Co znamená convertire v Italština?

Jaký je význam slova convertire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat convertire v Italština.

Slovo convertire v Italština znamená přesvědčit, konvertovat, převést na, přestoupit, přejít, konvertovat na, převést, získat, přesvědčit, exportovat, přeměnit, převést na, proměnit v, přeměnit v, přesvědčit o, přestavět v, převést. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova convertire

přesvědčit

(convincere)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Vím, že o tom jsi přesvědčený, ale můj názor nezměníš.

konvertovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (někoho na jinou víru)

I missionari volevano convertire più gente possibile.

převést na

verbo transitivo o transitivo pronominale (unità di misura) (měrnou jednotku)

přestoupit, přejít

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri?

konvertovat na

verbo transitivo o transitivo pronominale (religione) (někoho na jinou víru)

Era preoccupata per la mia anima e per questo cercava sempre di convertirmi alla sua religione.

převést

verbo transitivo o transitivo pronominale (matematicky)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Conosci la formula per convertire i pollici in centimetri?

získat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informale, figurato) (na svou stranu)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
A poco a poco vi convertiremo alla nostra causa politica.

přesvědčit

(někoho)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Stai provando a convincermi del tuo punto di vista?

exportovat

verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica, dati) (data)

Sarah ha esportato i dati sulla sua chiavetta USB.

přeměnit

verbo transitivo o transitivo pronominale (něco v něco jiného)

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Dobbiamo trasformare (or: convertire) la nostra energia in successo.

převést na

Převeďte tyto zlomky na desetinná čísla.

proměnit v, přeměnit v

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Mack přeměnil poštovní schránku v ptačí domeček.

přesvědčit o

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato: convincere)

Luke ha convertito Sheila al credo del jogging mattutino.
Luke přesvědčil Sheilu o užitečnosti ranního běhání.

přestavět v

verbo transitivo o transitivo pronominale (stavba: změnit účel)

Il vecchio distributore di benzina è stato riconvertito in un ristorante.

převést

verbo transitivo o transitivo pronominale

(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).)
Da quando ha avuto l'infarto, Phil impiega molto più tempo a trasformare parole in frasi.

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu convertire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.