Co znamená dorso v Italština?

Jaký je význam slova dorso v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat dorso v Italština.

Slovo dorso v Italština znamená znak, hřbet, záda, zadní strana, hřbet, koňský hřbet, rub, přední část jazyka, nárt, řez. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova dorso

znak

sostantivo maschile (stile del nuoto) (styl plavání)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il dorso è più facile degli altri stili di nuoto perché non richiede particolari tecniche di respirazione.

hřbet

(parte posteriore)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Ha scritto il suo numero di telefono sul dorso della sua mano.

záda

(anatomia) (tělo)

(podstatné jméno v množném čísle: Označuje podstatná jména s tvarem pouze v množném čísle (např. kalhoty, záda).)
Si è fatto male alla schiena giocando a tennis.
Zranil si záda při tenise.

zadní strana

Per favore leggi il testo sul retro del foglio.
Čtěte prosím text na zadní straně papíru.

hřbet

sostantivo maschile (libri) (knihy)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
I libri erano allineati sullo scaffale con i dorsi verso l'esterno.

koňský hřbet

Ci puoi arrivare più in fretta in groppa a un cavallo che in macchina.

rub

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila.

přední část jazyka

sostantivo maschile (di lingua)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Premi il dorso della lingua sul palato.

nárt

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il tuo collo del piede è piuttosto piatto.

řez

sostantivo maschile (velrybí tuk)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu dorso v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.