Co znamená contractant v Francouzština?
Jaký je význam slova contractant v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat contractant v Francouzština.
Slovo contractant v Francouzština znamená nakazit se, onemocnět, napnout, chytit, nakazit se, napnout, protáhnout, napnout, zařídit si, vzniknout, napnout se, vzít si půjčku, škubnout, cuknout, mít křeč, zpřísnět. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova contractant
nakazit se, onemocnět(Médecine) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il a contracté la malaria en Afrique. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mám dvakrát více práce, protože kolegyně chytila chřipku. |
napnoutverbe transitif (un muscle) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Contractez les muscles de votre jambe lorsque vous faites cet étirement. |
chytit(une maladie) (přeneseně: nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Leah attrape un rhume tous les hivers. Leah každou zimu chytí rýmu. |
nakazit severbe transitif (une maladie) (nemoc) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Le vétérinaire a vacciné le chien pour lui éviter de contracter la rage. Pes dostal od veterináře vakcínu, aby se nenakazil vzteklinou. |
napnout(un muscle) (svaly) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Robert a contracté ses muscles, se préparant à courir. Robert, připravený utíkat, napnul svaly na nohou. |
protáhnout, napnout(ses muscles) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Peter se tenait devant le miroir et contractait les muscles de ses bras. |
zařídit siverbe transitif (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Nous vous conseillons de prendre une assurance médicale avant de partir. Doporučujeme, abyste si zařídil cestovní pojištění, než se vydáte na cestu. |
vzniknout(des frais, coûts) (např. náklady) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
napnout severbe pronominal (se serrer) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Ses muscles se contractèrent quand elle souleva la boîte. |
vzít si půjčku(plus soutenu) Je vais contracter un prêt pour payer mes frais de scolarité. |
škubnout, cuknout
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Harry tressaille à chaque fois qu'on s'approche de lui. |
mít křečverbe pronominal Les muscles de la cuisse de Jesse se sont contractés en pleine course. Jess dostala uprostřed závodu křeč do stehenních svalů. |
zpřísnětverbe pronominal (muscle) (stát se přísnějším) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La mâchoire de Gavin s'est contractée tandis qu'il s'efforçait de garder son sang-froid. |
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu contractant v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova contractant
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.