Als Jesus einmal Dämonen begegnete, riefen sie: „Bist du hergekommen, um uns schon vor der Zeit zu quälen [„in den Abgrund verbannen“]?“

कभी-कभी वह अपने शिकार को पानी के गड्ढों पर या आम रास्तों पर घात करेगा।

Manchmal lauert er seiner Beute an Wasserlöchern oder an vielbenutzten Pfaden auf.

वह यहोवा की वेदी फिर से बनाता है, उसके चारों ओर एक गड्ढा खोदता है और बलि की तैयारी करता है।

Er baute den Altar Jehovas wieder auf, hob einen breiten Graben ringsherum aus und richtete das Schlachtopfer her.

पड़ोस में बाँस का एक बागान था, जिसके बीच में एक गड्ढा खोदा गया था, वही हमारा टॉयलेट हुआ करता था।

Als Toilette diente ein Loch in der Erde mitten in einer nahe gelegenen Bambusplantage.

8 और बहुत से ऐसे भी होंगे जो कहेंगे: खाओ, पियो, और मजे करो; फिर भी, परमेश्वर से भय करो—वह छोटे पाप को क्षमा कर देगा; हां, छोटा झूठ, दूसरों की बातों से लाभ उठाओ, अपने पड़ोसियों के लिए गड्ढा खोदो; ऐसा करने में कोई नुकसान नहीं है; और इन सब कामों को करो, क्योंकि कल हम मर जाएंगे; और यदि हम अपराधी ठहराए जाते हैं, तो परमेश्वर हमें कुछ कोड़े मारेगा, और अतं में हम परमेश्वर के राज्य में बचा लिए जाएंगे ।

8 Und es wird auch viele geben, die sprechen: Iß, trink und sei lustig, doch fürchte Gott—er wird es arechtfertigen, wenn man kleine Sünden begeht; ja, blüge ein wenig, übervorteile jemanden wegen seiner Worte, grabe deinem Nächsten eine cGrube; da ist nichts Arges dabei; und dies alles tu, denn morgen sterben wir; und wenn es so ist, daß wir schuldig sind, so wird uns Gott mit einigen Streichen züchtigen, und schließlich werden wir im Reich Gottes errettet sein.

इसके बजाय, उन्हें एक ऐसी गिरी हुई दशा में कैद कर दिया गया, जिसकी तुलना “घोर अंधकार से भरे गड्ढों” से की गयी है।

Sie wurden in einen erniedrigten Zustand versetzt, in „Gruben dichter Finsternis“, wie die Bibel es bildhaft beschreibt (2.

3 और वह गहरा गड्ढा, जो उनके लिए उस विशाल और घृणित गिरजा के द्वारा खोदा गया है जिसकी स्थापना शैतान और उसके बच्चों के द्वारा की गई थी, ताकि वह लोगों को बहका कर नरक में ले जा सके—हां, वह महान गड्ढा जो कि मनुष्य को नष्ट करने के लिए खोदा गया है वह उसे खोदने वालों से भर जाएगा और उनको पूरी तरह नष्ट कर देगा, परमेश्वर का मेमना कहता है; उनकी आत्मा नष्ट नहीं की जाएगी परन्तु उस नरक में फेंकी जाएगी जिसका अंत नहीं है ।

3 Und jene große aGrube, die für sie gegraben ist von jener großen und greuelreichen Kirche, die vom Teufel und von seinen Kindern gegründet worden ist, damit er die Menschenseelen in die Hölle hinabführen könne—ja, jene große Grube, die zur Vernichtung der Menschen gegraben worden ist, wird mit denen gefüllt werden, die sie gegraben haben, zu ihrer völligen Vernichtung, spricht das Lamm Gottes; nicht zur Vernichtung der Seele, außer daß sie in jene bHölle geworfen wird, die kein Ende hat.

जी हाँ, वे सब्त के दिन भी अपनी भेड़ को बचाने के लिए उसे गड्ढे से ज़रूर निकालते, जबकि उस दिन उनको कोई काम नहीं करना चाहिए था।

Na klar, für ein Schaf würden sie das sogar an einem Sabbat tun, obwohl der Sabbat ja ein Ruhetag war.

वे इस रीति-व्यवस्था के गहरे गड्ढे में गिर गये हैं और निकलने की हर यथासंभव कोशिश कर रहे हैं ताकि यहोवा के संगठन की शरण में लौट सकें।

Sie sind in die tiefe Grube des gegenwärtigen Systems der Dinge gefallen und versuchen verzweifelt, wieder herauszuklettern und in die Obhut der Organisation Jehovas zurückzukehren.

यदि सड़क पर एक गड्ढा है और वह सप्ताह के हर दिन दुर्घटना करवा रहा है, तो आप उस बेचारे इंसान का इलाज करेंगे जो उसमें गिरकर अपनी टाँग तोड़ता है, लेकिन ज़्यादा मानवी और सस्ता काम है: गड्ढे को भरना।

Wenn in einer Straße ein Loch ist, das tagtäglich, Woche für Woche, Unfälle verursacht, dann werden Sie den armen Tropf, der in das Loch gefallen ist und sich ein Bein gebrochen hat, behandeln, aber humaner und rentabler wäre es, das Loch zu beseitigen.

२१ इन प्रश्नों का फैसला करने के लिये यहोवा शैतान और उसके पिशाचों को उस अथाह गड्ढे से निकलने की अनुमति देता है जहाँ वे १००० वर्ष के लिये बंद थे।

21 Um diese Fragen zu klären, läßt Jehova Satan und seine Dämonen aus dem Abgrund frei, wo sie 1 000 Jahre lang gefangengehalten worden sind.

राजा के आदेश का उल्लंघन करने का अपराधी पाया जाकर, नियम द्वारा नियत दंड के अनुसार दानिय्येल को सिंहों के गड्ढे में डाला गया।

Da man ihn für schuldig befand, den Erlaß des Königs übertreten zu haben, wurde er gemäß der in dem Gesetz vorgeschriebenen Strafe in die Löwengrube geworfen.

14 और प्रत्येक राष्ट्र जो तुम्हारे से युद्ध करेगा, ओह इस्राएल के घराने, एक दूसरे के खिलाफ हो जाएंगे, और वे उसी गड्ढे में गिरेंगे जो उन्होंने प्रभु के लोगों को फंसाने के लिए खोदा था ।

14 Und jede aNation, die gegen dich Krieg führt, o Haus Israel, wird sich eine gegen die andere wenden, und sie werden bin die Grube fallen, die sie gegraben haben, um das Volk des Herrn zu fangen.

यदि हम सचमुच “कमान” अपने हाथ में लेना चाहते हैं तो हम ऐसा कर सकते हैं और पाप की प्रवृत्ति से लड़ने के द्वारा जीवन की राह में आये गड्ढों से बच सकते हैं।

Wenn wir es wirklich wollen, können wir das „Steuer“ fest in die Hand nehmen und den Fallen des Lebens ausweichen, indem wir die Neigung bekämpfen, in die Sünde abzudriften.

Lass uns Hindi lernen

Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von गड्ढा करना in Hindi wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Hindi nicht kennen, nachschlagen können.

Aktualisierte Wörter von Hindi

Was bedeutet कड़वा-मीठा in Hindi?

Was bedeutet डरपोक in Hindi?

Was bedeutet उच्च-अधिकारी in Hindi?

Was bedeutet गुलाब जामुन in Hindi?

Was bedeutet आर्थिक संरचना in Hindi?

Was bedeutet घड़ी in Hindi?

Was bedeutet गाना in Hindi?

Was bedeutet कृषि समाजशास्त्री in Hindi?