Co znamená plus tard v Francouzština?
Jaký je význam slova plus tard v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat plus tard v Francouzština.
Slovo plus tard v Francouzština znamená poté, potom, nato, později, v budoucnosti, později, někdy, v budoucnosti, později, později, dál, odložený, odložit, odsunout, opatřit pozdějším datem, nejpozději, za chvíli, Nazdar!, ne později něž, zaspat, odložit, oddalovat. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova plus tard
poté, potom, natolocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il est revenu plus tard et nous a dit qu'il avait trouvé ses clés. Poté přišel a řekl nám, že našel svoje klíče. |
později(v budoucnosti) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Neotravuj mě neustále s tou opravou plotu, udělám to později. |
v budoucnosti
Nous avons prévu d'avoir des enfants plus tard, peut-être dans cinq ou six ans. |
pozdějilocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Commence par une esquisse générale et ajoute les détails plus tard. |
někdy
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Plus tard, j'aimerais apprendre à jouer du piano. |
v budoucnosti
|
pozdějilocution adverbiale (časově) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Il partit de colère mais il revint deux heures plus tard. Ze vzteku odešel, ale o dvě hodiny později se vrátil. |
později
Nous nous sommes mis d'accord pour discuter le problème plus tard. |
dál
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Un peu plus loin, après l'église, vous arriverez à un rond-point. A trochu dál, za kostelem, dorazíte na křižovatku. |
odložený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La réunion différée a désormais lieu jeudi. Odložená schůze se bude konat ve čtvrtek. |
odložit, odsunout(na později) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous différons la réunion à jeudi. Schůzi odkládáme na čtvrtek. |
opatřit pozdějším datem
(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) |
nejpozdějilocution adverbiale (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Ce projet doit être fini au plus tard demain en fin de journée. |
za chvíli
Je reviens dans un instant pour chercher le reste de mes affaires. |
Nazdar!(familier) (zvolání: Citově vzrušené zvolání.) |
ne později něž
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Je te rendrai tes 10€ pas plus tard que demain. |
zaspat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) C'est samedi, donc je n'ai pas besoin de me lever pour le travail. Je peux me lever plus tard. |
odložit(na později) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Je suis occupée cet après-midi, pouvons-nous reporter notre réunion à demain ? Il était trop occupé le matin, alors il a reporté son rendez-vous à l'après-midi. |
oddalovatverbe intransitif (nepříjemnou činnost apod.) Il remettait toujours à plus tard et ne nous donnait jamais les documents. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu plus tard v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova plus tard
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.