Co znamená esausto v Italština?
Jaký je význam slova esausto v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat esausto v Italština.
Slovo esausto v Italština znamená vyčerpaný, unavený, uštvaný, zničený, vyšťavený, vyčerpaný, vyčerpaný, unavený, vyčerpaný, vyčerpaný, vyřízený, utahaný, otupělý, unavený, unavený, vyčerpaný, vyflusaný, hotový, vyčerpaný, unavený, vyčerpaný, vypotřebovaný, vyčerpaný, vyhořelý, hotový, vyřízený, slabý, mrtvý, uštvaný, utahaný, být hotový. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova esausto
vyčerpanýaggettivo (fyzicky) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Karen si era fatta una bella corsa ed era esausta. |
unavený, uštvanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I dirigenti esausti si accalcavano nel treno per pendolari. |
zničenýaggettivo (hovorově: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho avuto una lunga giornata e sono completamente sfinito. |
vyšťavenýaggettivo (přeneseně: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Ho camminato solo cinque miglia ma è come averne fatte venti: sono sfinito. |
vyčerpanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Anna si sentiva esausta dopo il lungo viaggio. |
vyčerpaný, unavenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Amanda era esausta dopo la corsa. |
vyčerpaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
vyčerpaný(unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Marie si sentiva spossata dopo la sua prima giornata intera a insegnare all'asilo. |
vyřízený, utahaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo la corsa nel parco, Olga si sentiva sfinita. |
otupělý, unavený
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
unavený, vyčerpanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) I bambini esausti andarono a letto. |
vyflusaný, hotový(colloquiale) (slangový výraz) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo la corsa campestre ero completamente a pezzi. |
vyčerpaný, unavenýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Uff! Vado a letto, sono stanco morto. |
vyčerpaný, vypotřebovaný
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) John versò l'ultimo goccio di vino e mise la bottiglia vuota nel contenitore per la raccolta differenziata. |
vyčerpanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Camminiamo da chilometri; adesso sono troppo stanco per proseguire. Joe era completamente distrutto dopo una lunga giornata di lavoro. |
vyhořelýaggettivo (přeneseně: člověk unavený prací) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Sono davvero esausto. Ho un gran bisogno di una vacanza, o almeno di un paio di giorni liberi. |
hotový, vyřízený(neformální: unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le difficoltà della vita avevano reso Chloe sfiduciata e pessimista. |
slabýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
mrtvý(přeneseně: velmi unavený) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Dopo una dura giornata di lavoro il padre di Keith è distrutto quando torna a casa. |
uštvaný, utahanýaggettivo (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Tom si trascinò fuori dal letto sentendosi sfinito (or: esausto). |
být hotový(hovorový výraz) Sono distrutto, andiamo a casa. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu esausto v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.