Co znamená esaurire v Italština?
Jaký je význam slova esaurire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esaurire v Italština.
Slovo esaurire v Italština znamená vyčerpat, spotřebovat, vyčerpat, spotřebovat, vyčerpat, unavit, dojít, unavovat, vyprodat, vyčerpat, spotřebovat, spotřebovat, vypotřebovat, spotřebovat, ubývat, tenčit se, maximálně využít. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esaurire
vyčerpat, spotřebovat
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il gruppo aveva esaurito le riserve di legna e tutti cominciavano ad avere freddo. |
vyčerpat, spotřebovatverbo transitivo o transitivo pronominale (zásoby, zdroje) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I due avevano esaurito gli argomenti di discussione e rimasero quindi in silenzio. |
vyčerpat, unavitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) L'ora di ginnastica aveva logorato Rachel. |
dojítverbo transitivo o transitivo pronominale (spotřebovat) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se si esauriscono le provviste di medicinali, le vite saranno messe in pericolo. |
unavovat(figurato: sfinire) La sua lagna continua mi esaurisce. Jeho neustálé stěžování mne hrozně unavuje. |
vyprodatverbo transitivo o transitivo pronominale (vendere tutto) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Dà sempre fastidio andare al botteghino e sentirsi dire che è tutto esaurito. |
vyčerpat, spotřebovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il duro lavoro fisico cominciava ad esaurire le forze di Martin. Těžká fyzická práce začala vyčerpávat Martinovy síly. |
spotřebovat, vypotřebovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Questa app consuma molto la batteria del mio telefono. |
spotřebovatverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Per questo pasto ho finito quasi tutto ciò che c'era in frigo. Mary mi ha consumato tutta la benzina e non ha fatto il pieno. |
ubývat, tenčit severbo intransitivo (zásoby apod.) Speriamo di trovare a breve un distributore perché la macchina è a corto di benzina. |
maximálně využítverbo transitivo o transitivo pronominale (tecnico) Ha speso così tanto che credevo esaurisse il fido della sua carta di credito! |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esaurire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova esaurire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.