Co znamená produire v Francouzština?
Jaký je význam slova produire v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat produire v Francouzština.
Slovo produire v Francouzština znamená produkovat, produkovat, předložit, vyrábět, produkovat, produkovat, vyrobit, vykouzlit, urodit se, vyprodukovat, získat, vést k, vygenerovat, vyrobit, reprodukovat, zásobovat, předložit, výroba, produkce, vyrobit, chrlit, vytvářet, přihodit se, stát se, udát se, chrlit, vystupovat, krýt se, vyrábět elektřinu, stát se, přihodit se, vyplivnout, vychrlit, stát se, přihodit se, vyvíjet se do lusků, rozdojit se, stát se, přihodit se, plodit, plodit bobule, vyrábět ve velkém. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova produire
produkovat
Cette terre produit une tonne de maïs à l'hectare. |
produkovatverbe transitif (Musique) (hudbu) Combien d'albums des Beatles a produit George Martin ? |
předložit(soutenu : montrer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Après avoir caché son travail pendant des mois, il l'a finalement produit en public. |
vyrábět, produkovat(des objets) Cette usine produit (or: fabrique) des tracteurs. Továrna vyrábí traktory. |
produkovat(Cinéma, Radio) (film, divadlo) Après avoir fait fortune en tant qu'acteur, il a commencé à produire (or: à réaliser) des films. |
vyrobitverbe transitif (de l'énergie) (energii) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Tim a tourné la manivelle du générateur pour produire de l'électricité. |
vykouzlit(přeneseně) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I když je druhý tým přehrával v každém ohledu, hráči přesto dokázali vykouzlit dostatek gólů a zápas vyhrát. |
urodit severbe intransitif (Agriculture) (zemědělství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Cette ferme a produit énormément cette année. |
vyprodukovatverbe transitif (Agriculture) (zemědělství) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La ferme a produit une bonne récolte de pommes de terre. |
získatverbe transitif (z užitkových zvířat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les gros groupes agroalimentaires ont produit des millions de tonnes de bœuf l'an passé. |
vést kverbe transitif (něčemu) Un travail d'équipe efficace produit une plus forte productivité au travail. |
vygenerovatverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
vyrobitverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
reprodukovatverbe transitif (rostliny) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette. Vědci vyšlechtili nový druh cukety. |
zásobovatverbe transitif Ce réchaud produit de la chaleur pour toute la maison. (Or: Ce réchaud chauffe toute la maison.) Ta pec zásobuje teplem celý dům. |
předložitverbe transitif (Droit) (u soudu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'accusation souhaite produire (or: présenter) la demande de rançon à titre de preuve. |
výroba, produkceverbe transitif (továrna) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cette usine fabrique cinq mille chaises par jour. |
vyrobitverbe transitif (strojem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'usine fabrique des pièces de véhicules. |
chrlitverbe transitif (přeneseně) Les journaux à scandales continuent d'émettre (or: produire) des histoires sur les célébrités. |
vytvářetverbe transitif Les bactéries produisaient de l'alcool dans le fût fermé. |
přihodit se, stát se, udát se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'idée de Dave de monter son propre commerce est arrivée après la perte de son emploi. |
chrlit(produkovat ve velkém) |
vystupovat(acteur, musicien, ...) (představení) Le comédien joue trois soirs par semaine. Ten komik vystupuje třikrát týdně. |
krýt se
Le mariage coïncide avec le festival. |
vyrábět elektřinulocution verbale Il existe de nombreuses manières alternatives pour produire de l'électricité "propre", comme le solaire, l'éolien et l'hydro-électrique. |
stát se, přihodit se
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Beaucoup de choses se sont passées en un an. Od loňska se stalo (or: přihodilo) hodně věcí. |
vyplivnout, vychrlit(přeneseně, hovorově) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stát se, přihodit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Si une telle chose se produisait, appelez-moi immédiatement. |
vyvíjet se do luskůlocution verbale (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Mon plant de petits pois commence à produire des cosses. |
rozdojit selocution verbale (vache laitière) (kráva: začít dávat mléko) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
stát se, přihodit severbe pronominal (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
ploditverbe intransitif (ovoce) Mon prunier ne donne pas de fruits chaque année. |
plodit bobulelocution verbale Ce myrtillier est encore trop jeune pour produire des baies. |
vyrábět ve velkém(firma, výrobce) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Le constructeur automobile va produire sa nouvelle voiture en masse. Automobilka se chystá nové elektroauto vyrábět ve velkém. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu produire v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova produire
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.