Co znamená conversazione v Italština?
Jaký je význam slova conversazione v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat conversazione v Italština.
Slovo conversazione v Italština znamená rozhovor, hovor, rozhovor, debata, rozhovor, dialog, hovor, rozhovor, chat, rozhovor, diskuse, debata, kecání, tlachání, plkání, přátelský pokec, nezávazná konverzace, pokračovat v konverzaci, pokračovat v hovoru, konverzovat, rozprávět, převést řeč na, vést rozhovor. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova conversazione
rozhovor, hovorsostantivo femminile (dialogo parlato) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Hanno iniziato una cordiale conversazione. Zabraly se do přátelského hovoru. |
rozhovorsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) La loro conversazione riguardava la politica. Jejich rozhovor byl o politice. |
debata(scambio di idee verbale) (podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La conversazione gli ha permesso di esaminare le loro opinioni divergenti. |
rozhovor, dialog
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
hovor, rozhovor(colloquiale) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le signore hanno fatto una bella chiacchierata. |
chat(anglicismo) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Vogliamo iniziare una chat tra noi tre? |
rozhovorsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
diskuse, debata
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Dopo un breve scambio di idee hanno deciso di accettare l'offerta. Po krátké diskuzi se rozhodli přijmout její nabídku. |
kecání, tlachání, plkánísostantivo femminile (neformální rozhovor) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přátelský pokecsostantivo femminile Il suo capo la convocò nel suo ufficio per una "conversazione amichevole", ma lei sapeva di essere nei guai! |
nezávazná konverzacesostantivo femminile Non abbiamo tempo per le conversazioni spicciole, dobbiamo discutere di cose importanti! |
pokračovat v konverzaci, pokračovat v hovoruverbo transitivo o transitivo pronominale Joe può ordinare al ristorante o chiedere indicazioni in francese, ma non è ancora abbastanza preparato per fare una conversazione. Anna non parla molto: trovo difficile avere una conversazione con lei. |
konverzovat, rozprávět
Parliamo solo una volta al mese. |
převést řeč naverbo transitivo o transitivo pronominale (nekompromisně) (dokonavé sloveso, fráze: Sousloví, jehož základem je dokonavé sloveso vyjadřující časové ohraničený děj.) Max dirotta sempre la conversazione sulle sue opinioni politiche, indipendentemente da quale sia l'argomento. |
vést rozhovorverbo transitivo o transitivo pronominale Tenere una conversazione può essere uno degli aspetti più difficili del primo appuntamento. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu conversazione v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova conversazione
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.