Co znamená écran v Francouzština?
Jaký je význam slova écran v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat écran v Francouzština.
Slovo écran v Francouzština znamená obrazovka, plátno, promítací plátno, zástěrka, clona, zástěna, plenta, monitor, clona, chůvička, štít, zakrýt, skrýt, schovat, ochranná mřížka, filmové plátno, opalovací krém, krém proti slunci, dramatizace, kouřová clona, plochá obrazovka, snímek obrazovky, spořič obrazovky, dotyková obrazovka, dramatizovat, zástěrka, tapeta. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova écran
obrazovkanom masculin (d'ordinateur) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) J'ai un nouvel écran de 21 pouces. Regarder un écran trop longtemps peut donner la migraine. Mám novou 21-ti palcovou obrazovku. |
plátnonom masculin (de cinéma) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tout le monde avait les yeux rivés sur l'écran quand le film a commencé. Když film začínal, všichni se dívali na plátno. |
promítací plátnonom masculin Il installa l'écran et le projecteur dans la salle. |
zástěrkanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'organisation caritative servait d'écran au trafic de drogue. Dobročinná organizace byla jen zástěrkou pro nelegální obchod s drogami. |
clonanom masculin (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La haie forme un écran protecteur contre le vent. |
zástěna, plenta
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Le paravent divisait la salle. |
monitor(informatique) (počítače) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mon ordinateur possède un grand écran. Můj počítač má velký monitor. |
clonanom masculin (Basket-ball) (basketbal) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) L'arrière a fait écran pour arrêter l'ailier. |
chůvička(appareil de surveillance) (přeneseně: elektronický hlídač dětí) Le visiteur s'est présenté à l'interphone et le gardien lui a ouvert. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Nainstalovali chůvičku, aby slyšeli dítě v jiné místnosti. |
štít
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zakrýt, skrýt, schovat(před větrem) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il protégeait son visage du vent avec ses mains. Zakryl si rukama tvář před větrem. |
ochranná mřížka(před krbem) Le pare-feu empêche les braises d'atterrir sur le sol. |
filmové plátno(přeneseně: filmový průmysl) Les vedettes du théâtre et du cinéma assistèrent à la première. Hvězdy jeviště a filmového plátna se účastnily zahájení. |
opalovací krém
N'oublie pas de mettre de la crème solaire avant d'aller skier. |
krém proti slunci
(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.) |
dramatizace(théâtre) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
kouřová clonanom masculin |
plochá obrazovkanom masculin Mon nouvel écran plan me laisse plus de place pour mon clavier. Je viens d'acheter un nouvel écran plat pour le salon. |
snímek obrazovkynom féminin (Informatique) Envoie-moi par e-mail une capture d'écran du message d'erreur que tu vois. |
spořič obrazovkynom masculin |
dotyková obrazovkanom masculin |
dramatizovat(théâtre) (převést na dílo fikce) |
zástěrka(figuré) (přeneseně) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) |
tapetanom masculin (Informatique) (na monitoru počítače) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Il y a beaucoup de fonds d'écran que vous pouvez télécharger gratuitement sur internet. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu écran v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova écran
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.