Was bedeutet dado in Portugiesisch?
Was ist die Bedeutung des Wortes dado in Portugiesisch? Der Artikel erklärt die vollständige Bedeutung, Aussprache zusammen mit zweisprachigen Beispielen und Anweisungen zur Verwendung von dado in Portugiesisch.
Das Wort dado in Portugiesisch bedeutet angesichts, zu tendieren, zu neigen, Fakten, Statistik, Würfel, Einsatz, Bezugspunkt, Bezugsgrenze, zur Verfügung gestellt, Bezugspunkt, Wandsockel, übergeben, gesellig, verführerisch, von jmdm veranstaltet, was dies betrifft, inwieweit, in Anbetracht der Tatsache, Drei, unverarbeitete Daten, Drei. Um mehr zu erfahren, lesen Sie bitte die Details unten.
Bedeutung des Wortes dado
angesichtsadjetivo (Präposition: Verhältniswort, welches einem Substantiv oder Pronomen vorangeht und dessen Verhältnis zum Rest des Satzes zum Ausdruck bringt. Zu unterscheiden sind Angaben der Zeit, des Ortes, der Art und Weise und der Begründung. ("Der Aufsatz muss noch vor morgen fertig werden", "Der LKW hielt vor dem Supermarkt", "Der Rock ist aus Satin", "Vor lauter Eile ist mir der Kochtopf auf den Boden gefallen").) Dada a sua reputação, eu não tenho certeza se deveríamos admiti-lo. Angesichts seines Rufes sollten wir ihn wahrscheinlich nicht einstellen. |
zu tendieren, zu neigenadjetivo Ela é muito dada a ficar fora até tarde. Sie tendiert (OR: neigt) zu längeren Ausgehzeiten. |
Faktensubstantivo masculino Precisamos de alguns dados sólidos antes de tomar uma decisão. Wir benötigen einige harte Fakten, bevor wir eine Entscheidung treffen. |
Statistiksubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) Este relatório apresenta os novos dados sobre a população da cidade. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Hast du die letzten GDP-Statistiken gesehen? |
Würfelsubstantivo masculino (jogo) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) É sua vez de jogar o dado. |
Einsatzsubstantivo masculino (informação dada) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) Gostaríamos de agradecer a todos pelos seus dados. Ich möchte Ihnen allen für Ihren Einsatz danken. |
Bezugspunkt
(Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Bezugsgrenze
(Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
zur Verfügung gestellt
(Verbalphrase: Teil eines Satzes, dessen Kern ein Verb ist ("auf den Boden stoßen", "einen Antrag stellen"). ) Faça o melhor que puder com os materiais concedidos. Unterschreibe in dem dafür bereitgestellten Feld. |
Bezugspunkt(technisch) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
Wandsockelsubstantivo masculino (parte lisa do pedestal das colunas) (Nomen, männlich, maskulinum: Substantive des männlichen Geschlechts ("Mann", "Baum"). ) |
übergeben
(Verb, Partizip Perfekt: Abgeleitete Verbform zur Bildung des Passivs und der zweiten Vergangenheit ("Er wird geliebt", "Er hat das Haus gebaut").) |
geselligadjetivo (pessoa) (Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) Os novos vizinhos parecem muito sociáveis, não acha? Die neuen Nachbarn sind sehr gesellig, findest du nicht? |
verführerisch
(Adjektiv: Wörter, die ein Substantiv näher umschreiben ("großer See", "schöner Film"). ) |
von jmdm veranstaltet(festa) |
was dies betrifft
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
inwieweit
(Adverb: Wörter, die ein Verb näher umschreiben und erläutern wie etwas getan wird ("schnell gehen", "laut schreien").) |
in Anbetracht der Tatsache
(Redewendung: Geläufige Redensarten und feststehende Wortkombinationen bestehend aus drei oder mehr Wörtern ("aufs Spiel setzen", "in den Bann ziehen"). ) |
Dreisubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
unverarbeitete Daten
Não é suficiente coletar dados brutos: alguém tem que os interpretar. |
Dreisubstantivo masculino (Nomen, weiblich, femininum: Substantive des weiblichen Geschlechts ("Frau", "Vorlesung").) |
Lass uns Portugiesisch lernen
Da Sie jetzt also mehr über die Bedeutung von dado in Portugiesisch wissen, können Sie anhand ausgewählter Beispiele lernen, wie man sie verwendet und wie man sie verwendet lesen Sie sie. Und denken Sie daran, die von uns vorgeschlagenen verwandten Wörter zu lernen. Unsere Website wird ständig mit neuen Wörtern und neuen Beispielen aktualisiert, sodass Sie die Bedeutung anderer Wörter, die Sie in Portugiesisch nicht kennen, nachschlagen können.
Verwandte Wörter von dado
Aktualisierte Wörter von Portugiesisch
Kennst du Portugiesisch
Portugiesisch (português) ist eine romanische Sprache, die auf der Iberischen Halbinsel in Europa beheimatet ist. Es ist die einzige Amtssprache in Portugal, Brasilien, Angola, Mosambik, Guinea-Bissau und Kap Verde. Portugiesisch hat zwischen 215 und 220 Millionen Muttersprachler und 50 Millionen Zweitsprachler, was einer Gesamtzahl von etwa 270 Millionen entspricht. Portugiesisch wird oft als die am sechsthäufigsten gesprochene Sprache der Welt und an dritter Stelle in Europa aufgeführt. 1997 stufte eine umfassende wissenschaftliche Studie Portugiesisch als eine der 10 einflussreichsten Sprachen der Welt ein. Laut UNESCO-Statistiken sind Portugiesisch und Spanisch nach Englisch die am schnellsten wachsenden europäischen Sprachen.