Co znamená sostanza v Italština?

Jaký je význam slova sostanza v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat sostanza v Italština.

Slovo sostanza v Italština znamená látka, hmota, to hlavní, podstata, jádro, hmota, látka, usazenina, podstata, v podstatě, v zásadě, faktický, skutečný, nakonec, koneckonců, chemikálie, živina, sliz, sliz, ulepený, spočívat v, karcinogen, doping, vata, roztok, hořlavina, lepkavá hmota, zápalné zařízení, regenerační prostředek. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova sostanza

látka, hmota

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

to hlavní

podstata

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Credo di capire la sostanza del discorso, ma non la stai esprimendo molto chiaramente.

jádro

(přeneseně: hlavní část)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

hmota

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'apparizione sembrava non avere sostanza.

látka

(fyzika)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La materia di carbonio si combina con l'ossigeno.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Organické látky vždy obsahují alespoň jeden atom uhlíku.

usazenina

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

podstata

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

L'essenza di un comportamento civile è la cortesia.

v podstatě, v zásadě

Lavoriamo in due compagnie diverse ma il nostro lavoro è sostanzialmente lo stesso.

faktický, skutečný

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Un telefono cellulare è oggigiorno una necessità sostanziale per la maggior parte dei giovani.

nakonec, koneckonců

(rezignovaně)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)

Fondamentalmente (or: sostanzialmente) (or: in sostanza), la questione è di chi ha più soldi.

Nakonec stejně přijde na to, kdo má více peněz.

chemikálie

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Chlór je škodlivá chemikálie.

živina

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

Il cavolo riccio è la verdura a foglia verde con il più alto contenuto di sostanze nutrienti.

Kale získává většinu výživných látek z listové zeleniny.

sliz

sostantivo femminile (lepkavá hmota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Indossa guanti per non avere sostanze viscide sulle mani.

sliz

(informale) (slizká hmota)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

ulepený

sostantivo femminile

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

spočívat v

verbo intransitivo (essere semplicemente)

karcinogen

(rakovinotvorná látka)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il prodotto è stato analizzato accuratamente e non contiene alcun agente cancerogeno.

doping

sostantivo femminile (ve sportu)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Il ciclista è risultato positivo a una sostanza dopante.

Cyklista měl pozitivní test na doping.

vata

locuzione aggettivale (přeneseně: nedůležitá výplň)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

roztok

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

I bambini possono prendere solo la sostanza diluita e non la versione completa.

hořlavina

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

lepkavá hmota

sostantivo femminile

Una qualche sostanza gommosa si era appiccicata alla camicia di Mike.

zápalné zařízení

regenerační prostředek

Quando ho un calo di energia, bevo una tazza di tè come rivitalizzante.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu sostanza v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Související slova slova sostanza

Co znamená assumere v Italština?

Co znamená sospetto v Italština?