Co znamená retro v Italština?

Jaký je význam slova retro v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat retro v Italština.

Slovo retro v Italština znamená rub, retro, zadní strana, zadek, zadní část, retrospektiva, zadní část, dozadu, zadní strana, zadní část, retro-, zákulisní, ramínko za krk, podloudný, nekalý, utajený, s ramínkem za krk, zadní, na další straně, retro. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova retro

rub

sostantivo maschile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Sul rovescio della moneta c'era l'immagine di un'aquila.

retro

aggettivo invariabile

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Il mio amico ha questo favoloso lettore CD retrò che sembra uno stereo da ghetto anni '80.

zadní strana

Per favore leggi il testo sul retro del foglio.
Čtěte prosím text na zadní straně papíru.

zadek

(parte posteriore) (hovor.: zadní část auta)

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Náklaďák narazil do zadku auta.

zadní část

Il retro della stanza era pieno fino al soffitto di sedie.
Zadní část místnosti byla zaskládaná židlemi.

retrospektiva

aggettivo invariabile

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)

zadní část

Tom e Linda hanno una catasta di legna sul retro della casa.
Tom a Linda mají v zadní části svého domu hranici dříví.

dozadu

sostantivo maschile (parte retrostante) (kam)

(příslovce: Vyjadřuje různé bližší okolnosti dějů nebo předmětů, anebo stupeň vlastnosti nebo míru věcí (např. dnes, hodně, dobře, tady).)
Abbiamo noleggiato un furgoncino e messo le scatole nel retro.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. V autě nejraději sedím vpravo vzadu.

zadní strana

sostantivo maschile (trika)

Il logo della società apparirà sul retro delle camicie.

zadní část

La parte posteriore dell'autobus si accartocciò nell'incidente.

retro-

(předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). )
Ad esempio: retrofit

zákulisní

(divadlo)

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Dietro le quinte gli artisti si stavano preparando con eccitazione per lo spettacolo.

ramínko za krk

sostantivo maschile

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
I vestiti scollati sul retro mi fanno venire il mal di testa.

podloudný, nekalý, utajený

s ramínkem za krk

locuzione aggettivale (vestito)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
La sposa indossava un abito bianco scollato sul retro.

zadní

(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.)
Le ultime pagine della rivista sono dedicate alla pubblicità.

na další straně

avverbio (pagina)

(: Ustálené spojení slov nebo slovní obrat.)
Vedere dietro per maggiori dettagli.

retro

sostantivo maschile (styl)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Lo stile retrò va di moda oggi: mia figlia indossa i vestiti che portavo alle superiori.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu retro v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.