Co znamená spill v Angličtina?
Jaký je význam slova spill v Angličtina? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat spill v Angličtina.
Slovo spill v Angličtina znamená rozlít, vylít, vysypat, rozsypat, rozlít se, vysypat se, vylití, rozlití, kaluž, louže, pád, , uvolnění politického postu, vyvalit se, vykecat, vysypat, přetékat, ropná skvrna, prolít krev, vysypat se, přelít se, vylít se, zasahovat do, přesáhnout do, vykecat, vyzvonit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova spill
rozlít, vylíttransitive verb (fall out: liquid) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Rachel knocked the glass over and spilled the milk that was inside it. Rachel shodila sklenici a rozlila mléko, které v ní bylo. |
vysypat, rozsypattransitive verb (fall out: non-liquid) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Bill dropped his bag and spilled the contents onto the floor. Bill shodil tašku a vysypal obsah na podlahu. |
rozlít seintransitive verb (liquid: fall out) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The jug fell and the milk spilled, spreading across the table in a large puddle. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Džbán spadl a mléko se rozlilo po stole. |
vysypat seintransitive verb (non-liquid: fall out) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The bag burst open and its contents spilled onto the carpet. Pytlík praskl a jeho obsah se vysypal na koberec. |
vylití, rozlitínoun (instance of spilling) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) The spill caused a terrible mess on the carpet. ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Rozlití červeného vína nebylo šťastným úvodem při setkání s jejími rodiči. |
kaluž, louženoun (thing spilled) (něčeho vylitého) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Patricia mopped up the spill with a towel. Patricia vytřela louži ručníkem. |
pádnoun (informal (fall) (z kola, koně apod.) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Ben broke his arm in the spill. |
noun (taper for lighting fire, candle, etc.) The chemistry teacher used a spill to light the Bunsen burner. |
uvolnění politického postunoun (AU (politics: vacating of positions) (v Austrálii) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
vyvalit seintransitive verb (people, contents: come out) (dav, obsah) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The cinema doors opened and people spilled onto the pavement. |
vykecattransitive verb (colloquial (divulge secrets) (tajemství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vysypattransitive verb (disgorge people/contents) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The bag burst open and spilled its contents onto the ground. The car door opened suddenly and spilled Arthur onto the pavement. |
přetékatphrasal verb, intransitive (figurative (be full of: emotion) (emocemi) He is spilling over with happiness since she asked him to marry her. |
ropná skvrnanoun (petroleum spillage) The oil spill has contaminated more than 100 km of coastline. |
prolít krev(wound or kill) The terrorists have spilled the blood of innocents in the name of their cause. |
vysypat se(overflow) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sally fell over, dropping her purse so that all its contents spilled out. |
přelít se(liquid: overflow) (tekutina) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I didn't turn off the tap in time to stop the water in the sink from spilling over. |
vylít se(liquid: overflow) (z břehů apod.) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) The river spilled over its banks during the spring flood. |
zasahovat doverbal expression (figurative (overflow) Try not to let your personal problems spill over into your work life. Civil unrest and rioting is starting to spill over into other suburbs. Snaž se, aby tvé osobní problémy nezasahovaly do pracovního života. |
přesáhnout doverbal expression (go on longer than expected) (časově) Tania could see that her work was going to spill over into the weekend again. |
vykecat, vyzvonitverbal expression (figurative, informal (divulge [sth]) (neformální) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) John can't keep a secret: I knew he'd end up spilling the beans about the party. |
Pojďme se naučit Angličtina
Teď, když víte více o významu spill v Angličtina, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Angličtina vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova spill
Synonyma
Aktualizovaná slova Angličtina
Víte o Angličtina
Angličtina pochází z germánských kmenů, které migrovaly do Anglie, a vyvíjela se po dobu více než 1400 let. Angličtina je po čínštině a španělštině třetím nejrozšířenějším jazykem na světě. Je to nejučenější druhý jazyk a úřední jazyk téměř 60 suverénních zemí. Tento jazyk má větší počet mluvčích jako druhý a cizí jazyk než rodilí mluvčí. Angličtina je také spoluoficiálním jazykem Organizace spojených národů, Evropské unie a mnoha dalších mezinárodních a regionálních organizací. V dnešní době mohou anglicky mluvící lidé po celém světě komunikovat relativně snadno.