Co znamená réflexion v Francouzština?
Jaký je význam slova réflexion v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat réflexion v Francouzština.
Slovo réflexion v Francouzština znamená úvaha, zvážení, uvážení, rozum, úvaha, odraz, úvaha, úvaha, reflexe, poznámka, poznámka, připomínka, přemítání, uvažování, předjímání, změna názoru, zvážení, uvážení, dovednostní hra, znalostní hra, námět k zamyšlení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova réflexion
úvahanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Après réflexion sur le sujet, je suis pour. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Stálo by za vážnou úvahu, zda s ním kvůli tomu incidentu nepřerušit spolupráci. |
zvážení, uváženínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Elle a pris sa décision après mûre réflexion. Cette affaire mérite réflexion. Rozhodla se až po důkladném uvážení. |
rozumnom féminin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Tu devrais employer la réflexion, et non les émotions, pour arriver à une solution. |
úvahanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Ses remarques concernant le caractère du président étaient négatives. |
odraz(de la lumière) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'espace d'un instant, il fut aveuglé par le reflet du soleil sur sa montre. Na okamžik jej oslepil odraz slunečního paprsku od jeho vlastních hodinek. |
úvahanom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le garçon était perdu dans ses pensées (or: était en pleine réflexion). Chlapec se oddal svým úvahám. |
úvaha
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Sa réflexion a été que nous étions sérieusement en sureffectif. |
reflexenom féminin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
poznámkanom féminin (remarque déplaisante) (ubližující) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Elle l'a blessé en faisant une réflexion méchante sur sa mère. |
poznámka, připomínka
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La remarque de Natasha sur le style vestimentaire de Rick a fait mouche et il a commencé à faire un effort sur son apparence. |
přemítání, uvažování
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Le vieil homme était allongé, tout à sa contemplation. |
předjímání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
změna názoru
Il faut que j'en parle aux enfants. Réflexion faite (or: À la réflexion), je vais attendre que mon mari rentre à la maison. |
zvážení, uváženínom féminin (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Après mûre réflexion, l'avocat a décidé de couper les liens avec son client. |
dovednostní hra, znalostní hra(adresse physique) |
námět k zamyšlenílocution verbale (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Oui, tes idées donnent certainement à réfléchir. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu réflexion v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova réflexion
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.