Co znamená visage v Francouzština?
Jaký je význam slova visage v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat visage v Francouzština.
Slovo visage v Francouzština znamená tvář, tvář, vzhled, výraz tváře, obličejový, anonymní, bezejmenný, anonymní, , dětská tvář, výraz, vousy, malování na obličej, s odhalenou tváří, pleťová maska, dětská tvář, na tvář, potřísnit krví. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova visage
tvář
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La balle le frappa en plein visage. Míč ho zasáhl do tváře (or: obličeje). |
tvářnom masculin (figuré) (reprezentující osoba) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le visage du parti doit être quelqu'un qui plaît à tous les électeurs. |
vzhled
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'artiste voulait capturer la douceur du visage de la petite fille. |
výraz tváře
À l'issue de l'intervention, l'expression faciale du chirurgien reflétait son angoisse. Když se doktor vynořil z operačního sálu, měl ustaraný výraz tváře. |
obličejový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
anonymní, bezejmenný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
anonymnílocution adjectivale (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
(personne) |
dětská tvářnom masculin Elle a un tel visage enfantin (or: un visage tellement enfantin) que l'on ne devinerait jamais qu'elle a la trentaine. |
výraz(v obličeji, ve tváři) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Je pouvais dire à l'expression de son visage qu'il était fâché contre moi. Z jeho výrazu jsem pochopil, že je na mě naštvaný. |
vousy
(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).) |
malování na obličejnom féminin (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
s odhalenou tvářílocution adjectivale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Elle s'est montrée en public à visage découvert (or: avec le visage nu). |
pleťová maskanom masculin J'ai un coupon pour un soin du visage gratuit à l'institut de beauté. |
dětská tvář
Sans sa barbe, on peut bien voir qu'il a un visage poupin. |
na tvář(produit) (krémy apod.) Les crèmes pour le visage prétendent souvent débarrasser des rides. |
potřísnit krvílocution verbale (rituel) (lovce, v rámci přijímací ceremonie) Le maître de la chasse étala le sang d'un animal sur le visage du novice lors d'une cérémonie spéciale. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu visage v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova visage
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.