Was bedeutet kunyit in Indonesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes kunyit in Indonesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von kunyit in Indonesisch.
Das Wort kunyit in Indonesisch bedeutet Gelbwurz, Kurkuma, Gelbwurzel. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes kunyit
Gelbwurznounfeminine (Gilbwurz) |
Kurkumanoun (Gewürz, das häufig in Currys und anderen Gerichten der südasiatischen Küche verwendet wird.) Lebih seperti kunyit, bukan? Würden Sie sagen, eher wie Kurkuma? |
Gelbwurzelnoun (Südasiatische Pflanze aus der Familie der Ingwergewächse mit aromatischem Rhizom.) Selanjutnya, kulit-kulit itu diolesi minyak lalu dicelupkan ke dalam produk pewarna alami seperti kunyit, cochineal, atau achiote (sejenis rempah Meksiko). Anschließend werden sie eingefettet und mithilfe von Naturprodukten wie Gelbwurzel, Koschenille oder achiote eingefärbt. |
Weitere Beispiele anzeigen
Daun bawang, kunyit, dan kelinci. Lauch, Safran und Kaninchen. |
Kunyit. Safran. |
Selanjutnya, kulit-kulit itu diolesi minyak lalu dicelupkan ke dalam produk pewarna alami seperti kunyit, cochineal, atau achiote (sejenis rempah Meksiko). Anschließend werden sie eingefettet und mithilfe von Naturprodukten wie Gelbwurzel, Koschenille oder achiote eingefärbt. |
Apa kau tahu betapa sulitnya mendapatkan kunyit di kota ini? Hast du gewusst, wie schwer es ist in dieser Stadt Saffron zu bekommen? |
Biji mustard kuning, kunyit, dan paprika. Gelbe Senfkörner, Kurkuma und Paprika. |
Lebih seperti kunyit, bukan? Würden Sie sagen, eher wie Kurkuma? |
Mungkin karena kunyit. Vielleicht ist es der Kreuzkümmel. |
Sedikit Kunyit akan menyedapkannya! Etwas Safran, und es ist perfekt! |
Di negeri ini, para gadis dari generasi-generasi India telah menggunakan akar berwarna emas cemerlang dari suatu tanaman sejenis jahe —kunyit. Seit Generationen nutzen indische Mädchen die leuchtend gelbe Wurzel einer Pflanze, die mit Ingwer verwandt ist — die Gelbwurzel. |
Seorang pengunjung yang datang ke sebuah apotek India dewasa ini masih akan menemukan salep dari kunyit untuk luka terpotong atau terbakar, sebuah pasta gigi dengan 13 rempah-rempah, dan banyak produk rempah-rempah lainnya untuk berbagai penyakit ringan. Noch heute kann man in indischen Apotheken eine Salbe kaufen, die aus Gelbwurzel hergestellt wird und bei Schnittwunden und Verbrennungen hilft, eine Zahnpasta aus 13 Gewürzen sowie andere Gewürze enthaltende Produkte, die bei den verschiedensten gesundheitlichen Störungen helfen sollen. |
Kuharap kau suka ayam kunyit dengan saus cokelat. Ich hoffe, du magst Hühnchen mit Reis und Schokoladensauce. |
Pasta kunyit digosok-gosokkan pada kulit untuk memperbaiki kondisinya. Eine Salbe daraus dient zur Hautpflege. |
Jahe, kunyit, bawang putih, kepulaga, cabai, cengkih, dan saffron (semacam kunyit) berada di antara rempah-rempah yang direkomendasikan oleh Ayurveda, ilmu pengetahuan tentang obat-obatan yang dikemukakan dalam tulisan Sansekerta Hindu, Weda. Ingwer, Gelbwurzel, Knoblauch, Kardamom, Chilies, Nelken und Safran gehören zu den Gewürzen, die der Ayurveda empfiehlt, eine in den Sanskritschriften des Hinduismus enthaltene Heilkunde. |
Para penerjemah secara bervariasi menerjemahkan khar·golʹ menjadi ”belalang-belalang kunyit” (TB), ”belalang terbang” (AT), dan ”jangkrik” (BIS; AS; NW; RS); kadang-kadang kata Ibrani itu sekadar ditransliterasi.—TL; Le; Da; JB. Verschiedene Übersetzer haben chargól auch mit „Heupferd“ (RSt) und „Laubheuschrecke“ (SB) wiedergegeben, doch meistens wird das hebräische Wort einfach transkribiert (EB; EÜ; Lu; ZB). |
Lass uns Indonesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von kunyit in Indonesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Indonesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Aktualisierte Wörter von Indonesisch
Kennst du Indonesisch
Indonesisch ist die Amtssprache Indonesiens. Indonesisch ist eine malaiische Standardsprache, die offiziell mit der Unabhängigkeitserklärung Indonesiens im Jahr 1945 identifiziert wurde. Malaiisch und Indonesisch sind sich immer noch ziemlich ähnlich. Indonesien ist das viertbevölkerungsreichste Land der Welt. Die Mehrheit der Indonesier spricht fließend Indonesisch, mit einer Rate von fast 100%, was es zu einer der am weitesten verbreiteten Sprachen der Welt macht.