Co znamená stampo v Italština?

Jaký je význam slova stampo v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat stampo v Italština.

Slovo stampo v Italština znamená vytisknout, vytisknout, tisknout, udělat kopii, vyrazit, vydat, obtáhnout, vydat, vtisknout se, vrýt se, vylisovat, forma, forma, odlitek, těsto, matrice, sorta, léčka, návnada, odlévání, šablona, formička, , forma, tisknout na, vytisknout na, napsat malými písmeny. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova stampo

vytisknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (na tiskárně)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Ha stampato le indicazioni che gli erano state mandate per e-mail

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Vytiskl pokyny, které mu přišly mailem.

vytisknout

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

Puoi stamparmi quell'e-mail?

tisknout

verbo transitivo o transitivo pronominale (publikovat)

Quando è stato stampato questo libro?

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Tiskárny přes noc stihnou vytisknout ranní vydání.

udělat kopii

verbo transitivo o transitivo pronominale (copia, duplicato)

Mi potresti stampare cento copie di questo volantino?

vyrazit

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

vydat

(fare copie)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

obtáhnout

(tipografia) (tiskařský stroj)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

il tipografo ha stampato una bozza della nuova tavola.

vydat

verbo transitivo o transitivo pronominale (editoria: pubblicare) (knihu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'autore sta cercando un editore che stampi il suo nuovo libro.

vtisknout se, vrýt se

verbo transitivo o transitivo pronominale (do paměti apod.)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

L'operaio ha impresso il suo marchio sul cemento.

vylisovat

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)

forma

(předloha)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Adesso metti il gesso in uno stampo e lascialo assestare.

forma

(na lití kovů)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Ecco lo stampo per la nuova scultura.

odlitek

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ha fatto uno stampo in gesso prima di colare il bronzo fuso.

těsto

(přeneseně: být ze stejného těsta)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

matrice

sostantivo maschile (tiskařství)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La pressa ha spinto la carta contro la matrice.

sorta

(tipo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il nuovo ristorante sperava di attirare una clientela di un certo stampo.

léčka, návnada

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Lovci použili léčku, aby přilákali kachny.

odlévání

(ve formě)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

Ci vogliono tre ore perché la formatura si solidifichi.

šablona

sostantivo maschile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

I bambini hanno usato degli stampi per creare un motivo stellato sulla parete.

formička

(cucina) (na vykrajování z těsta)

Ritagliate la pasta frolla con gli stampini della forma che preferite.

sostantivo maschile (scultura)

forma

(stampo)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Versare il gesso nella forma e lasciarlo riposare una notte.

tisknout na

verbo transitivo o transitivo pronominale (látku apod.)

La seriografia è un metodo usato spesso per stampare sui tessuti.

vytisknout na

verbo transitivo o transitivo pronominale

Lo studente di arte stampò l'immagine di un'aquila su una t-shirt.

napsat malými písmeny

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu stampo v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova stampo

Co znamená modello v Italština?