Co znamená marrone v Italština?

Jaký je význam slova marrone v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat marrone v Italština.

Slovo marrone v Italština znamená hnědá, hnědý, kaštanová barva, nahnědlý, červenohnědá barva, světle hnědá barva, bledě žlutý, myší barvy, písková barva, světle hnědá, světlehnědý, rezavá, zhnědnout. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova marrone

hnědá

sostantivo maschile (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Che preferisci? Il nero o il marrone?
Kterou chceš? Hnědou nebo černou?

hnědý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Jane abita nella casa marrone.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Jane bydlí v tom hnědém domě.

kaštanová barva

sostantivo maschile (colore)

Gli stivali mi piacciono, ma li vorrei di color marrone castagna, non grigi.
Líbí se mi ty boty, ale chtěl bych je v kaštanové barvě, ne v šedé.

nahnědlý

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il dentista rimosse le macchie marroncine dai denti di Nicola.

červenohnědá barva

sostantivo maschile

La giacca è disponibile anche color ruggine?

světle hnědá barva

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La vecchia borsa di pelle si era scolorita fino a diventare marrone chiaro.

bledě žlutý

(barva)

Un gatto marrone chiaro passeggiava per il prato.
Žlutohnědá kočka se šourala přes trávník.

myší barvy

aggettivo invariabile (capelli)

Tingo i capelli di nero perché non mi piace il loro colore castano chiaro.

písková barva

Graham ha scelto il marrone chiaro come tinta per il capannone.

světle hnědá

sostantivo maschile (barva)

A Rick piaceva la giacca, ma l'avrebbe preferita in marrone chiaro.
Rickovi se ta bunda líbila, jen by ji radši měl ve světle hnědé.

světlehnědý

aggettivo invariabile

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
L'uomo indossava pantaloni marrone chiaro.

rezavá

sostantivo maschile (barva)

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Avete questa gonna nel color ruggine?

zhnědnout

verbo intransitivo

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Le foglie di quercia sono diventate marroni e sono cadute dagli alberi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu marrone v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.