Co znamená registrazione v Italština?

Jaký je význam slova registrazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat registrazione v Italština.

Slovo registrazione v Italština znamená nahrávka, zapisování, zaregistrování, nahrávání, zápis, registrace, nahrávka, poskytnutí, zaznamenávání, zapisování, záznam, škrtnout se z, počítání skóre, odbavení zavazadel, vepsat, napsat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova registrazione

nahrávka

sostantivo femminile (zvuk, video)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Rose ha rivisto la registrazione per vedere se erano stati presi tutti gli eventi accaduti nella stanza.

zapisování, zaregistrování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

nahrávání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Ci vollero diversi giorni per la registrazione dell'album.

zápis

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Tutti i partecipanti alla conferenza sono pregati di arrivare in tempo utile per la registrazione.

registrace

sostantivo femminile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Bob ha completato la sua registrazione nell'esercito.

nahrávka

sostantivo femminile (při nahrávání zvuku)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La seconda registrazione aveva troppi bassi.

poskytnutí

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Glenn sosteneva di non aver fatto nulla di male, ma le registrazioni della telecamera di sorveglianza hanno dimostrato che stava mentendo.

zaznamenávání, zapisování

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'investigatore studiò le tracce generate dalla macchina della verità.

záznam

(informatica) (součást databáze)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
La tabella del database contiene 130 voci.

škrtnout se z

počítání skóre

sostantivo femminile

Jane ci ha spiegato come funziona la registrazione del punteggio nel bowling.

odbavení zavazadel

sostantivo femminile

Ho imbarcato il bagaglio alla registrazione bagagli.

vepsat, napsat

verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario) (něco někam)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dennis ha scritto un commento sul suo diario.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu registrazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.