Co znamená saluer v Francouzština?
Jaký je význam slova saluer v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat saluer v Francouzština.
Slovo saluer v Francouzština znamená zasalutovat, zdravit, zasalutovat, vzdát čest, vzdát poctu, uklonit se, pozdravit, přijmout radostně, vzdát úctu, přiznat, připsat, vzdát úctu, vyjádřit uznání za, pokývnout, , mávat na. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova saluer
zasalutovat(Militaire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zdravit
Dans ce petit village, les étrangers te saluent dans la rue. V tomhle malém městě tě lidé na ulici zdraví. |
zasalutovatverbe transitif (Militaire) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le soldat a salué le colonel. |
vzdát čest, vzdát poctuverbe transitif Ce que tu as fait est extraordinaire ; je te salue ! |
uklonit severbe transitif (poděkovat za potlesk) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) À la fin d'une pièce de théâtre, il est d'usage que les comédiens viennent saluer le public sur le devant de la scène. |
pozdravit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je dis bonjour à mes voisins chaque fois que je les croise. |
přijmout radostněverbe transitif Les fermiers ont acclamé avec joie la nouvelle de la pluie à venir. |
vzdát úctu(zesnulému) |
přiznat, připsat(zásluhu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Teresa a reconnu que Simon avait été courageux d'avoir admis qu'il était responsable de l'erreur. |
vzdát úctu(zesnulému) |
vyjádřit uznání za(někomu) De nombreux commentateurs saluent la façon dont Karzai a amené le pays à la reprise. |
pokývnoutlocution verbale (na pozdrav) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Sarah a salué son amie d'un signe de tête. Sarah kamarádovi pokývla na pozdrav. |
Le signe de tête de l'acteur à son réalisateur, alors qu'il recevait la récompense, était une expression de sa gratitude. |
mávat na(někoho vítat) Brent a salué ses fils de la main en approchant de la maison. Když se Brent blížil k domu, mával na své syny. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu saluer v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova saluer
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.