Co znamená redresser v Francouzština?
Jaký je význam slova redresser v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat redresser v Francouzština.
Slovo redresser v Francouzština znamená napravit, narovnat, napřímit, narovnat, narovnat, napravit, narovnat, vyrovnat, rychle zvednout, narovnat, zvednout, narovnat se, vrátit se zpět, napřímit se, vzpřímit se, narovnat se, napřímit se, vyrovnat se, rychle se zvednout, vyčesat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova redresser
napravitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'entreprise excellait en relation clients parce qu'elle réparait toujours les torts faits aux clients. |
narovnat, napřímit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
narovnatverbe transitif (předmět) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La bordure de la plate-bande est trop recourbée, est-ce qu'on peut la redresser ? |
narovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ils ont redressé et renforcé la clôture. |
napravitverbe transitif (un tort) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a essayé de redresser les torts de sa jeunesse. |
narovnatverbe transitif (polohu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il faut qu'on redresse les poutres sinon la grange va pencher d'un côté. |
vyrovnatverbe transitif (les épaules) (ramena) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le soldat redressa les épaules quand le sergent entra dans la pièce. |
rychle zvednoutverbe transitif Le chien a redressé la tête. |
narovnatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
zvednoutverbe transitif (la tête) (hlavu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il dressa (or: redressa) la tête dès qu'il entendit son nom. Zvednul hlavu, jakmile uslyšel své jméno. |
narovnat severbe pronominal (pozice těla) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Redressez-vous, tirez les épaules en arrière et rentrez le ventre. |
vrátit se zpět(na původní místo, do původní polohy) |
napřímit se, vzpřímit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les feuilles des plantes tombaient, mais elles se sont bientôt redressées quand Karen les a arrosées. |
narovnat se, napřímit se, vyrovnat severbe pronominal (véhicule, bateau) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le navire a viré, s'est redressé et s'est éloigné. |
rychle se zvednoutverbe pronominal La tête du chien s'est redressée. |
vyčesatlocution verbale (d'un tissu) (látku) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu redresser v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova redresser
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.