Co znamená lento v Španělština?
Jaký je význam slova lento v Španělština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat lento v Španělština.
Slovo lento v Španělština znamená pomalý, pomalý, opožděný, jít pomalu, nezáživný, mírný, s dlouhou expoziční dobou, pomalý, pomalý, pomalejší, neuspěchaný, poklidný, pomalý, pomalu, líný, lenivý, pomalý, pomalý, pomalý, pomalá pasáž, slabý, , tupý, trmácivý, pomalý, dlouhotrvající, naivka, pomalejší, pomalý, mdlého rozumu, pomalu, pomalu, ale jistě, doutnání, dříč, CrockPot, vařit na mírném ohni, pomalý, liknavý, hloupější, tupější, doutnající, vařit se, povařit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova lento
pomalýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Mientras que ella corre rápido, yo soy un corredor más lento. Ona běhá rychle, ale já jsem vcelku pomalý běžec. |
pomalýadjetivo (konstrukčně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su bici es lenta, mientras que la de ella es más rápida. Jeho kolo je pomalé, její je mnohem rychlejší. |
opožděnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Su reacción a la muerte de su madre fue lenta, pero intensa. |
jít pomalu(AmL) El negocio ha estado lento últimamente. El teléfono no suena mucho. Poslední dobou jdou obchody pomalu. Telefon nezvoní tak často. |
nezáživnýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La película era muy lenta. Pasa media hora hasta que te enteras de qué va. |
mírnýadjetivo (fuego) (přeneseně: oheň, plamen) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Cocina las verduras a fuego lento. |
s dlouhou expoziční dobouadjetivo (película de foto) (fotografický film) (: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Uso película lenta para mis tomas nocturnas. |
pomalýadjetivo (obturador fotográfico) (závěrka fotoaparátu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Uso una obturación lenta para mis fotos nocturnas. |
pomalýadjetivo (campo con la hierba alta) (přeneseně: hřiště, s delším odskokem) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) No me gusta jugar al fútbol allí porque es un campo lento y la pelota no corre bien. |
pomalejšíadjetivo (de mente) (mentálně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tenemos un alumno que es un poco lento, pero los demás entienden todo. Máme jednoho pomalejšího studenta, ale všichni ostatní se chytají. |
neuspěchaný, poklidný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalý(o tempu) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Se notaba el agotamiento del perro por su paso lento. |
pomaluadverbio (v hudbě) (příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) |
líný, lenivý(pomalý) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El lento río fluía despacio. Líná řeka pomalu proudila. |
pomalýadjetivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Muchos opinan que le respuesta del gobierno a la crisis ha sido lenta. |
pomalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalýadjetivo (v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalá pasáž(v hudbě) |
slabýadjetivo (sin clientes) (obchod: nepříliš produktivní) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) El negocio ha estado lento por meses. |
|
tupý(persona) (přeneseně) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sólo los estudiantes más obtusos desaprobarán este fácil examen. |
trmácivý(chůze) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
pomalý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
dlouhotrvající
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Llegaron a un acuerdo fuera de los juzgados para evitar una agobiante batalla legal por los derechos del nombre. |
naivka(coloquial, figurado) (neformálně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Cuando se dio cuenta de que una paloma se había unido a su juego de cartas, Jake decidió aprovecharse de la situación. |
pomalejší, pomalý(coloquial, peyorativo) (přen.: hloupější žák) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Todos los profesores de Warren creían que era un burro, pero solo era tímido. Warrenovi učitelé si mysleli, že je prostě pomalý (or: pomalejší), ale on byl jen stydlivý. |
mdlého rozumu
Tim es bueno pero lerdo, no le va bien en la escuela. Tim je hodný, ale mdlého rozumu. |
pomalu
(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).) Esta receta queda mejor cocinándola lentamente. |
pomalu, ale jistě
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) Lento pero seguro, el trabajo en el jardín avanza y conseguiremos que quede bonito. |
doutnánílocución nominal masculina (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) El fuego lento del hogar duró por días. |
dříč
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Katie es una trabajadora lenta pero laboriosa; al final siempre termina el trabajo. |
CrockPot(značka pomalého hrnce) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) El cordero estaba muy tierno después de cuatro horas cociéndose a fuego lento. |
vařit na mírném ohnilocución verbal (cocina) (nedokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je nedokonavé sloveso vyjadřující časové neohraničený děj.) Hierve la sopa durante quince minutos hasta que las verduras se pongan tiernas. |
pomalý, liknavý
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Por el modo de andar tan lento de Tamsin, se podía ver que no quería ir de paseo. |
hloupější, tupější(člověk) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sadie es menos inteligente que su hermana genio. |
doutnajícílocución adjetiva (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Los carbones quemados a fuego lento estuvieron calientes horas después de que se apagara el incendio. |
vařit se(na mírném ohni) La sopa hervía a fuego lento en la cocina. |
povařit(vejce: lehce) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ten cuidado de no cocinar de más los huevos, tienes que cocerlos a fuego lento. |
Pojďme se naučit Španělština
Teď, když víte více o významu lento v Španělština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Španělština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova lento
Aktualizovaná slova Španělština
Víte o Španělština
Španělština (español), známá také jako Castilla, je jazyk ibersko-románské skupiny románských jazyků a podle některých zdrojů je 4. nejrozšířenějším jazykem na světě, zatímco jiné jej uvádějí jako 2. nebo 3. nejčastější jazyk. Je mateřským jazykem asi 352 milionů lidí a po přidání jeho mluvčích jako jazyka jí mluví 417 milionů lidí. sub (odhad v roce 1999). Španělština a portugalština mají velmi podobnou gramatiku a slovní zásobu; Počet podobné slovní zásoby těchto dvou jazyků je až 89 %. Španělština je primárním jazykem ve 20 zemích světa. Odhaduje se, že celkový počet mluvčích španělštiny je mezi 470 a 500 miliony, což z ní činí druhý nejrozšířenější jazyk na světě podle počtu rodilých mluvčích.