Co znamená nicchia v Italština?

Jaký je význam slova nicchia v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat nicchia v Italština.

Slovo nicchia v Italština znamená mezera na trhu, výklenek, nika, výklenek, kout, výklenek, výklenek, specializovaný, oborový, obsazovat, najít si své místo, oddíl v holubníku, najít si své místo, najít si své místo. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova nicchia

mezera na trhu

sostantivo femminile (economia) (neobsazený segment)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

L'azienda ha trovato la sua nicchia nel mercato.

výklenek

(architektura)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Ci sono tre profonde nicchie nel muro.

nika

sostantivo femminile (biologická)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

La vespa occupa una nicchia molto importante nella natura: è responsabile dell'impollinazione delle orchidee.

výklenek

sostantivo femminile (letterale) (ve zdi)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

L'operaio ha inserito l'armadio in una nicchia nel muro.

kout

(v místnosti)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Nella cucina c'è una nicchia con lo spazio per un tavolino.

výklenek

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

výklenek

sostantivo femminile

Hanno una statua di Gesù in una nicchia nella parete.

specializovaný, oborový

locuzione aggettivale

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)

Lo studio degli insetti nei dipinti del diciannovesimo secolo è un interesse di nicchia.

obsazovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (do rolí)

Alla luce dei suoi ruoli iniziali Ben è stato messo in una nicchia a recitare ruoli molto specifici.

najít si své místo

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (na pracovním trhu)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

oddíl v holubníku

sostantivo femminile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)

I piccioni stavano appollaiati nelle nicchie della piccionaia.

najít si své místo

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (najít si své místo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

najít si své místo

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (najít si své místo)

(dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu nicchia v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.