Was bedeutet doente in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes doente in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von doente in Portugiesisch.
Das Wort doente in Portugiesisch bedeutet krank, Kranke, krank vor sein, krank, Leidtragende, Bekloppte, hundeelend, krank, krank, kränkelnd, leidend, komisch, ungesund, hundeelend, schlecht, nicht bei Sinnen, schäbig, mies, traurig, total verrückt, total irre, echt verrückt, krank werden, krank werden, schwerkrank, psychisch krank, psychisch krank, Krankenzimmer, mit den Patienten umgehen, sich bei übergeben müssen, krank machen. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes doente
krankadjetivo (enfermo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu não posso ir ao escritório hoje. Estou doente. Heute kann ich nicht ins Büro kommen. Ich bin krank. |
Kranke(alguém que não está bem) (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
krank vor seinadjetivo (de preocupação) (Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) A mãe do garoto ficou doente de preocupação quando ele não chegou em casa. Die Mutter war krank vor Sorge, als er nicht nach Hause kam. |
krankadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Dan estava tão doente que precisava ir para o hospital. Dan war so krank, dass er ins Krankenhaus musste. |
Leidtragende
|
Beklopptesubstantivo masculino e feminino (pejorativo) (Slang) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
hundeelendadjetivo (informal) (ugs) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
krank
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
kränkelnd, leidend
(Verb, Partizip Präsens: Abgeleitete Verbform zur Bildung von Adjektiven ("gehend", "wartend"). ) |
komisch(figurado) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Eu me sinto um pouco estranho; acho melhor me deitar. |
ungesundadjetivo (corpo) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
hundeelendadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
schlechtadjetivo (Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) Ela vem se sentindo doente a semana toda. Ihr ging es die ganze Woche lang schlecht. |
nicht bei Sinnenadjetivo (mente) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
schäbig, miesadjetivo (INGL, informal) (informell) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
traurig
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
total verrückt, total irre, echt verrückt
|
krank werden
Ontem, eu adoeci tanto que não consegui ir trabalhar. Espero que eu não adoeça nesse inverno. Ich hoffe, dass ich diesen Winter nicht krank werde. |
krank werden
Existe a possibilidade de você adoecer no estrangeiro. Ela adoece quando vê sangue. |
schwerkrankadjetivo (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
psychisch kranklocução adjetiva |
psychisch kranklocução adjetiva |
Krankenzimmer
(Nomen, sächlich, neutrum: Substantive des neutralen Geschlechts ("Zimmer", "Buch"). ) |
mit den Patienten umgehen(médicos) |
sich bei übergeben müssenlocução verbal (literal. causar doença em alguém) (Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
krank machenlocução verbal (desgostar) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von doente in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von doente
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.